Đừng chủ quan với bệnh đục thủy tinh thể In EmailViết bởi Administrato dịch - Đừng chủ quan với bệnh đục thủy tinh thể In EmailViết bởi Administrato Trung làm thế nào để nói

Đừng chủ quan với bệnh đục thủy tin


Đừng chủ quan với bệnh đục thủy tinh thể In Email
Viết bởi Administrator
Thứ sáu, 11 Tháng 5 2012 09:40



Theo thống kê 70% số người mù tại Việt Nam là do đục tinh thể. Đáng nói là có tới 35% người mù do đục thủy tinh thể không biết bản thân bị bệnh hoặc có thể chữa được.


Đa số đến viện muộn

Nhìn kém, mắt mờ, hay quáng gà nhưng bà Oanh (Lập Thạch, Vĩnh Phúc) lại chỉ nghĩ đơn giản tuổi già, thị lực kém. Bà không hề nghĩ đến chuyện đi khám để kiểm tra thị lực. Mãi tới khi người con đang công tác tại Hà Nội về thăm nhà, thấy mẹ không còn được tinh anh, nhiều lúc nhìn một thành hai mới vội thu xếp đưa mẹ lên Hà Nội khám.



Tới Bệnh viện, qua thăm khám, bác sĩ nhanh chóng xác nhận bà bị bệnh đục thủy tinh thể, căn bệnh rất hay gặp ở người già. Nếu không điều trị, bà sẽ bị mù. Rất may mắn, bà đến viện kịp thời nên việc phẫu thuật điều trị không mấy khó khăn. Sau khi được phẫu thuật, thị lực của bà đã tốt hơn trước.



Không may mắn như người hàng xóm, bà Bền (70 tuổi) sau khi biết bà Oanh được phẫu thuật vì có những triệu chứng giống mình, bà cũng đã thu xếp lên Hà Nội chữa bệnh. Tuy nhiên, tình trạng này của bà đã kéo dài 2 năm và ngày càng trầm trọng, hiện bà không thể nhìn thấy gì. Các bác sĩ đang xem xét liệu có thể khôi phục lại thị lực cho bà nhờ phẫu thuật không nhưng rất khó khăn. Nếu không thành công, bà sẽ phải sống trong bóng tối suốt phần đời còn lại.



Theo các bác sĩ chuyên khoa mắt, đục thủy tinh thể là một căn bệnh rất phổ biến tại Việt Nam. Căn bệnh này là nguyên nhân hàng đầu gây mù lòa ở Việt Nam. Hiện cả nước có đến 251.700 người mù cả hai mắt do đục thể thủy tinh thể và mỗi năm cả nước có thêm khoảng 170.000 trường hợp cần được điều trị do căn bệnh này.



Đáng nói, đa phần người bệnh đều rất chủ quan, cho rằng thị lực giảm chỉ là dấu hiệu của tuổi già nên không đi khám bệnh, không chữa trị. Và rất nhiều người trong số đó (35%) không biết mình bị đục thủy tinh thể mà nếu biết, cũng cho rằng đó là bệnh không thể điều trị khỏi.

alt

Suy giảm thị lực là một trong những biểu hiện bệnh đục thủy tinh thể

“Cần phải khẳng định, đục thủy tinh thể có khả năng chữa khỏi. Nếu phát hiện sớm, việc điều trị vô cùng đơn giản bằng kỹ thuật mổ Phaco. Thị lực người bệnh được phục hồi tốt. Thế nhưng, đa số người bệnh lại đến viện khi ở giai đoạn muộn, rất khó phục hồi thị lực. Nhất là ở những trường hợp mà các dây thần kinh thị giác (nhiệm vụ cung cấp thông tin nhìn thấy đến não) có thể đã bị phá huỷ hoàn toàn, gây mù vĩnh viễn hoặc nếu điều trị được cũng gặp nhiều khó khăn”,các bác sĩ cảnh báo.

Nhận biết sớm đục thủy tinh thể

Bác sĩ chuyên khoa cho hay: "Ở người cao tuổi sự lão hoá xảy ra ở tất cả mọi bộ phận trong cơ thể, đôi mắt của họ cũng không là ngoại lệ".



