Vì sao người Thái thích đổ tiền vào

Vì sao người Thái thích đổ tiền vào bóng đá Anh
Ngoài đam mê, các doanh nhân Thái Lan còn coi đây là cơ hội tốt để quảng bá chính công ty mình tại quê nhà, cũng như tăng danh tiếng ở nước ngoài.
Đường cao tốc dẫn từ Bangkok lên phía bắc tới quê hương của đội bóng giải vô địch quốc gia Thái Lan - Bangkok Glass trải đầy các biển quảng cáo có hình các đội bóng Anh. Người Thái từ lâu đã thích bóng đá Anh, và ngày càng thể hiện tình cảm đó bằng các khoản đầu tư mạnh tay.

Tháng một năm ngoái, Dejphon Chansiri mua câu lạc bộ Sheffield Wednesday. Gia đình ông sở hữu hãng sản xuất cá hồi đóng hộp lớn ở Thái Lan - Thai Union Group. Còn năm 2014, một nhóm nhà đầu tư dẫn đầu bởi Sasima Srivikorn cũng giành quyền kiểm soát đội bóng đang chơi ở giải hạng nhất - Reading.

Năm 2010, đại gia bán lẻ Thái - King Power mua Leicester City. Người đi tiên phong và cũng nổi tiếng nhất trong trào lưu này là cựu Thủ tướng Thái Lan - Thaksin Shinawatra. Ông đã mua Manchester City năm 2007 và bán đi một năm sau đó.
Ngoài sở hữu đội bóng, Bangkok Glass còn là hãng sản xuất kính khá lớn và là công ty con của Boon Rawd Brewery. Sản phẩm nổi tiếng của họ là Singha Beer - có hợp đồng tài trợ với vài câu lạc bộ tại Premier League. Đối thủ của Singha - Chang Beer cũng là nhà tài trợ chính của Everton.

Singha đang lên kế hoạch tăng đầu tư vào bóng đá Anh, nhưng chưa có kế hoạch cụ thể. "5 năm gần đây, chúng tôi đã được khá nhiều câu lạc bộ tại Anh tiếp cận. Họ hỏi chúng tôi có muốn làm cổ đông, hay đầu tư vào họ không. Với chúng tôi, giờ chưa đến lúc", Pavin Bhirombhakdi - Chủ tịch câu lạc bộ Bangkok Glass cho biết trên AP.

Ông hiểu vì sao các doanh nhân và công ty Thái lại hào hứng với bóng đá Anh. "Những người sở hữu các câu lạc bộ bóng đá Anh đều ở tuổi 50 hoặc 60 rồi. Về mặt tài chính, họ không có vấn đề gì cả. Nếu lập một đội bóng tương tự ở Thái Lan, họ sẽ phải mất nhiều năm nỗ lực và đầu tư. Trong khi đó, các đội ở Anh khá sẵn. Dĩ nhiên, việc này cũng hỗ trợ quảng bá công ty cho họ nữa. Nhưng họ làm chủ yếu vì đam mê thôi. Nó cũng tự nhiên thôi mà", ông nói.

Premier League là một giải đấu quyền lực. Và nó sẽ là đòn bẩy cho việc kinh doanh của các công ty Thái. Sự thành công của Leicester City đã tạo ra hiệu ứng lan tỏa trên toàn Thái Lan, khiến nhiều triệu phú cũng muốn thử tham gia lĩnh vực này.

Sở hữu một câu lạc bộ bóng đá cũng chưa chắc mang lại lợi nhuận. Chỉ gần một nửa số đội bóng tại Premier League có lãi mùa giải 2014-2015. Tuy nhiên, nó lại là cơ hội hiếm có để quảng bá chính công ty mình tại Thái Lan, cũng như tăng danh tiếng của họ ở nước ngoài.

Bhirombhakdi cho rằng bóng đá Anh sẽ vẫn là tiêu điểm của các nhà đầu tư trong ngắn hạn. "Thế hệ mới ở Thái Lan ngày càng có nhiều chủ câu lạc bộ và doanh nhân trẻ được giáo dục tại Anh. Họ lớn lên tại đất nước mà bóng đá gần như là một tôn giáo. Và điều này sẽ theo họ trong suốt cuộc đời".

