Cả quần thể Hồ Gươm còn có Tháp Rùa, cầu Thê Húc, đền Ngọc Sơn và nhà  dịch - Cả quần thể Hồ Gươm còn có Tháp Rùa, cầu Thê Húc, đền Ngọc Sơn và nhà  Anh làm thế nào để nói

Cả quần thể Hồ Gươm còn có Tháp Rùa

Cả quần thể Hồ Gươm còn có Tháp Rùa, cầu Thê Húc, đền Ngọc Sơn và nhà Thủy Tạ. Nhiều năm qua không thể kể hết vẻ đẹp của Hồ Gươm đã làm say lòng bao nhiêu nhà văn, nhà thơ, họa sĩ bởi chưa có ai thống kê hết được có tổng cộng bao nhiêu tác phẩm viết về đề tài này. Cho đến tận ngày hôm nay và cả trong tương lai, cũng không ai biết sẽ có những tác phẩm nghệ thuật nào được sinh ra từ vẻ đẹp của Hồ Gươm. Danh thắng Hồ Gươm nổi tiếng không chỉ ở Việt Nam mà bạn bè quốc tế cũng biết đến vẻ đẹp đầy mỹ cảm của này. Chẳng thế mà hàng ngày nơi đây luôn có những đoàn xe du lịch của khách nội địa, khách quốc tế tìm đến để chiêm ngưỡng vẻ đẹp mơ mộng của Hồ, tìm hiểu về các giá trị văn hóa, lịch sử của các công trình kiến trúc nơi đây. Có câu thơ rằng:
Rủ nhau xem cảnh Kiếm hồ
Xem Cầu Thê húc, xem chùa Ngọc Sơn
Đài Nghiên, Tháp Bút chưa mòn
Hỏi ai gây dựng nên non nước này?
Với người dân ở Hà Nội thì Hồ Gươm có lẽ đã trở thành 1 địa điểm quen thuộc cho những cuộc đi dạo, cho những khi cần tìm 1 trốn yên bình trong lòng thành phố náo nhiệt vì vậy đẹp Hồ Gươm ở từng thời điểm đã không còn xa lạ. Nhưng với những du khách chỉ ghé thăm thủ đô, nếu có dịp đến với Hồ Gươm hãy dành thời gian đi dạo quanh hồ bởi ở mỗi góc độ khác nhau, Hồ Gươm lại có 1 vẻ đẹp khác, 1 cái nhìn khác về cảnh sắc. Nếu như ở góc đường bên phải, bạn có thể thấy bóng chiếc cầu Thê húc soi bóng xuống làn nước xanh, thì bên trái đường bạn có thể thấy hàng liễu xanh rũ xuống mặt hồ thơ mộng, mềm mại như làn tóc mây của thiếu nữ..Hồ Gươm không lớn bởi toàn bộ diện tích hồ chỉ khoảng 12ha vì thế vừa tản bộ vừa ngắm cảnh thong dong quanh hồ cũng chỉ chừng hơn 1 tiếng đồng hồ.
Hồ Hoàn Kiếm nổi tiếng bởi màu nước xanh lục, màu lục thủy do một loài tảo đặc trưng sống trong hồ mang lại. Trên hồ có hai hòn đảo: đảo Ngọc và đảo Rùa. Năm 1865, danh sĩ Nguyễn Văn Siêu đã đứng ra sửa sang lại đền Ngọc Sơn trên đảo Ngọc. Trên gò Ngọc Bội, ông cho xây một ngọn tháp hình bút. Đó là tháp Bút ngày nay và bắc một cầu từ bờ Đông đi vào gọi là cầu Thê Húc. Sẽ là thiếu xót nếu như đã đến Hồ Gươm lại không vào thăm đền Ngọc Sơn bởi đây không chỉ là một công trình kiến trúc đẹp mà còn chứa đựng nhiều giá trị lịch sử. Đền được xây dựng từ thế kỷ XIX. Lúc đầu được gọi là chùa Ngọc Sơn, sau đổi gọi là đền Ngọc Sơn vì trong đền chỉ thờ thần Văn Xương là ngôi sao chủ việc văn chương khoa cử và thờ Đức Đại vương Trần Hưng Đạo, vị anh hùng dân tộc có công lãnh đạo quân dân đánh thắng quân Nguyên thế kỷ XIII. Lịch sử ghi lại rằng khởi nguyên, khi vua Lý Thái Tổ dời đô ra Thăng Long đặt tên ngôi đền đã có tại đây là Ngọc Tượng. Đến đời nhà Trần đổi tên là Ngọc Sơn. Thời Trần, ngôi đền để thờ những người anh hùng liệt sĩ đã hy sinh trong kháng chiến chống quân Nguyên-Mông. Đền chính gồm hai ngôi nối liền nhau, ngôi đền thứ nhất ở phía Bắc thờ Đức Đại Vương Trần Hưng Đạo và Đức Văn Xương Đế quân. Phía Nam có đình Trấn Ba, đình hình vuông có tám mái, mái hai tầng có 8 cột chống đỡ, bốn cột ngoài bằng đá, bốn cột trong bằng gỗ. Kiến trúc của đền rất đẹp, tuy không phải là một công trình kiến trúc có lịch sử dài song đền Ngọc Sơn là một điển hình về sự kết hợp giữa cảnh quan tự nhiên và kiến trúc do con người xây dựng. Sự kết hợp giữa đền và hồ đã tạo thành một tổng thể kiến trúc Thiên – Nhân hợp nhất, gợi nên cảm giác chan hòa giữa con người và thiên nhiên. Quần thể danh thắng Hồ Gươm còn có cầu Thê Húc, tháp Bút, chùa Báo Ân ( nay chỉ còn lai 1 tháp nhỏ), xung quanh còn có đền Bà Kiệu, tòa báo Hà Nội Mới, tượng đài Lý Thái Tổ...đều là nhưng công trình kiến trúc nhiều giá trị văn hóa, lịch sử của thủ đô.