Mắt bị lão hóa, thủy tinh thể bị ảnh hưởng do sự lão hoá sớm nhất, đến tuổi 40 thủy tinh thể bắt đầu cứng, độ đàn hồi giảm, khả năng điều tiết giảm. Khi đó bệnh nhân nhìn xa rõ nhưng nhìn gần mờ và thấy nhanh mỏi mắt.

Đục thuỷ tinh thể dễ xảy ra từ tuổi 60 trở đi, gây ra hiện tượng đục mờ thủy tinh thể. Sự đục mờ này ngăn không cho tia sáng lọt qua, kết quả là võng mạc không thu được hình ảnh và thị lực bệnh nhân suy giảm dẫn đến mù lòa.

Thủy tinh thể (nhân mắt) bị xơ cứng, không thể phồng lên để thực hiện chức năng điều tiết khi nhìn gần gọi là hiện tượng lão thị ở người già. Theo thời gian, thủy tinh thể không còn trong suốt nữa, mà trở thành mờ đục gây nên hiện tượng đục thủy tinh thể (còn gọi là cườm). Hiện tượng này xảy ra ở 50% người lớn tuổi, khi mới bị thì nhìn xa thấy mờ, về sau nhìn gần cũng mờ, giơ bàn tay ra trước mắt cũng chỉ thấy bóng.



Tuy nhiên, không phải trường hợp nào cũng có biểu hiện rõ rệt như vậy ngay từ ban đầu. Hơn nữa, bệnh này không gây đau nhức mắt khiến người bệnh càng chủ quan. Cũng có nhiều người chỉ thấy giảm thị lực đôi chút, chói mắt khi ra nắng khiến người bệnh chỉ đến khám khi bệnh đã nặng, rất khó chữa chạy. Còn được phát hiện, điều trị sớm, 90% người bệnh được khôi phục lại thị lực.



Vì thế, các bác sĩ chuyên khoa mắt đưa ra lời khuyên, những người cao tuổi nên tăng cường kiểm tra mắt định kỳ để hạn chế các biến chứng, bảo vệ chức năng thị giác và giảm thiểu tỷ lệ mù lòa.

Tuy nhiên, có một thực tế là có tới 1/3 dân số Việt Nam chưa bao giờ khám mắt. Theo điều tra của viện Mắt T.Ư, chỉ 51% người được hỏi biết thị lực của bản thân. Còn tới 30% người dân chưa bao giờ đi kiểm tra mắt, kiểm tra thị lực.



Đó cũng là một căn nguyên khiến tỷ lệ người bị mù lòa ở Việt Nam thuộc loại cao trong khu vực. Hiện tại Việt Nam, có khoảng 500.000 người mù cả hai mắt, số người bị mù một mắt trên 1 triệu người. Riêng nhóm người trên 50 tuổi, có trên 2,2 triệu người bị tổn hại chức năng thị giác.

