Theo thông báo từ văn phòng Liên mi

Theo thông báo từ văn phòng Liên minh châu Âu tại Hà Nội, Lễ công bố và buổi gặp gỡ báo chí sẽ được chủ trì bởi Bộ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam Vũ Huy Hoàng và Đại sứ - Trưởng phái đoàn EU, Tiến sĩ Franz Jessen.
Lễ công bố được tổ chức sau những cuộc điện đàm của lãnh đạo Việt Nam và Cao ủy thương mại EU cuối tuần qua.
Những cam kết trong FTA Việt Nam – EU bao gồm hàng loạt các lĩnh vực như thương mại hàng hóa, thương mại dịch vụ, đầu tư, sở hữu trí tuệ, cạnh tranh, doanh nghiệp nhà nước.
Theo nghiên cứu của Dự án Hỗ trợ Thương mại Đa biên (Mutrap), FTA Việt Nam – EU sẽ đem lại những lợi ích bền vững cho cả hai bên, trong đó phần lợi ích của Việt Nam là trội hơn.
Chỉ riêng việc cắt giảm thuế quan sẽ làm tăng xuất khẩu của Việt Nam sang EU lên khoảng 30% đến 40%, cao hơn mức tăng xuất khẩu trong trường hợp không có Hiệp định. Các ngành có khả năng hưởng lợi nhiều nhất từ FTA bao gồm dệt may, giày dép, chế biến thực phẩm. Khu vực dịch vụ theo kỳ vọng cũng mở rộng đáng kể nhờ FTA, và có thể góp phần làm tăng hiệu suất cho toàn bộ nền kinh tế.

Kết quả (Anh) 1:

According to the announcement from the European Union's Office in Hanoi, and meet the press session will be chaired by the Minister of industry and trade vu Huy Hoang and Ambassador to Vietnam-EU delegation Chief, Dr. Franz Jessen.The ceremony was held after the publication of the telephone of the leaders of Vietnam and the EU Trade Commissioner last week.The commitment in the Vietnam-EU FTA covering a range of areas such as trade in goods, trade in services, investment, intellectual property, competition, State enterprise.According to the research of the project of multilateral trade assistance (Mutrap), Vietnam-EU FTA will bring sustainable benefits for both parties, in which the interests of Vietnam is better.Only the tariff reductions will increase Vietnam's export to the EU of up to about 30% to 40%, higher than the increase of exports in case of no agreement. The industry is likely to benefit the most from the FTA include textiles, footwear, food processing. Service areas according to the expectations also expanded dramatically thanks to the FTA, and can increase the performance for the entire economy.

Kết quả (Anh) 2:

According to the announcement from the European Union office in Hanoi, announcement ceremony and press meeting will be chaired by Minister of Industry and Trade of Vietnam Vu Huy Hoang and Ambassador - Head of the EU delegation, Dr. Franz Jessen.
The event was held after the telephone conversation of leaders of Vietnam and EU Trade Commissioner last weekend.
The FTA commitments in Vietnam - EU includes a series of areas such as trade in goods, trade in services, investment, intellectual property, competition, state enterprises.
According to research by the Project Multilateral Trade Assistance (Mutrap), FTA Vietnam - EU will bring sustainable benefits for both parties, in which the interests of Vietnam is more dominant.
Just making tariff reductions would increase Vietnam's exports to the EU by around 30% to 40%, higher than the increase in exports in school If there is no agreement. Sectors likely to benefit most from the FTA include textiles, footwear, food processing. The service sector expanded expectations significantly also due to the FTA, and may contribute to increased efficiency for the entire economy.