các điều khoản đã được thỏa thuận t

các điều khoản đã được thỏa thuận tại phụ lục này có hiệu lực thay thế hoặc bổ sung cho điều 1 đã được quy định trong hợp đồng. các bên đồng ý thay đổi và cam kết thực hiện đúng theo tất cả các điều khoản đã thỏa thuận tại phục lục này
phụ lục này được xem như một phần không thể tách rời của hợp đồng. các điều khoản khác của hợp đồng không được đề cập trong phụ lục này giữ nguyên giá trị thi hành
phụ lục này có hiệu lực kể từ ngày ký, được lập thành 2 bản, có giá trị pháp lý ngang nhau, mỗi bên giữ 1 bản để thực hiện.

Kết quả (Anh) 1:

the terms were agreed in this appendix in effect replace or supplement to article 1 has to be specified in the contract. the parties agree to change and commit to follow all the terms agreed at this green dressThis appendix is viewed as an integral part of the contract. the other terms of the contract are not mentioned in this appendix are preserved the value of the implementationThis appendix is effective from the date of signing, established 2 a legal value, peer, each party holds one to make.

Kết quả (Anh) 2:

the terms agreed in this appendix effective alternative or complement to what one has been specified in the contract. the parties agree to change and is committed to comply with all the terms agreed in the annex to this
appendix are seen as an integral part of the contract. other terms of the contracts are not covered in this annex unchanged execute
this appendix with effect from the date of signing, is made ​​in 2 copies with equal legal value, each party keeps 1 copies to make.