Trong khi đó, các nguyên nhân chính gây mù ở người cao tuổi thường là đục thuỷ tinh thể (chiếm đến 70%), cườm nước, thoái hoá hoàng điểm tuổi già và ảnh hưởng từ bệnh toàn thân.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Trung) 1: [Sao chép]
Sao chép!
不主观做白内障病在电子邮件由管理员写星期二 2012 年 12 月 11 日 5 3:40 据统计,70%在越南是盲人的不透明的晶体。值得注意的是有 35%由于白内障盲人不知道自己患病或可以治愈。 大多数晚来到研究所看起来少模糊的眼睛或鸡 quáng,但夫人 Oanh (lap 撒奇,永福向郑梉) 再次只是以为只是年老的时候,视力不好。她没有想到去查阅的愿景。只有当孩子们正在家里访问河内,看两个新安排的很多人看到我的母亲不再是精神,给父母急于河内访问。 到了医院,通过这次访问,医生迅速确认她白内障疾病,这种疾病是非常常见的老人。如果不治疗,她必被蒙蔽。很幸运,她来到研究所应及时手术治疗并不困难。手术后,她的视力是以前更好。 Không may mắn như người hàng xóm, bà Bền (70 tuổi) sau khi biết bà Oanh được phẫu thuật vì có những triệu chứng giống mình, bà cũng đã thu xếp lên Hà Nội chữa bệnh. Tuy nhiên, tình trạng này của bà đã kéo dài 2 năm và ngày càng trầm trọng, hiện bà không thể nhìn thấy gì. Các bác sĩ đang xem xét liệu có thể khôi phục lại thị lực cho bà nhờ phẫu thuật không nhưng rất khó khăn. Nếu không thành công, bà sẽ phải sống trong bóng tối suốt phần đời còn lại. Theo các bác sĩ chuyên khoa mắt, đục thủy tinh thể là một căn bệnh rất phổ biến tại Việt Nam. Căn bệnh này là nguyên nhân hàng đầu gây mù lòa ở Việt Nam. Hiện cả nước có đến 251.700 người mù cả hai mắt do đục thể thủy tinh thể và mỗi năm cả nước có thêm khoảng 170.000 trường hợp cần được điều trị do căn bệnh này. Đáng nói, đa phần người bệnh đều rất chủ quan, cho rằng thị lực giảm chỉ là dấu hiệu của tuổi già nên không đi khám bệnh, không chữa trị. Và rất nhiều người trong số đó (35%) không biết mình bị đục thủy tinh thể mà nếu biết, cũng cho rằng đó là bệnh không thể điều trị khỏi.altSuy giảm thị lực là một trong những biểu hiện bệnh đục thủy tinh thể",需要申明,白内障有治愈的能力。如果早期发现,治疗是极为简单,超声乳化术操作技术。视觉,病人恢复情况良好。然而,大多数患者回到医院在后期阶段时,它很难恢复视力。在哪里视神经 (提供信息到大脑的义务) 可能已被销毁完全的情况下,导致永久失明或如果治疗也是很困难",医生们警告说。了解早期白内障专家说:"老年老化发生在身体的所有部位,他们的眼睛也不是例外"。 衰老的眼睛,玻璃可以受老化很快,到 40 岁可以玻璃开始硬,减少回弹,降低的能力。当那位病人看不清楚但近看晕了,而看到快眼疲劳。不透明玻璃的人可以很容易从 60 岁起,发生模糊、 浑浊的原因。这模糊防止光线通过不透明,其结果是视网膜不会获取图像和病人的视力恶化导致失明。(人眼) 硬化,可以不胀使监管职能时看到附近的老人叫的老化现象。随着时间推移,玻璃可以不再透明再一次,这已经成为不透明造成的白内障 (也称为手镯)。这种现象发生在 50%的成人年龄,当新设备然后看向别处看到半透明,附近手果酱,褪色之前,你的眼睛只是看看球。 然而,不这个案子也有不同的表达,所以从一开始。此外,这种疾病不会导致眼睛疼痛结果作为主观。也有很多人看到视力仅略有下降,炫目的阳光出结果,只是为了参观时,病情已经沉重,很难治愈。仍能检测到,早期治疗,90%的病人都恢复视力。 因而,眼科专科医生,给老人的建议应加强定期眼睛检查限制并发症,视觉功能的保护,减少致残率。Tuy nhiên, có một thực tế là có tới 1/3 dân số Việt Nam chưa bao giờ khám mắt. Theo điều tra của viện Mắt T.Ư, chỉ 51% người được hỏi biết thị lực của bản thân. Còn tới 30% người dân chưa bao giờ đi kiểm tra mắt, kiểm tra thị lực. Đó cũng là một căn nguyên khiến tỷ lệ người bị mù lòa ở Việt Nam thuộc loại cao trong khu vực. Hiện tại Việt Nam, có khoảng 500.000 người mù cả hai mắt, số người bị mù một mắt trên 1 triệu người. Riêng nhóm người trên 50 tuổi, có trên 2,2 triệu người bị tổn hại chức năng thị giác.Trong khi đó, các nguyên nhân chính gây mù ở người cao tuổi thường là đục thuỷ tinh thể (chiếm đến 70%), cườm nước, thoái hoá hoàng điểm tuổi già và ảnh hưởng từ bệnh toàn thân.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Trung) 2:[Sao chép]
Sao chép!

