Ở Việt Nam, các bệnh liên quan đến

Ở Việt Nam, các bệnh liên quan đến thuốc lá là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở Việt Nam, gây ra khoảng 40.000 ca tử vong mỗi năm - tức là hơn 100 người chết vì thuốc lá mỗi ngày. Nếu không có can thiệp khẩn cấp, ước tính số tử vong do các bệnh liên quan đến thuốc lá mỗi năm sẽ tăng lên thành 70.000 người vào năm 2030.

Việt Nam là một trong những nước có tỷ lệ nam giới hút thuốc lá cao nhất thế giới với 47,4% nam giới trưởng thành hút thuốc. Rất may là tỷ lệ nữ hút thuốc còn thấp, chỉ chiếm 1,4% nữ giới trưởng thành (Điều tra toàn cầu về sử dụng thuốc lá ở người trưởng thành - GATS-2010).

Trong tổng số 15 triệu người hút thuốc có 12,8 triệu (39,4% nam và 1.2% nữ) hút thuốc lá điếu. Hiện có 4,1 triệu người lớn hút thuốc lào (GATS 2010).

Kết quả (Anh) 2:

In Vietnam, the tobacco-related disease is the cause of death in Vietnam, causing an estimated 40,000 deaths each year - more than 100 people die from tobacco every day. Without urgent intervention, the estimated number of deaths from tobacco-related diseases each year will increase to 70,000 by 2030.

Vietnam is one of the men coun highest smoking world with 47.4% of adult men smoke. Fortunately, the female smoking rate is low, only 1.4% of adult women (global survey on tobacco use among adults - GATS-2010).

In total there are 15 million smokers 12.8 million (39.4% of men and 1.2% of women) smoke cigarettes. There are 4.1 million adults smoke waterpipe (GATS 2010).