ĐỀ XUẤT NỘI DUNG HỢP TÁCtrong thời

ĐỀ XUẤT NỘI DUNG HỢP TÁC
trong thời gian tới và một số ưu tiên trong năm 2015 giữa NHNN và NHND Trung Quốc trong khuôn khổ Nhóm Công tác về hợp tác tài chính, tiền tệ giữa hai bên

I. Nội dung hợp tác trong thời gian tới:

1. Về nội dung chính sách tiền tệ:

- Tăng cường hợp tác và trao đổi thông tin về điều hành kinh tế vĩ mô, chính sách tiền tệ;
- Xây dựng cơ chế để hai bên phối hợp nghiên cứu và đánh giá về diễn biến kinh tế vĩ mô, chính sách tiền tệ của hai nước, trong khu vực và trên thế giới;
- Tổ chức các đoàn cấp kỹ thuật chia sẻ kinh nghiệm về hoạch định và điều hành chính sách tiền tệ, quản lý ngoại hối, điều hành tỷ giá, quản lý dự trữ ngoại hối, dự báo thống kê;
- Chia sẻ kinh nghiệm về tác động và biện pháp ứng phó trước các biến động trong khu vực và trên thế giới;
- Tăng cường hợp tác về khuôn khổ pháp lý trong lĩnh vực ổn định hệ thống ngân hàng (tái cơ cấu, đổi mới hoạt động của các ngân hàng thương mại nhà nước).

2. Về nội dung thanh tra giám sát (NHND Trung Quốc không thực hiện chức năng thanh tra ngân hàng):

- Trao đổi kinh nghiệm về giám sát an toàn vĩ mô, ổn định hệ thống ngân hàng;
- Xây dựng khuôn khổ quản lý và điều hành chính sách an toàn vĩ mô và hệ thống công cụ chính sách an toàn vĩ mô;
- Xây dựng công cụ giám sát an toàn vĩ mô (các mô hình, phương pháp, kỹ năng phân tích định lượng, định tính, các chỉ số an toàn vĩ mô) để phát hiện, đánh giá khả năng ứng phó với các cú sốc của hệ thống tài chính;
- Xây dựng Báo cáo Ổn định Tài chính (FSR);
- Xác định và giám sát mối liên kết giữa các khu vực trong hệ thống tài chính;
- Quản lý và giám sát các tổ chức tài chính có tầm quan trọng hệ thống (SIFIs);
- Quản lý và giám sát hệ thống ngân hàng “ngầm” (shadow banking);
- Xây dựng khuôn khổ quản lý khủng hoảng.

3. Về nội dung thanh toán:

- Tăng cường hợp tác trong lĩnh vực thanh toán để thúc đẩy thương mại, đầu tư song phương, trong đó có thanh toán biên mậu;
- Đề xuất các biện pháp khuyến khích và thúc đẩy doanh nghiệp hai nước thanh toán qua ngân hàng trong thanh toán biên mậu;
- Chia sẻ kinh nghiệm về thúc đẩy thanh toán bằng đồng nội tệ.

II. Một số hoạt động ưu tiên thực hiện trong năm 2015:

1. Định kỳ hàng quý trao đổi thông tin về diễn biến kinh tế vĩ mô, kết quả điều hành chính sách tiền tệ của hai Bên (thông tin chia sẻ như đang cung cấp cho các tổ chức quốc tế định kỳ hàng quý);

2. Định kỳ hàng năm trao đổi thông tin về lĩnh vực quản lý vay và cho vay nước ngoài;

3. Tổ chức một đến hai đoàn trao đổi kỹ thuật về các nội dung: (i) Kinh nghiệm thực hiện dự báo thống kê tiền tệ; (ii) Kinh nghiệm xây dựng, quản lý và điều hành chính sách an toàn vĩ mô, công cụ chính sách an toàn vì mô; (iii) Kinh nghiệm thực hiện giám sát an toàn vĩ mô; (iv) Kết quả thực hiện thanh toán biên mậu.

Kết quả (Anh) 1:

SUGGESTED CONTENTS OF COOPERATIONin the coming period and some priority in the year 2015 between the SME and the Chinese in NHND framework the Working Group on financial and monetary cooperation between the two sidesI. the content of cooperation in the coming time:1. About content of monetary policy: -Strengthening cooperation and the exchange of information about operating the macroeconomics, monetary policy;-Building mechanism for the two sides to coordinate research and evaluation of macroeconomic developments, monetary policy of the two countries, in the region and the world;-Organization of technical-level delegations to share experiences on planning and operating monetary policy, foreign exchange management, operating rates, foreign exchange reserve management, statistical forecasts;-Share experiences about the impact and response measures before the volatility in the region and the world;-Strengthening cooperation on the legal framework in the field of banking system stability (restructuring, renovation works of the State commercial bank).2. About content inspection monitoring (NHND China does not make the banking ombudsman function):-Exchange of experience on safety monitoring of macro, stable banking system;-Build the framework to manage and run the macro policy and system policy tools macro security;-Construction safety monitoring tool macro (the models, methods, skills, quantitative analysis, qualitative, safe macro indicators) for detecting, assessing the ability to deal with the shock of the financial system; -Build financial stability report (FSR); -Identify and monitor link between areas in the financial system;-Management and supervision of the financial institutions system importance (SIFIs);-Management and supervision of the banking system "implicitly" (shadow banking);-Build the framework of crisis management. 3. Terms of payment: contents-To strengthen cooperation in the field of payment to promote bilateral investment, trade, including the border trade payments;-Propose measures to encourage and promote the two countries ' business payments through banks in border trade payments;-Share experience promote payment in local currency.II. A number of priority activities made in the year 2015:1. Quarterly to exchange information on macroeconomic performance, operating results, the monetary policy of the two sides (such as sharing information are provided to the international organization, quarterly);2. Annual periodic exchange of information in the field of management of foreign borrowing and lending;3. hold one to two technical exchange delegation about the content: (i) the experience made the forecast monetary statistics; (ii) the experience of building, managing and operating the macro safety policy, safety policy tool because the tissue; (iii) experience performing safety monitoring macro; (iv) the results of border trade payments.