不要主观的白内障病打印电子邮件作者:Administrator周五,2012年5月11日09:40据统计盲人在越南的70%,如此不透明的结晶。值得一提的是,失明是由于白内障高达35%,不知道自己有病或治疗。大多数医院来不及看坏,视物模糊或夜盲,但Oanh女士(LAP西哈奇,永福)只是觉得单纯的高龄,视力差。她并不是真的想参观检查你的视力。直到孩子们正在河内进行访问,看到他的母亲不再加以完善,有时复视包括新妈妈匆忙安排的访问河内,去医院检查,通过走访,医生她快速确认白内障疾病,在老年人中很常见的疾病。如果不进行治疗,她会去相亲。幸运的是,她到医院及时进行手术,治疗应该不难。手术后,她的视力比以前更好。不幸的是,作为邻国,奔女士(70岁)在手术后,她Oanh是因为他们的症状相似,她也做了安排河内治愈。然而,她的病情已经持续了2年恶化,她什么也看不见。医生们正在考虑是否要恢复她的视力因手术而非常困难。如果不成功,她将不得不生活在黑暗中在他的余生。据医生专门从事眼科,白内障是越南一个很常见的疾病。这种疾病是导致失明在越南的首要原因。目前,有多达251 700人双目失明是由于白内障,每年有超过17万病例应的疾病进行治疗。值得注意的是,大部分的患者是非常主观的,因为这一愿景下跌晚年只是一个标志不应该就医,不能治愈。而他们中的很多(35%)不知道他们有白内障,但如果知道的话,也说,这是不是可以治愈的疾病。按alt视力受损的的表现白内障1 可能“值得肯定,白内障有可能治愈。如果能及早发现,治疗是非常简单的技术,超声乳化手术。视力患者恢复情况良好。然而,大多数的病人恢复到医院,如果在稍后的阶段,就很难恢复视力。尤其是在这些情况下,视神经(负责提供信息,看向大脑)可能已被彻底摧毁,造成永久性失明或治疗也很难“ 。医生警告识别早期白内障专家说:“在老龄化老年人发生在身体的各个部位,眼睛也不例外” 。眼部老化,玻璃可受老化最早,到40岁时可以开始硬质玻璃,弹性降低,降低的调节能力。再看看没有进一步明确的患者,但看起来几乎是透明的,找到更快的眼睛疲劳。白内障有可能从60岁开始发生,造成镜片不透明。不透明它阻止光线通过,结果没有获得视网膜图像和患者视力受损而失明。玻璃能(人眼)硬化,无法膨胀到履行监管职能近距离现象称为老花眼的老人。随着时间的推移,透镜不再一遍,成为不透明引起白内障(也称为珠粒)。这种现象发生在50%的成年人,当他们看到远处已经模糊了,后来也看几乎是透明的,手伸在前面的只是看到球。然而,并非总是表现的情况下,这些是显而易见的从一开始。此外,这种病不会引起眼睛疼痛导致更主观。也有许多人只看到略有降低视力,眩光当太阳引起的疾病只能访问时重,看病难。同时发现,早治疗,90%的患者恢复了视力,因此,眼科专家建议,中老年人应加强常规眼科测试,以限制并发症,保护视功能,减少盲目性的比例。然而,有一个事实,即有1/3的越南的人口从来没有进行眼睛检查。调查由中央眼科医院,只有51%的受访者表示自己的眼光。而30%的人从来没有去检查眼睛视力测试,这也是一个根本原因失明的越南率高的地区。越南目前,有大约500,000双目失明,一个失明的人超过100万人的目光。人年龄超过50岁的私人团体,拥有超过220万妥协的视觉功能。同时,失明的老人的主要原因往往白内障(高达70%),白内障水,黄斑变性和老年疾病影响全身。





























































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: