Dear Quang Bên Duy đã có bảng báo g

Dear Quang



Bên Duy đã có bảng báo giá dựa và các thông tin đã khảo sát ngày 18/5/2016, trong đó bao gồm các file tài liệu đi kèm như sau:

1. Bảng tổng hợp yêu cầu (PHIEU YEU CAU_CHCHAYVANN_20160524): Tập hợp tất cả các yêu cầu và quy trình thực hiện tại chhay vann

2. Phạm vi nghiệp vụ (PMV_PhamViNghiepVu_CHCHAYVANN_20160606): File giới hạn phần nghiệp vụ từ các yêu cầu trên bảng tổng hợp

3. Báo giá phần mềm: 12,968USD (chi tiết tại file báo giá)

4. Các lý do thay đổi và điều chỉnh giá bán

a. Trong từng mảng có các bổ sung và điều chỉnh nghiệp so với bảng khảo sát ban đầu: Quản lý tồn kho vàng, bổ sung nghiệp vụ chuyển tiền, Quản lý cầm đồ với bên đối tác thứ 3,….

b. Hỗ trợ và kết hợp cùng Chhay vann trong phần biên dịch song song 2 ngôn ngữ: Anh + Cambodia

c. Mức phí giá bán ban đầu thấp hơn mức phí customize về sau, cụ thể:

i. Chi phí nhân công dành cho triển khai dự án: 1,567,000 VND/ngày ~ 70USD

ii. Chị phí phát triển chức năng bổ sung: 2,000,000 VND/ngày ~ 90USD

d. Tổng thời gian triền khai kéo dài hơn 4 tháng -> 8 tháng (195 ngày). Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tăng nhân sự để rút ngắn thời gian hoàn thành dự án sớm nhất (7 tháng) mà chi phí không tăng thêm. Đây là sự hỗ trợ từ Phần Mềm Vàng dành cho Chhay Vann.

è Để thể hiện tinh thần hợp tác cùng Chhay vann, Chúng tôi (PMV) đã quyết định hỗ trợ giảm giá 5% ~ 634USD. Rất mong là PMV và Chhay Vann sẽ hợp tác lâu dài trong thị phần kinh doanh tại Campuchia và Việt Nam.

Ngoài ra, Bên PMV cũng tư vấn thêm hệ thống hạ tầng (network) đảm bảo hệ thống chạy tốt khi triển khai phần mềm quản lý tại Chhay Vann. Có 3 giải pháp tư vấn sau:

1. Máy chủ: Physical Server

a. Ưu điểm:

i. Chi phí đầu tư thấp

ii. Đặt tại công ty

iii. Chi phí vận hành và bảo dưỡng thấp

iv. Không cần đầu tư bản quyền phần mềm cao

b. Khuyết điểm:

i. Yêu cầu có nhân viên quản trị server/client có trình độ cao

ii. Không đảm bảo đường truyền kết nối từ bên ngoài văn phòng

iii. Không đảm bảo tốc độ kết nối đến server. Lưu lượng kết nối thấp (

Kết quả (Anh) 1:

Dear Quang Bên Duy đã có bảng báo giá dựa và các thông tin đã khảo sát ngày 18/5/2016, trong đó bao gồm các file tài liệu đi kèm như sau:1. Bảng tổng hợp yêu cầu (PHIEU YEU CAU_CHCHAYVANN_20160524): Tập hợp tất cả các yêu cầu và quy trình thực hiện tại chhay vann2. Phạm vi nghiệp vụ (PMV_PhamViNghiepVu_CHCHAYVANN_20160606): File giới hạn phần nghiệp vụ từ các yêu cầu trên bảng tổng hợp3. Báo giá phần mềm: 12,968USD (chi tiết tại file báo giá)4. Các lý do thay đổi và điều chỉnh giá bána. Trong từng mảng có các bổ sung và điều chỉnh nghiệp so với bảng khảo sát ban đầu: Quản lý tồn kho vàng, bổ sung nghiệp vụ chuyển tiền, Quản lý cầm đồ với bên đối tác thứ 3,….b. Hỗ trợ và kết hợp cùng Chhay vann trong phần biên dịch song song 2 ngôn ngữ: Anh + Cambodiac. Mức phí giá bán ban đầu thấp hơn mức phí customize về sau, cụ thể: i. Chi phí nhân công dành cho triển khai dự án: 1,567,000 VND/ngày ~ 70USD ii. Chị phí phát triển chức năng bổ sung: 2,000,000 VND/ngày ~ 90USDd. Tổng thời gian triền khai kéo dài hơn 4 tháng -> 8 tháng (195 ngày). Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tăng nhân sự để rút ngắn thời gian hoàn thành dự án sớm nhất (7 tháng) mà chi phí không tăng thêm. Đây là sự hỗ trợ từ Phần Mềm Vàng dành cho Chhay Vann.è Để thể hiện tinh thần hợp tác cùng Chhay vann, Chúng tôi (PMV) đã quyết định hỗ trợ giảm giá 5% ~ 634USD. Rất mong là PMV và Chhay Vann sẽ hợp tác lâu dài trong thị phần kinh doanh tại Campuchia và Việt Nam.Ngoài ra, Bên PMV cũng tư vấn thêm hệ thống hạ tầng (network) đảm bảo hệ thống chạy tốt khi triển khai phần mềm quản lý tại Chhay Vann. Có 3 giải pháp tư vấn sau:1. Máy chủ: Physical Servera. Ưu điểm: i. Chi phí đầu tư thấp ii. Đặt tại công ty iii. Chi phí vận hành và bảo dưỡng thấp iv. Không cần đầu tư bản quyền phần mềm caob. Khuyết điểm: i. Yêu cầu có nhân viên quản trị server/client có trình độ cao ii. Không đảm bảo đường truyền kết nối từ bên ngoài văn phòng iii. Không đảm bảo tốc độ kết nối đến server. Lưu lượng kết nối thấp (<30 máy tính) iv. Không đảm bảo các tác nhân bên ngoài: mất nguồn điện, virus, treo máy, mất mát dữ liệu (nếu khả năng bảo mật kém)2. Dịch vụ: Dedicated VPS Servera. Ưu điểm: i. Đảm bảo đường truyền kết nối tốt ii. Bảo mật cao. Không có sự can thiệp từ bên ngoài nếu không được phép từ nhà cung cấp iii. Đảo bảo backup và restore số liệu tốt
iv. Không mất điện đột xuất

