Ngày 16/12, tại trụ sở Tổng cục Hải quan, Văn phòng Thường trực Ban Ch dịch - Ngày 16/12, tại trụ sở Tổng cục Hải quan, Văn phòng Thường trực Ban Ch Pháp làm thế nào để nói

Ngày 16/12, tại trụ sở Tổng cục Hải

Ngày 16/12, tại trụ sở Tổng cục Hải quan, Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia đã công bố kết quả công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả năm 2015. Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Chánh Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia
Nguyễn Văn Cẩn chủ trì cuộc họp. Báo cáo của Ban chỉ đạo 389 quốc gia cho thấy, tính đến ngày 15/11, gần 187.000 vi phạm về gian lận thương mại và hàng giả đã được xử lý, tăng 6,47% so với cùng kỳ năm 2014. Lực lượng công an đã phát hiện, bắt giữ gần 9.200 vụ việc, thu ngân sách hơn 117 tỷ đồng, khởi tố 395 vụ; bộ đội biên phòng xử lý gần 2.300 vụ, thu ngân sách hơn 16 tỷ đồng, khởi tố 643 vụ; cảnh sát biển xử lý 197 vụ, thu ngân sách hơn 62 tỷ đồng, khởi tố 58 vụ. Đánh giá về tình hình hoạt động buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả thời gian qua, ông Nguyễn Văn Cẩn, Chánh văn phòng thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia, cho biết tình hình hoạt động buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả có nhiều diễn biến mới. Các đối tượng hoạt động tinh vi hơn, thay đổi phương thức, thủ đoạn, tuyến đường, địa bàn hoạt động. Vi phạm chủ yếu là hàng cấm, hàng hóa có thuế suất cao, hàng hóa
yêu cầu phải có giấy phép quản lý chuyên ngành, hàng vi phạm về sở hữu trí tuệ, ảnh hưởng đến sức khỏe người tiêu dùng.
Tại các tỉnh, thành phố như Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Lào Cai, Nghệ An, Quảng Bình, Quảng Trị, Tây Ninh, An Giang..., có các tuyến biên giới, cửa khẩu đường bộ diễn ra tình trạng mua bán, vận chuyển trái phép các chất ma túy, pháo nổ, rượu, bia, thuốc lá điếu, mỹ phẩm, gia cầm và sản phẩm của gia cầm, đồ điện tử, điện lạnh, hàng tiêu dùng các loại. Trên các vùng biển Đông Bắc, Miền Trung và vùng biển Tây Nam như Quảng Ninh, Hải Phòng, Thanh Hóa, Khánh Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiên Giang, Bà Rịa-Vũng Tàu nổi lên là tình trạng buôn lậu xăng, dầu, than, quặng, gỗ, rượu ngoại, thuốc lá điếu ngoại. Tại các cảng biển quốc tế như Hải Phòng, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh, đáng chú ý là hoạt động buôn lậu mỹ phẩm, thực phẩm chức năng và
các mặt hàng cấm là sản phẩm của động vật hoang dã, đồ điện tử, điện lạnh, điện gia dụng, thiết bị y tế cũ, đã qua sử dụng.
