THƯ BẢO ĐẢM THANH TOÁN (V/v : Thanh

THƯ BẢO ĐẢM THANH TOÁN
(V/v : Thanh toán tiền phí và cước vận chuyển)
Kính gửi: VIETNAM ASIA LOGISTICS LLC
Hiện tại, Công ty INTERWORLD chúng tôi có sử dụng dịch vụ vận chuyển hàng hóa của quý công ty để nhập hàng từ các nước về Việt Nam. Để thuận tiện cho việc lấy lệnh giao hàng (d/o) và lấy hàng tại các cảng nên chúng tôi làm thư đảm bảo thanh toán này xin quý Công ty VIETNAM ASIA LOGISTICS LLC cho chúng tôi được thanh toán như sau:
1. Gửi debit note, hóa đơn theo từng lô (sau ETA: 1 ngày) cho chúng tôi
2. Gửi công nợ hàng tháng cho chúng tôi vào ngày 25 cùa tháng.
3. Chúng tôi cam kết sẽ sắp xếp thanh toán công nợ đến ngày 5 của tháng kế tiếp từ khi nhận đươc công nợ của cty VIETNAM ASIA LOGISTICS LLC .
Rất mong nhận được sự hợp tác nhiệt tình của Qúy công ty
Trân trọng cảm ơn!

CTY TNHH TM XNK INTERWORLD VIETNAM

Kết quả (Anh) 1:

LETTER OF GUARANTEE OF PAYMENT (V/v: payment of fees and shipping charges) Dear VIETNAM ASIA LOGISTICS LLCCurrently, INTERWORLD Corporation we have use the services of freight companies to import goods from the country of Vietnam. In order to facilitate the taking order delivery (d/o) and taking stock in ports should we make this payment guarantee letter please companies VIETNAM ASIA LOGISTICS LLC for us is paid as follows:1. Send debit note, invoice batches (following the ETA: 1 day) for us2. Send your monthly debt to us on the 25th of December.3. We undertake to arrange payment of the arrears to 5-day of the next month from receipt of the company's debt to be VIETNAM ASIA LOGISTICS LLC.We wish to receive the cooperation of your companyThank you very much! IMPORT & EXPORT CO.LTD INTERWORLD VIETNAM

Kết quả (Anh) 2:

LETTER OF SECURITY PAYMENTS
(V / v: Paying fees and freight)
To: VIETNAM ASIA LOGISTICS LLC
Currently, the Company INTERWORLD we have used the service of your freight company to import goods from the country of Vietnam. For the convenience of taking delivery orders (d / o) and pick up goods at the port should we do to ensure the payment of this letter please Co. VIETNAM ASIA LOGISTICS LLC for us to be paid as follows:
1. Send debit note, invoice batches (after ETA: 1 day) for us
two. Send monthly debt to us on the 25th of the month.
3. We are committed to arrange the payment of debts to the 5th of the next month after receiving the liabilities of the company VIETNAM ASIA LOGISTICS LLC.
Look forward to the enthusiastic cooperation of your company
Thank you! CTY Trading Import Export INTERWORLD VIETNAM