Mặc dù có nhiều công trình kiến trúc như vậy song thực tế Hồ Gươm được nhiều người yêu thích không phải chỉ vì những công trình này mà lý do chính là sự hài hòa giữa thiên nhiên, kiến trúc, con người nơi đây. Đến với Hồ Gươm dù vào thời điểm nào trong năm cũng sẽ cảm nhận được 1 vẻ đẹp riêng và sự thanh bình, yên ả giữa sự sôi động của thành phố. Những ngày đầu tháng 9 vừa qua, Bộ VHTTDL đã trình Thủ tướng Chính Phủ xem xét đề nghị công nhận Di tích lịch sử và kiến trúc nghệ thuật đền Ngọc Sơn và khu vực Hồ Hoàn Kiếm là Di tích quốc gia đặc biệt. Nếu chưa có dịp được ghé thăm đền Ngọc Sơn hay tản bộ quanh khu vực hồ Hoàn Kiếm thơ mộng này, hãy đến và cảm nhận không gian thanh bình nơi đây trong thời gian gần nhất để hiểu vì sao người Hà Nội lại yêu và tự hào về địa danh này đến vậy.

- See more at: http://cinet.gov.vn/articledetail.aspx?articleid=19692&sitepageid=607#sthash.LjiHkUPn.dpuf
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Both the Lake populations are also the turtle Tower, HUC bridge, Ngoc son Temple and the Cards Give. For years do not describe the beauty of the Lake have pleases many writers, poets, painters by nobody accounted is a total of many books written on the subject. Until today and in the future, nor does anyone know the art is born from the beauty of the Lake. Lake landscapes is well-known not only in Vietnam but international friends as well known beauty filled with this sense of America. That's not always the daily convoy of domestic travel, international guests look to to admire the beauty of the Lake, daydreaming about the cultural values, the history of the architecture of this place. There are verses that:Brunch review footage to make outdoorView HUC bridge, see Ngoc son pagodaResearch stations, towers the pen has not wornAsked who made this country so immature?To people in Hanoi, the Lake would probably have become a familiar place for the stroll, for when you need to find a peaceful escape in the heart of bustling city so beautiful Lake in each moment was no stranger. But with the visitors only visit the capital, if given to the Lake take time to wander around the Lake by in every different angle, Lake has a different beauty, a different view of the scenery. If the corner on the right, you can see the ball the HUC bridge reflected down to the blue waters, then left the road you can see a row of willow green charm down to the idyllic Lake, soft hair as clouds of teenager..Lake was not large by the whole area of the Lake is only about 12ha so just stroll scenic medium thong dong around the Lake as well as just over 1 hour.Hồ Hoàn Kiếm nổi tiếng bởi màu nước xanh lục, màu lục thủy do một loài tảo đặc trưng sống trong hồ mang lại. Trên hồ có hai hòn đảo: đảo Ngọc và đảo Rùa. Năm 1865, danh sĩ Nguyễn Văn Siêu đã đứng ra sửa sang lại đền Ngọc Sơn trên đảo Ngọc. Trên gò Ngọc Bội, ông cho xây một ngọn tháp hình bút. Đó là tháp Bút ngày nay và bắc một cầu từ bờ Đông đi vào gọi là cầu Thê Húc. Sẽ là thiếu xót nếu như đã đến Hồ Gươm lại không vào thăm đền Ngọc Sơn bởi đây không chỉ là một công trình kiến trúc đẹp mà còn chứa đựng nhiều giá trị lịch sử. Đền được xây dựng từ thế kỷ XIX. Lúc đầu được gọi là chùa Ngọc Sơn, sau đổi gọi là đền Ngọc Sơn vì trong đền chỉ thờ thần Văn Xương là ngôi sao chủ việc văn chương khoa cử và thờ Đức Đại vương Trần Hưng Đạo, vị anh hùng dân tộc có công lãnh đạo quân dân đánh thắng quân Nguyên thế kỷ XIII. Lịch sử ghi lại rằng khởi nguyên, khi vua Lý Thái Tổ dời đô ra Thăng Long đặt tên ngôi đền đã có tại đây là Ngọc Tượng. Đến đời nhà Trần đổi tên là Ngọc Sơn. Thời Trần, ngôi đền để thờ những người anh hùng liệt sĩ đã hy sinh trong kháng chiến chống quân Nguyên-Mông. Đền chính gồm hai ngôi nối liền nhau, ngôi đền thứ nhất ở phía Bắc thờ Đức Đại Vương Trần Hưng Đạo và Đức Văn Xương Đế quân. Phía Nam có đình Trấn Ba, đình hình vuông có tám mái, mái hai tầng có 8 cột chống đỡ, bốn cột ngoài bằng đá, bốn cột trong bằng gỗ. Kiến trúc của đền rất đẹp, tuy không phải là một công trình kiến trúc có lịch sử dài song đền Ngọc Sơn là một điển hình về sự kết hợp giữa cảnh quan tự nhiên và kiến trúc do con người xây dựng. Sự kết hợp giữa đền và hồ đã tạo thành một tổng thể kiến trúc Thiên – Nhân hợp nhất, gợi nên cảm giác chan hòa giữa con người và thiên nhiên. Quần thể danh thắng Hồ Gươm còn có cầu Thê Húc, tháp Bút, chùa Báo Ân ( nay chỉ còn lai 1 tháp nhỏ), xung quanh còn có đền Bà Kiệu, tòa báo Hà Nội Mới, tượng đài Lý Thái Tổ...đều là nhưng công trình kiến trúc nhiều giá trị văn hóa, lịch sử của thủ đô.Although there are many such structures in fact Lake are popular not only because of this work that the main reason is the harmony between nature, architecture, people. To the Lake although this time of year also will enjoy a private beauty and serenity, quiet between the cities. The first days of September, The VHTTDL were the prime consideration of recommendations recognizing the historic and architectural art Ngoc son Temple and Lake area is a special national monument. If you haven't had a chance to be visit the Ngoc son temple or a stroll around the picturesque hoan Kiem Lake area, please come and experience the serene space where the nearest in time to see why a love and pride in this place so much.-See more at: http://cinet.gov.vn/articledetail.aspx?articleid=19692&sitepageid=607#sthash.LjiHkUPn. dpuf
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Cả quần thể Hồ Gươm còn có Tháp Rùa, cầu Thê Húc, đền Ngọc Sơn và nhà Thủy Tạ. Nhiều năm qua không thể kể hết vẻ đẹp của Hồ Gươm đã làm say lòng bao nhiêu nhà văn, nhà thơ, họa sĩ bởi chưa có ai thống kê hết được có tổng cộng bao nhiêu tác phẩm viết về đề tài này. Cho đến tận ngày hôm nay và cả trong tương lai, cũng không ai biết sẽ có những tác phẩm nghệ thuật nào được sinh ra từ vẻ đẹp của Hồ Gươm. Danh thắng Hồ Gươm nổi tiếng không chỉ ở Việt Nam mà bạn bè quốc tế cũng biết đến vẻ đẹp đầy mỹ cảm của này. Chẳng thế mà hàng ngày nơi đây luôn có những đoàn xe du lịch của khách nội địa, khách quốc tế tìm đến để chiêm ngưỡng vẻ đẹp mơ mộng của Hồ, tìm hiểu về các giá trị văn hóa, lịch sử của các công trình kiến trúc nơi đây. Có câu thơ rằng:
Rủ nhau xem cảnh Kiếm hồ
Xem Cầu Thê húc, xem chùa Ngọc Sơn
Đài Nghiên, Tháp Bút chưa mòn
Hỏi ai gây dựng nên non nước này?
Với người dân ở Hà Nội thì Hồ Gươm có lẽ đã trở thành 1 địa điểm quen thuộc cho những cuộc đi dạo, cho những khi cần tìm 1 trốn yên bình trong lòng thành phố náo nhiệt vì vậy đẹp Hồ Gươm ở từng thời điểm đã không còn xa lạ. Nhưng với những du khách chỉ ghé thăm thủ đô, nếu có dịp đến với Hồ Gươm hãy dành thời gian đi dạo quanh hồ bởi ở mỗi góc độ khác nhau, Hồ Gươm lại có 1 vẻ đẹp khác, 1 cái nhìn khác về cảnh sắc. Nếu như ở góc đường bên phải, bạn có thể thấy bóng chiếc cầu Thê húc soi bóng xuống làn nước xanh, thì bên trái đường bạn có thể thấy hàng liễu xanh rũ xuống mặt hồ thơ mộng, mềm mại như làn tóc mây của thiếu nữ..Hồ Gươm không lớn bởi toàn bộ diện tích hồ chỉ khoảng 12ha vì thế vừa tản bộ vừa ngắm cảnh thong dong quanh hồ cũng chỉ chừng hơn 1 tiếng đồng hồ.