Trên các cửa khẩu cảng hàng không quốc tế, bưu điện quốc tế, hoạt động buôn lậu, vận chuyển trái phép các loại hàng cấm, hàng có giá trị kinh tế lớn
và các loại hàng hóa có thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt cao vẫn còn xảy ra. Đặc biệt, các địa bàn trọng điểm gồm: Kho hàng nội địa Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, chuyển phát nhanh Fedex, DHL, bưu điện trung tâm TP. Hồ Chí Minh, nhà ga Sân bay quốc tế Nội Bài… “Tính đến ngày 15/11, các lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ, xử lý 186.989 vụ việc vi phạt, tăng 6,47 % so với cùng kỳ năm trước, khởi tố gần 1.123 vụ với hơn 1.281 đối tượng,” ông Nguyễn Văn Cẩn dẫn chứng số liệu. Theo ông Nguyễn Văn Cẩn, thực tế đấu tranh cho thấy, tình hình buôn lậu ngày càng có diễn biến phức tạp với các thủ đoạn ngày càng tinh vi, các đối tượng thường xuyên thay đổi phương thức, thủ đoạn, tuyến đường, địa bàn hoạt động để vi phạm. Tổng kết của Ban chỉ đạo 389 quốc gia cho thấy, các đối tượng buôn lậu, gian lận thương mại thường tập trung vào các mặt hàng với lợi nhuận cao như: ma túy, pháo nổ, rượu, bia, thuốc lá điếu, mỹ phẩm, gia cầm và sản phẩm của gia cầm, đồ điện tử, điện lạnh, hàng tiêu dùng các loại, thực phẩm chức năng và các mặt hàng cấm là sản phẩm của động vật hoang dã, thiết bị y tế cũ, đã qua sử dụng... Trong nội địa, đặc biệt là tại các tỉnh, thành phố lớn như Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hà Nội, tình trạng sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng kém chất lượng vẫn còn xảy ra, tiềm ẩn nguy cơ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống, sức khỏe người tiêu dùng, cũng như uy tín, thương hiệu của nhiều doanh nghiệp trong nước. Liên quan đến công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả dịp cuối năm, ông Nguyễn
Văn Cẩn cho biết sẽ có một đợt cao điểm trước Tết nhằm kiểm soát ngăn chặn tình trạng tình trạng nhức nhối trên. Cùng với đó, theo ông Nguyễn Văn Cẩn, Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 Quốc gia sẽ mạnh tay kiên quyết “xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm, có dấu hiệu, hành vi tiếp tay cho buôn lậu.” Năm 2016, bên cạnh việc thực hiện nghiêm chỉ đạo của Chính phủ về công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại, Ban chỉ đạo 389 quốc gia sẽ thành lập các Đoàn kiểm tra nắm tình hình tại các địa phương, địa bàn, lĩnh vực, mặt hàng trọng điểm, qua đó rà soát công tác điều tra, xử lý các vụ việc phức tạp, trọng điểm về buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả. Trước mắt triển khai các đoàn kiểm tra công tác tăng cường đấu tranh trong dịp trước, trong và sau Tết nguyên đán Bính Thân 2016.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Pháp) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Ngày 16/12, tại trụ sở Tổng cục Hải quan, Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia đã công bố kết quả công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả năm 2015. Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Chánh Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc giaNguyễn Văn Cẩn chủ trì cuộc họp. Báo cáo của Ban chỉ đạo 389 quốc gia cho thấy, tính đến ngày 15/11, gần 187.000 vi phạm về gian lận thương mại và hàng giả đã được xử lý, tăng 6,47% so với cùng kỳ năm 2014. Lực lượng công an đã phát hiện, bắt giữ gần 9.200 vụ việc, thu ngân sách hơn 117 tỷ đồng, khởi tố 395 vụ; bộ đội biên phòng xử lý gần 2.300 vụ, thu ngân sách hơn 16 tỷ đồng, khởi tố 643 vụ; cảnh sát biển xử lý 197 vụ, thu ngân sách hơn 62 tỷ đồng, khởi tố 58 vụ. Đánh giá về tình hình hoạt động buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả thời gian qua, ông Nguyễn Văn Cẩn, Chánh văn phòng thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia, cho biết tình hình hoạt động buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả có nhiều diễn biến mới. Các đối tượng hoạt động tinh vi hơn, thay đổi phương thức, thủ đoạn, tuyến đường, địa bàn hoạt động. Vi phạm chủ yếu là hàng cấm, hàng hóa có thuế suất cao, hàng hóayêu cầu phải có giấy phép quản lý chuyên ngành, hàng vi phạm về sở hữu trí tuệ, ảnh hưởng đến sức khỏe người tiêu dùng.Tại các tỉnh, thành phố như Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Lào Cai, Nghệ An, Quảng Bình, Quảng Trị, Tây Ninh, An Giang..., có các tuyến biên giới, cửa khẩu đường bộ diễn ra tình trạng mua bán, vận chuyển trái phép các chất ma túy, pháo nổ, rượu, bia, thuốc lá điếu, mỹ phẩm, gia cầm và sản phẩm của gia cầm, đồ điện tử, điện lạnh, hàng tiêu dùng các loại. Trên các vùng biển Đông Bắc, Miền Trung và vùng biển Tây Nam như Quảng Ninh, Hải Phòng, Thanh Hóa, Khánh Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiên Giang, Bà Rịa-Vũng Tàu