Chúng tôi, CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA ỐC T

Chúng tôi, CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA ỐC THẮNG LỢI (Công ty Thắng Lợi), có trụ sở tại số 340 Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, TP.HCM.
Điện thoại: [phone] Website: www.thangloi.net

Lời đầu tiên, Công ty Thắng Lợi xin gửi đến Quý đối tác những lời chúc tốt đẹp nhất.
Được thành lập từ tháng 07/2010, hoạt động chính trong lĩnh vực đầu tư, kinh doanh, phân phối các dự án bất động sản. Với ý chí kiên cường cùng với khát vọng vươn tới đỉnh cao, Công ty Thắng Lợi ngày càng lớn mạnh và đến thời điểm hiện tại đã có một chỗ đứng vững chắc trên thị trường bất động sản Việt Nam, Công ty Thắng Lợi hiện có 7 chi nhánh với tổng số hơn 250 nhân viên trên khắp cả nước. Chúng tôi đặt ra mục tiêu đến năm 2020 sẽ niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán và trở thành công ty kinh doanh bất động sản hàng đầu Việt Nam.

Công ty chúng tôi hiện đang tập trung cung cấp các sản phẩm tại khu vực phía Tây TP.HCM (Bình Chánh, Hóc Môn, TPHCM; tỉnh Long An), sản phẩm chính là đất nền thương mại, nhà phố xây sẵn với giá bán từ 500 triệu đồng đến 1,5 tỷ đồng/sản phẩm. Một số dự án Công ty đang kinh doanh:

 Dự án Hưng Gia Garden City với quy mô 73,1ha tại trung tâm thị trấn Bến Lức, tỉnh Long An.
 Dự án Phúc Long Garden với quy mô 12ha tọa lạc tại huyện Bến Lức, tỉnh Long An.
 Dự án nhà phố liên kế Hhome với quy mô 200 căn tại huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.
Hiện tại, Công ty Thắng Lợi đang cần vốn để tiếp tục mở rộng quỹ đất đầu tư cho các dự án bất động sản tại phía Tây TP.HCM cũng như các khu vực lân cận. Chúng tôi mong muốn Quý nhà đầu tư góp vốn hợp tác cùng Công ty chúng tôi thực hiện các dự án này. Chúng tôi tin tưởng rằng với kinh nghiệm cũng như năng lực của mình, Quý nhà đầu tư sẽ thực sự yên tâm với khoản đầu tư vào Công ty chúng tôi, sự hợp tác giữa hai bên sẽ mang lại cho Quý nhà đầu tư cũng như Công ty Thắng Lợi những lợi ích và giá trị cao nhất.
Trân trọng cám ơn và mong sự hợp tác!

Kết quả (Anh) 2:

We, REAL ESTATE CORPORATION VICTORY (Thang Loi Company), headquartered at 340 Cong Hoa, Ward 13, Tan Binh District, HCMC.
Tel: [phone] Website: www. thangloi.net Firstly, the company would like to send Shengli partner best wishes. founded 07/2010, operates in the fields of investment, trade, distribution projects real estate. With resilience along with the desire to reach the summit, the Company Shengli growing and to date has had a foothold in the real estate market of Vietnam, Thang Loi Company is 7 branches with a total of more than 250 employees across the country. We set a target of 2020 listed on the Stock Exchange and become the real estate business in Vietnam. Our company is focused on providing products in the South West city (Binh Chanh, Hoc Mon, HCMC, Long An province), the main product is commercial land, building townhouses available with prices ranging from 500 million to 1.5 billion / product. Some of the projects the company is business:  Project Hung Gia scale 73,1ha Garden City in the town center Ben Luc, Long An Province.  Project scale Phuc Long Garden with 12ha located in Marina District Luc, Long An province.  project Hhome shophouses scale 200 units in Duc Hoa district, Long An province. Currently, the company is required Shengli capital for further expansion of investment funds for the project land real estate in West City and surrounding areas. We wish you the investments in cooperation with our company implement the project. We believe that with experience as well as their capabilities, you will actually investors comfortable with the investment in our company, the cooperation between the two sides will bring to investors, as well as Shengli company benefits and the highest value. Sincerely thank you and look forward to the cooperation!