Tình hình kinh doanh tại Khách sạn

Tình hình kinh doanh tại Khách sạn Pullman Vũng Tàu trong tháng 06/2016 đã có nhiều chuyển biến tích cực hơn so với các tháng trước, tuy nhiên công tác kiểm soát tài chính và công tác quản lý điều hành tại Khách sạn Pullman Vũng Tàu vẫn chưa có hiệu quả. Doanh thu tháng 06/2016 có tăng so với các tháng trước nhưng chi phí cũng tăng theo tương ứng; công suất phòng đạt 26,2% cao nhất từ trước đến nay nhưng tỷ lệ lợi nhuận vẫn không được tăng theo tỷ lệ tương ứng, điều đó có nghĩa là giá bán phòng của Khách sạn rất thấp. Bình quân giá phòng tại Khách sạn 5 sao Pullman Vũng Tàu (1,55 triệu đồng/phòng). Trong khi đó giá phòng thấp nhất tại Khách sạn DIC Star (4sao) đang bán với giá: 1,6 triệu đồng/phòng.

Kết quả (Anh) 1:

The business situation at the hotel Pullman Vung Tau in June 2016 were changing more positive compared with the previous month, but the work of financial control and executive management at the hotel Pullman Vung Tau has yet to take effect. June 2016 revenues have increased in comparison with the previous month but costs also increased by respectively; room occupancy reached 26.2% higher for ever but not profit rate increases with the rate respectively, that means the price of the hotel's rooms are very low. The average room rate at the 5-star Pullman Vung Tau (1.55 million per room). Meanwhile the lowest room prices in Hotel Rex (4sao) are sold at a price: 1.6 million per room.

Kết quả (Anh) 2:

Business situation in Pullman Vung Tau in January 06/2016 had many positive changes than the previous month, however, the control of financial and operating management at Pullman Vung Tau not yet effective. May 06/2016 revenue increased compared to the previous month but expenses also increased accordingly; 26.2% occupancy achieved highest ever rate of return but still not be increased in proportion, which means that price of the hotel room is very low. Average room rates in hotels 5 star Pullman Vung Tau (1.55 million / room). Meanwhile the lowest rates at DIC Star hotel (4sao) are sold at the price of 1.6 million / room.