Obama mong muốn thế giới không có v

Obama mong muốn thế giới không có vũ khí hạt nhân.
Trong chuyến thăm lịch sử tới Hiroshima, tổng thống Mỹ hy vọng thế giới sẽ “tìm thấy can đảm, để cùng nhau truyền bá hòa bình và theo đuổi một thế giới không vũ khí hạt nhân".
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và Tổng thống Mỹ Barack Obama đặt vòng hoa tại Khu tưởng niệm Hòa bình ở thành phố Hiroshima chiều 27/5. Trước đó, ông Obama tới thăm bảo tàng của thành phố, nơi trưng bày các bức hình ám ảnh về nạn nhân của vụ thả bom nguyên tử do quân đội Mỹ tiến hành hồi cuối Thế chiến II. Ảnh: Getty.
Obama là tổng thống Mỹ đầu tiên tới thăm thành phố Hiroshima, nơi quân đội Mỹ từng thả bom nguyên tử cuối Thế chiến II khiến 140.000 người thiệt mạng. Trong sổ ghi chép của Khu tưởng niệm Hòa bình, tổng thống Mỹ viết rằng, ông hy vọng thế giới sẽ “tìm thấy sự can đảm, để cùng nhau truyền bá hòa bình và theo đuổi một thế giới không có vũ khí hạt nhân”. Ảnh: Getty .
“Chúng tôi đứng ở đây giữa thành phố này và buộc chính bản thân nghĩ tới khoảnh khắc quả bom được thả xuống. Lời nói không thể diễn tả hết những nỗi đau đó. Chúng ta nhớ tất cả những người vô tội thiệt mạng trong cuộc chiến tàn khốc”, Obama nói. Theo lãnh đạo Mỹ, mọi người cần chia sẻ trách nhiệm, nhìn thẳng vào sự thật bằng con mắt lịch sử và tránh lặp lại sai lầm. Ảnh: Reuters.
Phát biểu tại lễ tưởng niệm, Thủ tướng Abe cho rằng chuyến thăm lịch sử của ông Obama đem lại hy vọng lớn cho những ai muốn thấy một thế giới không vũ khí hạt nhân. Lãnh đạo Nhật Bản cũng ca ngợi “sự dũng cảm” của ông Obama khi tới thăm Hiroshima. Ảnh: Getty.
Thủ tướng Abe khẽ cúi người khi tổng thống Mỹ ôm một nạn nhân sống sót sau vụ thả bom nguyên tử. Thị trưởng thành phố Hiroshima, ông Kazumi Matsui và thị trưởng thành phố Nagasaki, ông Tomihisa Taue nằm trong danh sách khoảng 100 người có mặt tại buổi lễ tưởng niệm. Ảnh: Getty.
Trước khi tới Khu tưởng niệm Hòa bình, lãnh đạo Mỹ phát biểu trước các thành viên quân đội Mỹ và lực lượng Phòng vệ Nhật Bản tại căn cứ Iwakuni. "Đây là cơ hội để chúng ta theo đuổi hòa bình, an ninh và một thế giới không còn cần tới vũ khí hạt nhân. Chuyến thăm cũng cho thấy ngay cả những chia rẽ đau thương nhất cũng có thể được hàn gắn và hai quốc gia (Mỹ và Nhật) không chỉ trở thành đối tác mà còn có thể thành những người bạn thân thiết”, AP dẫn lời ông Obama nói. Ảnh: Getty.
An ninh tại thành phố Hiroshima được thắt chặt trước và trong thời điểm Obama tới Khu tưởng niệm Hòa bình. 4.600 cảnh sát tham gia quá trình bảo vệ chuyến thăm này. Ảnh: Getty.
Trực thăng chở Obama chuẩn bị hạ cánh xuống đường băng gần Khu tưởng niệm Hòa bình. Ông Obama là tổng thống Mỹ đương nhiệm đầu tiên đặt chân tới Hiroshima kể từ khi quân đội nước này thả bom nguyên tử tại thành phố của Nhật Bản vào năm 1945. Tổng thống Obama nhất quyết thực hiện chuyến đi này, bất chấp nhiều ý kiến chỉ trích từ trong nước rằng sự hiện diện của ông tương đương một lời xin lỗi (không chính thức) sau vụ tấn công hạt nhân ở Hiroshima và Nagasaki cách đây 71 năm. Ảnh: Reuters

Kết quả (Anh) 1:

Obama wanting world without nuclear weapons.The historic visit to Hiroshima, the President hopes the world will "find the courage, to jointly promote peace and the pursuit of a world without nuclear weapons".Japanese Prime Minister Shinzo Abe and u.s. President Barack Obama placed a wreath of flowers at the Peace Memorial in Hiroshima PM 27/5. Prior to that, Mr. Obama visited the city's Museum, where exhibits haunting pictures of victims of the atomic bombing by the United States Army conducted late in World War II. Photo: Getty.Obama is the first u.s. President to visit the city of Hiroshima, where the us military ever drop atomic bombs to end World War II caused 140,000 deaths. In the notebooks of the Peace Memorial, the American President wrote that he hoped the world would "find the courage, to jointly promote peace and the pursuit of a world without nuclear weapons". Photo: Getty."We stand here between this city and forcing yourself to moments of the bomb was dropped. Words can't describe the pain. We remember all the innocent people killed in the war, "Obama said. Under American leadership, everyone needs to share responsibility, looking straight at the truth by the eye of history and avoid repeating mistakes. Photo: Reuters.Speaking at the ceremony, Prime Minister Abe said that Mr. Obama's historic visit offers great hope for those who want to see a nuclear-weapon-free world. The Japanese leader also praised the "courage" of Mr. Obama once visited Hiroshima. Photo: Getty.Prime Minister Abe on the bow when the President hugged a victim survived after dropping the atomic bomb. The Mayor of Hiroshima, Mr. Kazumi Matsui and Mayor Tomihisa Taue of Nagasaki City, he is on the list of about 100 people present at the memorial ceremony. Photo: Getty.Trước khi tới Khu tưởng niệm Hòa bình, lãnh đạo Mỹ phát biểu trước các thành viên quân đội Mỹ và lực lượng Phòng vệ Nhật Bản tại căn cứ Iwakuni. "Đây là cơ hội để chúng ta theo đuổi hòa bình, an ninh và một thế giới không còn cần tới vũ khí hạt nhân. Chuyến thăm cũng cho thấy ngay cả những chia rẽ đau thương nhất cũng có thể được hàn gắn và hai quốc gia (Mỹ và Nhật) không chỉ trở thành đối tác mà còn có thể thành những người bạn thân thiết”, AP dẫn lời ông Obama nói. Ảnh: Getty.An ninh tại thành phố Hiroshima được thắt chặt trước và trong thời điểm Obama tới Khu tưởng niệm Hòa bình. 4.600 cảnh sát tham gia quá trình bảo vệ chuyến thăm này. Ảnh: Getty.Trực thăng chở Obama chuẩn bị hạ cánh xuống đường băng gần Khu tưởng niệm Hòa bình. Ông Obama là tổng thống Mỹ đương nhiệm đầu tiên đặt chân tới Hiroshima kể từ khi quân đội nước này thả bom nguyên tử tại thành phố của Nhật Bản vào năm 1945. Tổng thống Obama nhất quyết thực hiện chuyến đi này, bất chấp nhiều ý kiến chỉ trích từ trong nước rằng sự hiện diện của ông tương đương một lời xin lỗi (không chính thức) sau vụ tấn công hạt nhân ở Hiroshima và Nagasaki cách đây 71 năm. Ảnh: Reuters

Kết quả (Anh) 2:

Obama wants a world without nuclear weapons.
In historic visit to Hiroshima, the US president hoped the world would "find the courage, to jointly spread the peace and to pursue a world without weapons nuclear. "
Japanese Prime Minister Shinzo Abe and US President Barack Obama laid a wreath at the Peace memorial Park in Hiroshima pm 27/5. Earlier, Obama visited the city museum, which showcases haunting pictures of victims of the atomic bombing conducted by the US army in the late World war II. photo: Getty.
Obama is the first US president to visit the city of Hiroshima, where the US military bombing Post world war II atomic caused 140,000 deaths. In the journal of peace Monument, the US president wrote that he hoped the world would "find the courage, to work together to spread the peace and pursue a world without nuclear weapons ". Photo: Getty.
" We stand here between this city and forced himself to think about the moment the bomb was dropped. Words can not express all that pain. We remember all the innocent people killed in the devastating war, "Obama said. Under American leadership, people need to share responsibility, looking straight at the truth in the eyes of history and avoid repeating mistakes. Photo: Reuters.
Speaking at the commemoration, Prime Minister Abe said that his historic visit Obama gives great hope for those who want to see a world without nuclear weapons. Japanese leaders also praised the "courage" when Obama visited Hiroshima. Photo: Getty.
Prime Minister Abe slightly bent when the US president hugged one victim survived the atomic bombing. Mayor of Hiroshima, Mr. Kazumi Matsui and Nagasaki Mayor, Tomihisa Taue him on the list of about 100 people present at the memorial ceremony. Photo: Getty.
Prior to the Peace Memorial, the US leader told members of the US military and the Japanese Self-Defense Force base in Iwakuni. "This is an opportunity for us to pursue peace, security and a world free of nuclear weapons need to. The visit also shows that even the most painful divisions can be healed and the two states Sale (US and Japan) is not only a partnership but also can become intimate friends ", quoted Mr. Obama said. Photo: Getty.
Security in the city of Hiroshima was tight before and during the time of Obama Monument to Peace. 4,600 police participated in the process of protecting the visit. Photo: Getty.
Obama's helicopter landed preparing runway Peace memorial. Obama is the incumbent US president Hiroshima arrive first since the military dropped atomic bombs on Japanese cities in 1945. President Obama is determined to make the trip, despite so many opinions from domestic criticism that the his presence equivalent to an apology (unofficial) after the nuclear attacks on Hiroshima and Nagasaki 71 years ago. Photo: Reuters