v. Không chịu ảnh hưởng bởi các tác nhân bên ngoài: mất nguồn điện, virus, treo máy, mất mát dữ liệu

vi. Yêu cầu có nhân viên quản trị server/client có trình độ helpdesk

vii. Đảm bảo độ ổn định khi có số lượng lớn các kết nối vào server (<100 máy tính)

b. Khuyết điểm:

i. Chi phí vận hành và bảo dưỡng cao (tính theo phí hằng năm)

c. Các đơn vị cung cấp giá tham khảo:

i. Singapore: Đây là Quốc gia có hệ thống hạ tầng tốt nhất tại Đông Nam Á. Bên Duy có tìm hiểu và cung cấp 1 số mức giá tham khảo dịch vụ tại Singapore (file đính kèm). Yêu cầu bắt buộc phần mềm có bản quyền khi có server đặt tại đây

ii. Campuchia: Do khác biệt về ngôn ngữ nên Quang tìm hiểu giúp Duy các đơn vị cung cấp dịch vụ server tại Cam. Nếu có thì chi phí cung cấp Duy nghĩ sẽ thấp hơn nhiều so với Singapore và cũng có thể không ràng buộc về phần bản quyền phần mềm

3. Yêu cầu chung:

a. Ứng với quy mô <30 nhân sự thì bên Singapore chấp nhận SQL server 2008 express. Đến khi số lượng nhân sự vượt mức hạn định (30 máy tính) nên chuyển sang dùng SQL server 2008 r2 enterprise

è PMV khuyến cáo nên sử dụng Dedicated VPS Server (phương án 2) để đảm bảo độ

Kết quả (Anh) 2:

Dear Quang Duy Party had Quotation based and survey information dated 05.18.2016, which includes accompanying documentation files as follows: 1. Table aggregate demand (adventure lovers CAU_CHCHAYVANN_20160524): Gather all the requirements and implementation process at Chhay vann 2. Scope of business (PMV_PhamViNghiepVu_CHCHAYVANN_20160606): File limited portion of the requested operations on the aggregate table 3. Quotations software: 12,968USD (detailed in the quotation file) 4. The reason for the change and adjust prices a. In each area there are additions and adjustments as compared to the initial survey: Manage inventory of gold, additional remittance business, pawn Management with 3rd party partners, .... B. Support Chhay vann coupled parallel translation in 2 languages: English + Cambodia c. The fee is lower than the original price customize the following charges, which are: i. Labor costs for the project: 1,567,000 VND / day ~ $ 70 ii. Development costs additional functions: 2,000,000 VND / day ~ USD90 d. Total deployment time lasting more than 4 months -> 8 months (195 days). However, we will increase personnel to shorten the time to complete the project early (7 months) which costs are not increased. This is supported by Yellow Software for Chhay Vann. È To show the same spirit of cooperation Chhay Vann, We (PMV) has decided to support a discount of 5% ~ 634USD. We wish the PMV and Chhay Vann will long-term cooperation in the business market in Cambodia and Vietnam. In addition, The PMV also advise adding infrastructure (network) ensures good running system software deployment management in Chhay Vann. 3 after consulting solutions: 1. Server: Physical Server a. Pros: i. Low investment costs ii. Located in the company iii. Operating costs and low maintenance iv. No need to invest in a software license high b. Cons: i. Requires administrator server / client with high qualifications ii. No guarantee transmission line connected from outside the office iii. No guarantee connection speeds to server. Low flow connection (<30 computers) iv. No guarantee of external factors: loss of power, viruses, crashes, data loss (if the ability of poor security) 2. Services: Dedicated VPS Server a. Pros: i. Ensure good connection lines ii. High security. There is no interference from the outside without permission from the provider iii. In securing good data backup and restore iv. No unexpected power loss v. Not affected by external factors: loss of power, viruses, crashes, data loss behavior. Requires administrator server / client helpdesk qualified vii. Ensure stability when a large number of connections to the server (<100 computers) b. Cons: i. Operating costs and high maintenance (in terms of annual fees) c. The units provide reference prices: i. Singapore: This is the country with the best infrastructure in Southeast Asia. Duy sides have to learn and provides one number service reference prices in Singapore (attachments). Mandatory requirements copyrighted software with servers located here ii. Cambodia: Due to differences in language learning helps Duy Quang units server at the service provider Orange. If so, the cost of providing Duy think would be much lower compared to Singapore and also may not be binding on the part of software copyright 3. General requirements: a. To the size <30 personnel, Party Singapore accept SQL server 2008 express. Until the number of employees exceeding limits (30 computers) should switch to SQL server 2008 r2 enterprise PMV è recommends using Dedicated VPS Server (option 2) to ensure the