nổi lên là tình trạng buôn lậu xăng, dầu, than, quặng, gỗ, rượu ngoại, thuốc lá điếu ngoại. Tại các cảng biển quốc tế như Hải Phòng, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh, đáng chú ý là hoạt động buôn lậu mỹ phẩm, thực phẩm chức năng vàcác mặt hàng cấm là sản phẩm của động vật hoang dã, đồ điện tử, điện lạnh, điện gia dụng, thiết bị y tế cũ, đã qua sử dụng.Trên các cửa khẩu cảng hàng không quốc tế, bưu điện quốc tế, hoạt động buôn lậu, vận chuyển trái phép các loại hàng cấm, hàng có giá trị kinh tế lớnvà các loại hàng hóa có thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt cao vẫn còn xảy ra. Đặc biệt, các địa bàn trọng điểm gồm: Kho hàng nội địa Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, chuyển phát nhanh Fedex, DHL, bưu điện trung tâm TP. Hồ Chí Minh, nhà ga Sân bay quốc tế Nội Bài… “Tính đến ngày 15/11, các lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ, xử lý 186.989 vụ việc vi phạt, tăng 6,47 % so với cùng kỳ năm trước, khởi tố gần 1.123 vụ với hơn 1.281 đối tượng,” ông Nguyễn Văn Cẩn dẫn chứng số liệu. Theo ông Nguyễn Văn Cẩn, thực tế đấu tranh cho thấy, tình hình buôn lậu ngày càng có diễn biến phức tạp với các thủ đoạn ngày càng tinh vi, các đối tượng thường xuyên thay đổi phương thức, thủ đoạn, tuyến đường, địa bàn hoạt động để vi phạm. Tổng kết của Ban chỉ đạo 389 quốc gia cho thấy, các đối tượng buôn lậu, gian lận thương mại thường tập trung vào các mặt hàng với lợi nhuận cao như: ma túy, pháo nổ, rượu, bia, thuốc lá điếu, mỹ phẩm, gia cầm và sản phẩm của gia cầm, đồ điện tử, điện lạnh, hàng tiêu dùng các loại, thực phẩm chức năng và các mặt hàng cấm là sản phẩm của động vật hoang dã, thiết bị y tế cũ, đã qua sử dụng... Trong nội địa, đặc biệt là tại các tỉnh, thành phố lớn như Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hà Nội, tình trạng sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng kém chất lượng vẫn còn xảy ra, tiềm ẩn nguy cơ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống, sức khỏe người tiêu dùng, cũng như uy tín, thương hiệu của nhiều doanh nghiệp trong nước. Liên quan đến công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả dịp cuối năm, ông NguyễnVăn Cẩn cho biết sẽ có một đợt cao điểm trước Tết nhằm kiểm soát ngăn chặn tình trạng tình trạng nhức nhối trên. Cùng với đó, theo ông Nguyễn Văn Cẩn, Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 Quốc gia sẽ mạnh tay kiên quyết “xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm, có dấu hiệu, hành vi tiếp tay cho buôn lậu.” Năm 2016, bên cạnh việc thực hiện nghiêm chỉ đạo của Chính phủ về công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại, Ban chỉ đạo 389 quốc gia sẽ thành lập các Đoàn kiểm tra nắm tình hình tại các địa phương, địa bàn, lĩnh vực, mặt hàng trọng điểm, qua đó rà soát công tác điều tra, xử lý các vụ việc phức tạp, trọng điểm về buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả. Trước mắt triển khai các đoàn kiểm tra công tác tăng cường đấu tranh trong dịp trước, trong và sau Tết nguyên đán Bính Thân 2016.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Pháp) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Le 16/12, au siège de la Direction générale des douanes, le 389 Comité directeur national Bureau permanent a annoncé les résultats de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon 2015. Directeur général adjoint douanes et le Bureau du Comité directeur national permanent 389
Nguyen Van Be a présidé la réunion. Rapport du Comité national de pilotage 389 spectacles, comme des 15/11, près de 187 000 violations de la fraude commerciale et la contrefaçon de marchandises ont été traitées, soit une augmentation de 6,47% par rapport à la même période de 2014. Les Forces La police a découvert et saisi près de 9200 cas, les revenus de plus de 117 milliards, 395 cas de poursuites; gardes-frontières a traité près de 2 300 cas, revenus plus de 16 milliards, 643 cas de poursuites; Police maritime manipulés 197 cas, recueillies sur le budget de 62 milliards, 58 cas de poursuites. La note sur les activités de contrebande, la fraude commerciale et de produits contrefaits dans le temps, Nguyen Van Be, Bureau 389 comité de pilotage national permanent, a déclaré que les opérations de contrebande, la fraude commerciale le commerce et la contrefaçon ont beaucoup de nouveaux développements. Les objets fonctionnent plus sophistiqué, l'évolution des modes, des astuces, l'itinéraire, la zone d'exploitation. Violation pratiquement interdite biens ou produits avec des taux d'imposition élevés, des matières premières
exigent licence de gestion spécialisée, toute violation de la propriété intellectuelle, ce qui affecte la santé des consommateurs.