Kết quả (Anh) 1:

Why Thai people like to pour money in English footballIn addition to passion, the Thai businessmen also regarded this as a good opportunity to promote their company in his home town, as well as increased overseas reputation.The Highway leads North from Bangkok to the home of the national championship team of Thailand-Bangkok Glass cover full of billboards have shaped the English team. Thais have long liked English football, and increasingly expressed that sentiment by the powerful investment arm.November last year, Dejphon Chansiri buy Club Sheffield Wednesday. His family owned producer of canned salmon in Thailand-Thai Union Group. Also in 2014, a group of investors led by Sasima Srivikorn also gained control of the team are playing in the League-Reading.In 2010, the Thai retail hitters-King Power to buy Leicester City. Pioneers and also the most famous movement is the former Prime Minister of Thailand Thaksin Shinawatra. He has bought Manchester City in 2007 and sold a year later.In addition to owning the team, Bangkok Glass was still fairly large glass manufacturer is a subsidiary of Boon Rawd Brewery. Their famous products is the Singha Beer-sponsored contract with several clubs in the Premier League. Opponents of the Singha-Chang Beer is also the main sponsor of Everton.Singha is planning to increase investment in English football, but don't yet have specific plans. "the last 5 years, we have quite a lot of clubs in the uk. They asked that we want to do, shareholders or investing in them is not. With us, the hour has not yet come, "Pavin Bhirombhakdi-President of the Club of Bangkok Glass said on AP.He understands why the businessmen and the Thai company back to English football. "Who owns English football clubs are all at the age of 50 or 60. Financially, they have no problem at all. If setting up a similar team in Thailand, they would take many years of effort and investment. Meanwhile, the teams in the uk quite available. Of course, this also supports the promotion of companies for them anymore. But they do mainly because of passion. It is also only natural that ", he said.The Premier League is a League power. And it will be a lever for the business of the company. The success of Leicester City has created the effect spread across Thailand, made many millionaires want to try taking the field.Owning a football club is also not yet profitable. Just nearly half of the team in the Premier League with interest the season 2014-2015. However, it is the rare opportunity to promote their company in Thailand, as well as increase their reputation abroad.Bhirombhakdi for that English football will remain the focus of the investors in the short term. "The new generation in Thailand more club owners and young entrepreneurs was educated in England. They grew up in the country where soccer is almost a religion. And this will follow them throughout his life ".

Kết quả (Anh) 2:

Why Thai people like to pour money into English football
enthusiast addition, Thai entrepreneurs also see this as a good opportunity to promote his own company in his hometown, as well as increase the reputation abroad.
Highways from Bangkok to the north leads to the home of the team national championships in Thailand - Bangkok Glass littered with billboards with pictures of the British team. Thais have long liked English football, and is increasingly showing that sentiment by aggressive investments. In January last year, Dejphon Chansiri buy club Sheffield Wednesday. His family owned manufacturer of canned salmon largest in Thailand - Thai Union Group. Also in 2014, a group of investors led by Sasima Srivikorn also gained control of the team playing in the Championship - Reading. In 2010, the Thai retail giants - King Power purchase Leicester City. Pioneers and also the most famous of this movement is the former Prime Minister of Thailand - Thaksin Shinawatra. He bought Manchester City in 2007 and sold a year later. In addition to owning the team, Bangkok Glass was quite large glass manufacturer and a subsidiary of Boon Rawd Brewery. Their products are famous Singha Beer - financing contracts with several clubs in the Premier League. Singha opponents - Chang Beer is also the main sponsor of Everton. Singha is planning to increase investments in British football, but no specific plans. "5 years ago, we were pretty much at the British club to reach. They asked us if we want to shareholders, or invest in them. For us, not the time now," Pavin Bhirombhakdi - club chairman told the AP Bangkok Glass. He understood why entrepreneurs and companies Thai excited to English football. "The owners of English football clubs are at the age of 50 or 60 then. On the financial side, they have no problem at all. If you set up a similar team in Thailand, it would take years effort and investment. Meanwhile, the British team is quite ready. of course, it also supports the promotion of the company for them. But they do mainly because passion alone. it is also only natural that " he said. Premier League is a league power. And it will be a lever for the business of the Thai company. Leicester City's success created spillovers across Thailand, also made ​​many millionaires want to try to join the field. Owning a football club is not necessarily profitable. Only roughly half of the team in the Premier League 2014-2015 season rates. However, it is a unique opportunity to promote their own company in Thailand, as well as increase their reputation abroad. Bhirombhakdi think English football will still be the focus of investors in the short hate. "The new generation in Thailand more club owners and young entrepreneurs educated in England. They grew up in a country where soccer is almost a religion. And this will follow them during the team".