song Nhật Bản tiếp tục là một nước có nền kinh tế-công nghiệp-tài chính thương mại-dịch vụ-khoa học kĩ thuật lớn đứng thứ hai trên thế giới (chỉ đứng sau Hoa Kỳ)
song of Japan continues to be a country with economy-industrial-commercial-financial services-technical sciences the second largest in the world (just behind the United States)
but Japan continues to be a country with an economy of industrial-financial-commercial-services-science and technology ranked second largest in the world (second only to the US)