Dans les provinces, des villes comme Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Lao Cai, Nghe An, Quang Binh, Quang Tri et Tay Ninh, An Giang ..., avec la frontière, les portes de la frontière traite a lieu, transport illégal de drogues, pétards, alcool, bière, cigarettes, cosmétiques, volailles et produits avicoles, l'électronique, la réfrigération, les produits de consommation de toutes sortes. Sur la côte est du nord, centrale et les régions du sud-ouest de Quang Ninh, Hai Phong, de Thanh Hoa, Khanh Hoa, Ho Chi Minh-Ville, Kien Giang, Ba Ria-Vung Tau Province a émergé comme la contrebande de l'essence, pétrole, le charbon, le minerai, le bois, les vins, les cigarettes étrangères. Dans les ports internationaux comme Hai Phong, Da Nang et Ho Chi Minh-Ville, la contrebande, notamment les opérations cosmétiques, les aliments fonctionnels et les
articles interdits est un produit d'animaux sauvages, les produits électriques l'électronique, la réfrigération, les appareils électriques, les équipements médicaux ancienne, a été utilisé.
Sur la porte de l'aéroport international, les activités postales internationales, la contrebande, le mouvement illégal de marchandises prohibées, produits ont une grande valeur économique
et les taux d'imposition des produits de base accise plus élevée se produisent encore. En particulier, les domaines clés sont: l'aéroport Tan Entrepôt intérieur Son Nhat International, messagerie Fedex, DHL, bureau de poste du centre-ville. Ho Chi Minh, la station de l'aéroport Noi Bai international ... "Comme de 15/11, la détection de force, l'arrestation, manipulé 186,989 cas des amendes, jusqu'à 6,47% par rapport à la même période de l'année dernière avant, poursuivi de près de 1123 cas avec plus de 1281 objets ", a déclaré Nguyen Van Be citer des chiffres. Selon Nguyen Van Be, la réalité montre lutte, la contrebande de plus en plus compliqué avec les tours plus en plus sophistiqués, les objets souvent changer de mode, tours, route, l'emplacement opération de violer. Résumé des Comité directeur national de 389 spectacles, l'objet de la contrebande et les fraudes commerciales mettant souvent l'accent sur ​​les articles avec des profits élevés comme: les médicaments, les pétards, l'alcool, la bière, les cigarettes, les produits cosmétiques produits, volailles et produits avicoles, l'électronique, la réfrigération, les biens de consommation de toutes sortes, des aliments fonctionnels et des objets interdits sont des produits de la faune, de matériel médical vieux, a passé ... En usage domestique, en particulier dans les provinces, de grandes villes comme Ho Chi Minh Ville, Hanoi, l'état de la production, la contrefaçon, la pacotille qui se passe encore, causant potentiellement de graves répercussions sur la vie et la santé des consommateurs, ainsi que la prestigieuse marque de nombreuses entreprises locales. En ce qui concerne la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale et de produits contrefaits fin de l'année, a déclaré Nguyen
Van Be dit qu'il aura un pic avant le Nouvel An afin de contrôler la situation pour éviter une plaie sur. Parallèlement à cela, selon Nguyen Van Can, Bureau permanent 389 Comité directeur national agressivement sans compromis "gérer strictement les violations, les signes, encouragent les actes de contrebande." 2016 Outre la mise en œuvre stricte de la direction du gouvernement sur ​​la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, 389 Comité national de pilotage sera mis en place des équipes d'inspection pour contrôler la situation à la, géographique, secteur local , éléments clés, qui a examiné l'enquête et la manipulation des cas complexes, se concentrer sur la contrebande et la fraude commerciale et la contrefaçon. Dans le déploiement immédiat d'équipes d'inspection travailler pour renforcer la lutte cours avant, pendant et après 2016 Tet calme.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: