Ở Trung Hoa, Tết Trung Thu đã có từ

Ở Trung Hoa, Tết Trung Thu đã có từ thời Đường Huyền Tông (Đường Minh Hoàng), đầu thế kỷ thứ 8. Theo truyền thuyết, sau khi dẹp xong An Lộc Sơn, Đường Minh Hoàng nhớ thương Dương Quý Phi không nguôi. Đêm rằm tháng tám, gió mát, trăng tròn thật đẹp, một vị tiên xuất hiện tình nguyện đưa vua đi gặp Quý Phi. Vị tiên hóa phép tạo một chiếc cầu vồng, một đầu giáp cung trăng, một đầu chấm mặt đất, nhà vua trèo lên cầu vồng đi lên cung Quảng, nhìn thấy Quý Phi xưa trong đoàn vũ. Trở về trần thế, vua luyến tiếc cảnh cung trăng đầy thơ mộng, đặt ra tết Trung Thu. Trong ngày tết này, lúc đầu chỉ uống rượu thưởng trăng nên còn gọi là Tết Ngắm Trăng.

Ở Việt Nam, ngày tết Trung thu được diễn tả trong tục: “ban ngày làm cỗ cúng gia tiên, tối đến bày cỗ thưởng Nguyệt. Đầu cỗ là bánh mặt trăng, và dùng nhiều thứ bánh trái hoa quả, nhuộm các màu sắc, sặc sỡ xanh, đỏ, trắng, vàng. Con gái hàng phố thi nhau tài khéo, gọt đu đủ thành các thứ hoa nọ hoa kia, nặn bột làm con tôm con cá coi cũng đẹp”.

Theo các nhà khảo cổ học thì Tết Trung thu ở Việt Nam có từ thời xa xưa, đã được in trên mặt trống đồng Ngọc Lũ. Còn theo văn bia chùa Đọi năm 1121 thì từ đời nhà Lý, Tết Trung Thu đã được chính thức tổ chức ở kinh thành Thăng Long với các hội đua thuyền, múa rối nước và rước đèn. Đến đời Lê - Trịnh thì Tết Trung Thu đã được tổ chức cực kỳ xa hoa trong phủ Chúa mà “Tang thương ngẫu lục” đã miêu tả.

Nghiên cứu về nguồn gốc Tết Trung thu, theo học giả P.Giran (trong Magiet Religion, Paris, 1912) thì từ xa xưa, ở Á Đông người ta đã coi trọng Mặt Trăng và Mặt Trời như một cặp vợ chồng. Họ quan niệm Mặt Trăng chỉ sum họp với Mặt Trời một lần mỗi tháng (vào cuối tuần trăng). Sau đó, từ ánh sáng của chồng, nàng trăng mãn nguyện đi ra và dần dần nhận được ánh dương quang - trở thành trăng non, trăng tròn, để rồi lại đi sang một chu kỳ mới. Do vậy, trăng là âm tính, chỉ về nữ và đời sống vợ chồng. Và ngày Rằm tháng Tám, nàng trăng đẹp nhất, lộng lẫy nhất, nên dân gian làm lễ mở hội ăn Tết mừng trăng. Còn theo sách “Thái Bình hoàn vũ ký” thì: “Người Lạc Việt cứ mùa thu tháng Tám mở hội, trai gái giao duyên, ưng ý nhau thì lấy nhau”. Như vậy, mùa thu là mùa của thành hôn.

Việt Nam là một nước nông nghiệp nên nhân lúc tháng Tám gieo trồng đã xong, thời tiết dịu đi, là lúc “muôn vật thảnh thơi” (bia chùa Đọi 1121), người ta mở hội cầu mùa, ca hát vui chơi Tết Trung Thu

Theo sử sách, Tết Trung thu đã có cách đây ít nhất 2.000 năm. Từ thời cổ xưa, các vị vua chúa có tục lệ tế mặt trời vào mùa xuân, tế mặt trăng vào mùa thu.

Theo Âm lịch, ngày 15 tháng 8 là chính giữa mùa thu được coi là ngày "lành" để làm lễ tế thần mặt trăng.

Tục lệ ăn bánh hình mặt trăng trong dịp Tết Trung thu đã có từ thời Bắc Tống ở Trung Quốc, cách đây trên 1.000 năm.

Kết quả (Anh) 1:

In China, the Mid-Autumn Festival has had from the time of Emperor Xuanzong (Emperor Ming), the beginning of the 8th century. According to legend, after finishing An Lushan Road, cleared the Minh Hoang remembers the Ocean trade You Africa does not cool. The night of the full moon of August, cool breeze, beautiful full moon, the first appearance of volunteers brought the King to meet You. Position turns creating a rainbow, a top borders offer, a top dot the ground, the King climbed Rainbows go up Ad offers, see You in the ancient African dance. Return to the earthly King, nostalgia-filled offer romantic poses. In this new year, the first prize at the drinking only Moon should also called Mid-Autumn Festival Moon.In Vietnam, on Mid-Autumn Festival is described in procedure: "ban on doing his first cult, deck up to the pitching deck of Lunar Eclipse Award. The top deck of gear is the Moon, and use more fruits, fruit cake dyed the color blue, showy, red, white, yellow. Every city girl contest together expertise, Peel the papaya into the United States, tied down flower moulding powder do shrimps fish considered pretty well ".According to the archaeologists, the Mid-Autumn Festival in Vietnam have from time immemorial, were printed on the same drum N Flood. Also according to the epitaph He pagoda in 1121, the dynasty, Mid-Autumn Festival was officially organized in the city of thang Long with the sailing, water puppetry and lantern. To the life of Le-Trinh, the Mid-Autumn Festival has hosted extreme lavish in Government the Lord that "random record trade of mourning" was described.Research on the origin of Mid-Autumn Festival, according to the scholar p. Giran (in Religion, Magiet Paris, 1912), from the ancient, in East Asia we have respected the Moon and the Sun as a couple. They Moon concept only reunion with the Sun once a month (on the weekend). Then, from the light of the Moon, she satisfied her husband comes out and gradually get the optical light-becomes the Moon, full moon, to then go back to a new cycle. Therefore, the Moon is negative, only about women and married life. And on the full moon of August, her most beautiful, the most splendid Moon, Folk Festival opening ceremony should eat Tet celebrates the moon. Also according to the book "Pacific universe" then: "Lac Viet People for August fall, son daughter charm fit together, then communication taken together". As such, autumn is the season of marriage.Vietnam is a country so agricultural workers at the August planting done, the weather abated, is at "unimpeachable character disengaged" (bia Chua Assistant 1121), the open society demand season, singing fun Mid-Autumn FestivalAccording to history books, the Mid-Autumn Festival has to have at least 2,000 years ago. From ancient times, the Lord King to have international rules the Sun in spring, the Moon in the fall.According to the lunar calendar, August is the middle of the fall is considered the "good" to do the actual moon ceremony.Custom shaped cake eaten Moon in mid-Autumn Festival occasions were there from the time of the Northern Song dynasty in China, over 1000 years.