El Nino kéo dài gây hạn hán nghiêm

El Nino kéo dài gây hạn hán nghiêm trọng.
Trong 8 tháng đầu năm 2015, do hiện tượng El Nino mạnh và kéo dài làm cho dòng chảy của các sông phổ biến ở Trung Bộ, Tây Nguyên và Nam bộ thiếu hụt từ 20-60% so với trung bình nhiều năm.
Tại Bắc Bộ, trong khi 2 tháng đầu năm dòng chảy các sông lớn hơn trung bình nhiều năm từ 5-30% thì trong giai đoạn từ tháng 3 đến tháng 8, dòng chảy các sông phổ biến nhỏ hơn trung bình nhiều năm từ 20-70%.
Điều này dẫn đến sản lượng của đa số các nhà máy thủy điện trong quý III/2015 đều thấp hơn so với cùng kỳ.

Kết quả (Nhật) 1:

エル ・ ニーニョ長引く干ばつ。2015 年の最初の 8 ヶ月で強いエルニーニョによる現象とストレッチは、中央高原と例年になく 60% に 20 から南の不足分で一般的な川の流れ。北、5-30% から年平均より大きい川の流れの前半 2 ヶ月中、3 月から 8 月までの期間で川の流れはより小さい 70% に 20 から平均人気長年。このため、第 3 四半期/2015 年に水力発電所の大半の生産は同じ期間により低いです。

Kết quả (Nhật) 2:

エルニーニョ現象は深刻な干ばつが長期化
による強いエルニーニョ現象に、2015年の最初の8ヶ月の間に、中央と南部高地欠乏20-60で一般的な河川の流れを作る続きました
長年の平均に比べて％。北では、最初の2ヶ月で川の流れ3月から8月までの期間で、その後、5〜30％から、長年の平均よりも大きい場合には、一般的な川の流れ以下20から70パーセントから長年の平均よりも。
これは/ 2015 QIIIで水力発電所の大多数の生産につながったが、同じ期間に比べて低くなっています。