SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndepe

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
COMMITMENT FORM
TO ATTEND TO THE EDUCATION BRANCH

Dear The Principle of Ho Chi Minh City University of Education
My name is: NGUYỄN THỊ HẢI HÀ ; Date of birth: 08/10/1998.
Current Residence: 45/11 E1 Quang Trung, Ward 10, Go Vap District, Ho Chi Minh City.
Now is a student of: branch: primary education department: primary education.
School year: 2016 – 2017 ; Student code: 42.01.901.041 ; Phone number: 0909170238
Email: [e-mail]
Based on Circular No. 54/1998/TTLB. Ministry of Education and Training of August 31, 1998, guiding the implementation Degree 70/1998 – Degree – Cỉcular of Prime Minister for full time student studies free after graduating and committing to attend to The Education Branch, I am pleased commit:
1. Studying The Education Branch from 2016 – 2017 till the end of the course.
2. If I absent with no legitimate reason and not be allowed from school, I must compensate all the free fee through years I studied at school.
3. After graduating, I will attend to The Education Branch at least equal the time I am trained by organization assigned task to. If not, I must compensate all the free fee of the course.
4. This commitment form confirmed by the local and parent’s signature is the proof. If I don’t perform this commitment correctly, I and my family will bear the full responsibility before the Law.
Go Vap, August 8, 2016
Local authentication Parent’s signature The person who committed
(signed and sealed)



Pham Thi Kim Oanh Nguyen Thi Hai Ha

Kết quả (Anh) 1:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-Freedom-HappinessCOMMITMENT FORMTO ATTEND TO THE EDUCATION BRANCH Dear The Principle of Ho Chi Minh City University of EducationMy name is: NGUYEN THI HAI HA; Date of birth: 08/10/1998.Current Residence: 45/11 E1 Quang Trung, Ward 10, Go Vap District, Ho Chi Minh City.Now is a student of: branch: primary education departments: primary education.School year: 2016-2017; Student code: 42.01.901.041; Phone number: 0909170238Email: [e-mail] on Circular No. 54/1998/TTLB. Ministry of Education and Training of August 31, 1998, the guiding the implementation Degree 70/1998 – Degree – Cỉcular of Prime Minister for full time student studies free after graduating and committing to attend to The Education Branch, I am pleased commit:1. Studying The Education Branch from 2016-2017 till the end of the course.2. If I absent with no legitimate reason and not be allowed from school, I must compensate all the free fee through years I studied at school.3. After graduating, I will attend to The Education Branch at least equal the time I am House-trained by organization assigned the task to. If not, I must compensate all the free fee of the course.4. This commitment form confirmed by the local and parent's signature is the proof. If I don't perform this commitment correctly, I and my family will bear the full responsibility before the Law.Go Vap, August 8, 2016Local authentication signature Parent's The person who committed (signed and sealed) Pham Thi Kim Oanh Nguyen Thi Hai Ha

Kết quả (Anh) 2:

Socialist REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Commitment FORM
TO ATTEND TO THE EDUCATION BRANCH Dear The Principle of Ho Chi Minh City University of Education My name is Nguyen Thi Hai Ha; Date of birth: 10/08/1998. Current Residence: 45/11 E1 Quang Trung Street, Ward 10, Go Vap District, Ho Chi Minh City. Now is a student of: branch: primary education department: primary education. School year: 2016 - 2017; Student code: 42.01.901.041; Phone number: 0909170238 Email: [e-mail] Based on Circular No. 54/1998 / TTLB. Ministry of Education and Training of August 31, 1998, Guiding the Implementation Degree 70/1998 - Degree - Prime Minister Cicular of student for full time studies after graduating and committing free to attend to The Education Branch, I am pleased to commit: 1. Studying The Education Branch from 2016 - 2017 till the end of the course. 2. If I absent with no legitimate reason and not be allowed from school, I must compensates through all the years I Studied free fee at school. 3. After graduating, I will attend to The Education Branch at the time I am equal nhất trained by organization gán big task. If not, I must compensates all the free fee of the course. 4. This Commitment Confirmed by the local form and parent's signature is the proof. If I do not thực Commitment đúng this, I and my family bear the full responsibilities fi sẽ all before the Law. Go Vap, August 8, 2016 Parent's signature Local authentication The person who Committed (signed and sealed) Pham Thi Kim Oanh Nguyen Thi Hai Huh