Hồ Hoàn Kiếm nổi tiếng bởi màu nước xanh lục, màu lục thủy do một loài tảo đặc trưng sống trong hồ mang lại. Trên hồ có hai hòn đảo: đảo Ngọc và đảo Rùa. Năm 1865, danh sĩ Nguyễn Văn Siêu đã đứng ra sửa sang lại đền Ngọc Sơn trên đảo Ngọc. Trên gò Ngọc Bội, ông cho xây một ngọn tháp hình bút. Đó là tháp Bút ngày nay và bắc một cầu từ bờ Đông đi vào gọi là cầu Thê Húc. Sẽ là thiếu xót nếu như đã đến Hồ Gươm lại không vào thăm đền Ngọc Sơn bởi đây không chỉ là một công trình kiến trúc đẹp mà còn chứa đựng nhiều giá trị lịch sử. Đền được xây dựng từ thế kỷ XIX. Lúc đầu được gọi là chùa Ngọc Sơn, sau đổi gọi là đền Ngọc Sơn vì trong đền chỉ thờ thần Văn Xương là ngôi sao chủ việc văn chương khoa cử và thờ Đức Đại vương Trần Hưng Đạo, vị anh hùng dân tộc có công lãnh đạo quân dân đánh thắng quân Nguyên thế kỷ XIII. Lịch sử ghi lại rằng khởi nguyên, khi vua Lý Thái Tổ dời đô ra Thăng Long đặt tên ngôi đền đã có tại đây là Ngọc Tượng. Đến đời nhà Trần đổi tên là Ngọc Sơn. Thời Trần, ngôi đền để thờ những người anh hùng liệt sĩ đã hy sinh trong kháng chiến chống quân Nguyên-Mông. Đền chính gồm hai ngôi nối liền nhau, ngôi đền thứ nhất ở phía Bắc thờ Đức Đại Vương Trần Hưng Đạo và Đức Văn Xương Đế quân. Phía Nam có đình Trấn Ba, đình hình vuông có tám mái, mái hai tầng có 8 cột chống đỡ, bốn cột ngoài bằng đá, bốn cột trong bằng gỗ. Kiến trúc của đền rất đẹp, tuy không phải là một công trình kiến trúc có lịch sử dài song đền Ngọc Sơn là một điển hình về sự kết hợp giữa cảnh quan tự nhiên và kiến trúc do con người xây dựng. Sự kết hợp giữa đền và hồ đã tạo thành một tổng thể kiến trúc Thiên – Nhân hợp nhất, gợi nên cảm giác chan hòa giữa con người và thiên nhiên. Quần thể danh thắng Hồ Gươm còn có cầu Thê Húc, tháp Bút, chùa Báo Ân ( nay chỉ còn lai 1 tháp nhỏ), xung quanh còn có đền Bà Kiệu, tòa báo Hà Nội Mới, tượng đài Lý Thái Tổ...đều là nhưng công trình kiến trúc nhiều giá trị văn hóa, lịch sử của thủ đô.
Mặc dù có nhiều công trình kiến trúc như vậy song thực tế Hồ Gươm được nhiều người yêu thích không phải chỉ vì những công trình này mà lý do chính là sự hài hòa giữa thiên nhiên, kiến trúc, con người nơi đây. Đến với Hồ Gươm dù vào thời điểm nào trong năm cũng sẽ cảm nhận được 1 vẻ đẹp riêng và sự thanh bình, yên ả giữa sự sôi động của thành phố. Những ngày đầu tháng 9 vừa qua, Bộ VHTTDL đã trình Thủ tướng Chính Phủ xem xét đề nghị công nhận Di tích lịch sử và kiến trúc nghệ thuật đền Ngọc Sơn và khu vực Hồ Hoàn Kiếm là Di tích quốc gia đặc biệt. Nếu chưa có dịp được ghé thăm đền Ngọc Sơn hay tản bộ quanh khu vực hồ Hoàn Kiếm thơ mộng này, hãy đến và cảm nhận không gian thanh bình nơi đây trong thời gian gần nhất để hiểu vì sao người Hà Nội lại yêu và tự hào về địa danh này đến vậy.

- See more at: http://cinet.gov.vn/articledetail.aspx?articleid=19692&sitepageid=607#sthash.LjiHkUPn.dpuf
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: