Gần đây, Tesla đã trải qua giai đoạ

Gần đây, Tesla đã trải qua giai đoạn khó khăn khi tăng mục tiêu sản lượng và đáp ứng đơn hàng cho mẫu Model S và Model X. Năm ngoái, công ty này đã phải hạ mục tiêu hoàn thành từ 55.000 chiếc xuống còn 50.000 chiếc. Thậm chí, Tesla phải cần tới tận quý 4 năm 2015 mới hoàn thành được mục tiêu đã được hạ thấp.

Bản thân SolarCity cũng gặp không ít khó khăn. Tháng 5 vừa qua, công ty này đã hạ dự đoán lợi nhuận cho cả năm sau khi lượng lắp đặt các tấm pin mặt trời thấp hơn so với dự đoán từ đầu năm.

Một số nhà đầu tư cũng đã dự đoán cổ phiếu công ty này sẽ giảm. Điển hình trong số đó là Jim Chanos - nhà sáng lập của Kynikos Associates - ông này cho rằng đặc điểm lĩnh vực kinh doanh cần quá nhiều vốn của SolarCity sẽ khiến công ty này gần như không bao giờ kiếm được tiền.

Được biết, Tesla đưa ra lời đề nghị mua SolarCity thông qua cách thức sử dụng cổ phiếu của chính họ. Tuy nhiên, cổ phiếu này đã giảm vào thứ 3 vừa qua và điều này có nghĩa là mức giá mua đề nghị của Elon Musk từ 2,5 – 3 tỉ USD sẽ giảm.

Kết quả (Anh) 1:

Recently, Tesla has undergone a difficult period when rising production targets and meet orders for the model S Model and Model year, company X has the goal to complete the 55,000 down from 50,000 units. Even, Tesla is needed until the 4th quarter 2015 completed target has been lowered.SolarCity itself also encountered difficulties. In may, the company was anticipation of lower profits for the whole year after the amount of installation of solar panels is lower than predicted from the beginning of the year.Some investors have also predicted the stock will decrease. Typical of them is Jim Chanos of Kynikos Associates founder-who believe that characteristics of business sector need too much capital of SolarCity will make this company almost never earn money.Reportedly, Tesla launched an offer to buy the SolarCity through use of their own stocks. However, the stock had fallen on Tuesday, and this means the purchase price suggested by Elon Musk from 2.5-3 billion USD will decline.

Kết quả (Anh) 2:

Recently, Tesla went through a difficult period when increased production targets and meet orders for the Model S and Model X. Last year, the company had completed target lowered from 55,000 units to 50,000 units . Even Tesla need until Q4 2015 to complete the target was lowered. Self SolarCity also faced many difficulties. Last May, the company lowered earnings estimates for the year after the installation of the solar panels is lower than predicted earlier this year. Some investors had expected the stock companies this will reduce. Typical among them is Jim Chanos - the founder of Kynikos Associates - traits he says businesses need so much capital that the company SolarCity will almost never make money. It is known that Tesla launched an offer to buy SolarCity through how to use their own shares. However, this stock has decreased in the last 3 minutes and this means that the proposed purchase price of Elon Musk 2.5 - $ 3 billion will be reduced.