1. Nguồn gốc của ngôn ngữCác dạng ngôn ngữ đã và đang hiện diện trên h dịch - 1. Nguồn gốc của ngôn ngữCác dạng ngôn ngữ đã và đang hiện diện trên h Anh làm thế nào để nói

1. Nguồn gốc của ngôn ngữCác dạng n

1. Nguồn gốc của ngôn ngữ
Các dạng ngôn ngữ đã và đang hiện diện trên hành tinh của chúng ta, hết sức đa dạng và sinh động. Mỗi ngôn ngữ cụ thể như thế lại có một nguồn gốc trực tiếp hoặc gián tiếp của nó, với những chiều hướng biến động, phát triển không phải bao giờ cũng hoàn toàn như nhau. Tuy nhiên, đó là những vấn đề được nghiên cứu riêng cho từng ngôn ngữ một.
Ở đây, chúng ta sẽ chỉ nói đến những “chuyện chung” của ngôn ngữ trong xã hội loài người nói chung.
1.1. Không phải chỉ có chúng ta hôm nay mới tự hỏi: ngôn ngữ của con người ra đời từ đâu? nhờ ai? nhờ cái gì?... Việc đặt những vấn đề đại loại như thế và lời giải đáp cho chúng, thực ra đã có không ít và có từ lâu, thậm chí từ xa xưa.

Khi đức tin vào sức mạnh sáng tạo vạn năng nơi Thượng Đế bị đổ vỡ (vì chẳng bao giờ có Thượng Đế cả) thì không ai còn nghĩ rằng Thượng Đế đã tạo ra loài người chúng ta và cho ta ngôn ngữ để ta biết nói như biết thở vậy.

Người ta cũng đã cố gắng đi tìm nguồn gốc ngôn ngữ ở trần gian, nơi ngôn ngữ đang tồn tại và hoạt động. Thế là các giải thuyết như: thuyết tượng thanh, thuyết về tiếng kêu động vật, thuyết về tiếng kêu trong phối hợp lao động, thuyết cảm thán bộc lộ tâm lí tình cảm, thuyết quy ước xã hội… lần lượt xuất hiện. Ngày nay, bình tĩnh mà xét, các giả thuyết đó đều có phần đúng của nó, nhưng tiếc thay, chỉ đúng được với một vài sự kiện hoặc hiện tượng ngôn ngữ mà thôi. Nhìn nhận như thế về nguồn gốc ngôn ngữ, thật chẳng khác nào lấy một vài cây đã vội kết luận cho rừng bởi vì “thấy cây mà chẳng thấy rừng”.

1.2. Với sự ra đời của triết học biện chứng, vấn đề nguồn gốc ngôn ngữ được xem xét và phân tích một cách toàn diện hơn, khoa học và hợp lí hơn: con người là chủ thể sáng tạo và sử dụng ngôn ngữ; vậy phải tìm hiểu sự ra đời của ngôn ngữ gắn liền với nghiên cứu nguồn gốc con người cả trong quá trình phát sinh giống nòi lẫn quá trình phát sinh và phát triển của mỗi cá thể.

Các kết quả nghiên cứu về triết học, sinh vật học, khảo cổ học, sinh lí học thần kinh và ngôn ngữ học… kết luận rằng lao động đã làm phát sinh, phát triển loài người và làm phát sinh ngôn ngữ trong quá trình đó.

1.2.a. Hàng triệu năm trước đây, tổ tiên của chúng vốn là một loài vượn người sống trên cây trong những cánh rừng tiền sử. Do nhiều biến động của tự nhiên, những cánh rừng ấy bị tiêu diệt. Thức ăn trên tầng cây cao ngày càng trở nên khó kiếm. Loài vượn người ấy buộc phải rời khỏi ngọn cây cao (vốn là nơi trú ẩn, sinh sống từ lâu đời) xuống đất đi lang thang kiếm ăn.

Trên mặt đất, sự di động chủ yếu không còn là leo trèo như trên cây nữa; đã thế kẻ thù lại nhiều hơn… Việc tìm kiến thức ăn và tự vệ để sinh tồn… đã buộc loài vượn này tập dần được cách đi bằng hai chi sau và đứng thẳng mình lên. Cái bản lề trong quá trình chuyển biến từ vượn thành người chính là việc đứng thẳng mình lên và đi bắng hai chân đó. Để có được dáng đứng thẳng lên, loài vượn người xưa kia đã phải “tập đi” hàng nghìn năm chứ không phải như một em bé tập đi bây giờ, chỉ độ một tháng là xong.

Thế là hai tay con vượn người đựơc giải phóng. Đôi chân bây giờ hoàn toàn đảm đương việc đi lại. Đôi tay ngày càng trở nên khéo léo hơn, biết sử dụng các vật sẵn có làm công cụ tự vệ, kiếm ăn; và quan trọng hơn: nó biết chế tạo ra công cụ lao động. Con vượn người đã chuyển dần thành con người vượn rồi thành người (người nguyên thuỷ).

Dáng đứng thẳng cũng làm cho tầm mắt của tổ tiên chúng ta được rộng và xa hơn; đồng thời bộ ngực nở hơn đồng thời các cơ quan của bộ máy phát âm có điều kiện phát triển hơn.

Mặt khác, có công cụ trong tay, những người tiền sử đó kiếm được nhiều thức ăn hơn và chuyển dần từ đời sống ăn thực vật (cây, quả, củ, rễ…) sang đời sống ăn thịt. Thêm vào đó, việc tìm ra và sử dụng được lửa cũng khiến họ chuyển từ ăn sống sang ăn chín. Một hệ quả quan trọng đã diễn ra, thức ăn chín, mềm khiếm xương hàm người ta không cần phải to như trước nữa; lồi cằm (phần trước xương hàm dưới) vểnh ra rõ dần.

Tuy nhiên, trong số các biến đổi về mặt sinh học của con người, sự tiến bộ của bộ não là quan trọng nhất. Nhờ lao động, nhờ ăn thịt, bộ não của tổ tiên chúng ta cũng phức tạp dần lên; những phần vỏ não trực tiếp liên quan đến tiếng nói như thuỳ trán, thuỳ thái dương và phần dưới thuỳ đỉnh, phát triển mạnh. Kết cục là so với những người bà con và anh em họ của tổ tiên chúng ta, bộ não con người ngày nay (tính theo tỉ lệ giữa trọng lượng của não với trọng lượng của toàn thân) lớn hơn khỉ đột 10 lần, hơn đười ươi 6 lần, hơn khỉ đen 2 lần và hơn vượn 4 lần.

Như vậy, lao động đã tạo ra con người và tạo ra những tiền đề thứ nhất về mặt sinh học để ngôn ngữ có thể phát sinh. Có thể nói lao động để chuẩn bị và “tạo cơ sở vật chất” để loài người có những cơ quan thích hợp cho việc sản sinh tiếng nói.

1.2.b. Cũng chính lao động đã tạo ra nhân tố xã hội để ngôn ngữ phát sinh. Lao động đã liên kết con người thành những bầy đàn, những cộng đồng và về sau thành xã hội có tổ chức. Muốn cùng chung sức để làm việc gì đó, người ta cần thoả thuận với nhau là sẽ làm gì, làm như thế nào… Những điều “biết được” về thế giới xung quanh, những kinh nghiệm trong lao động cần phải được thông báo cho nhau từ người này sang người khác, từ thế hệ này sang thế hệ khác…

Đến đây thì con người (dù là người cổ nhất) đã khác con vật về chất. Người ta đã đến lúc thấy “cần phải nói với nhau về một cái gì đó” bởi vì họ đã có cái cần phải nói với nhau và có phương tiện để nói với nhau. Phương tiện ấy chúng ta gọi là ngôn ngữ. Vậy không có ai khác, chính lao động đã sáng tạo ra con người và ngôn ngữ của con người. Lao động đã làm cho bộ óc của con người cổ xưa biết hoạt động “theo kiểu người” và có công cụ vừa để tiến hành những hoạt động đó, vừa làm phong phú hoá nó, nâng nó lên “trình độ của con người”. Đó là ngôn ngữ.

1.2.c. Tự bản chất của mình, từ khi mới phát sinh, ngôn ngữ vốn là công cụ, là phương tiện để con người giao tiếp với nhau. Thế nhưng, lúc đầu nó chưa phải là ngôn ngữ chúng ta đang có hôm nay; mà là thứ ngôn ngữ chưa phân thành âm tiết rõ ràng, bởi vì cái lưỡi, cái cằm và hàm dưới, hệ dây thanh… chưa phù hợp, thuần phục với công việc mới mẻ, đầy phức tạp – công việc phát tiếng nói – này: thậm chí có bộ phận còn đang trên đường hoàn thiện dần.

Tuy vậy, người ta không đợi cho mọi bộ phận cấu âm phát triển thật hoàn chỉnh rồi mới nói với nhau. Những tiếng nói còn lẫn, còn nghèo, và ú ớ đó đã được phối hợp với các động tác, dáng vẻ của cơ thể: mặt mũi, vai, tay, chân (nhất là đôi tay) để “phát biểu” ý nghĩ, tình cảm của họ. Thoạt đầu tiếng nói của con người chưa khác các điệu bộ bao nhiêu. (Điều này còn để lại những tàn dư của nó trong một số ngôn ngữ mà hiện nay ta còn thấy được. Chẳng hạn trong ngôn ngữ dân tộc Êvê, người ta không dung một từ đi mà lại dùng nhiều từ khác nhau, miêu tả các kiểu đi khác nhau.

dô bô hô bô hô đi nặng nề, phục phịch
dô dê dê đi một cách vững vàng
dô bu la bu la đi nhanh bừa đi
dô pi a pi a đi rón rén
dô gô vu gô vu đi khập khiễng, đầu chúi xuống…)
Dần dần, con người sử dụng tiếng nói thành thạo hơn và bỏ xa những cách “phát biểu” bằng cử chỉ, động tác; bởi lẽ ngôn ngữ thành tiếng của họ ngày càng mạch lạc hơn, trở thành hệ thống tín hiệu thứ hai, hệ thống “tín hiệu loan báo các tín hiệu”.

Hoạt động tín hiệu là hiện tượng chung cho mọi loài động vật trên hành tinh chúng ta; nhưng con người, với ngôn ngữ của mình đã có thêm một phương thức mới, khác hẳn về chất. Nhờ có ngôn ngữ này mà từ đây, con người nghe được (tức là nhận được) một tín hiệu có nghĩa “mặt trời” chẳng hạn, thì anh ta đã nghĩ tới, đã hình dung ra mặt trời rồi, không cần phải đợi cho tới khi nhìn tận mắt nữa.

Đối với động vật, chỉ có những kích thích trực tiếp về thị giác, thính giác, khứu giác, xúc giác mới trở thành tín hiệu kích thích được. Ngược lại, đối với con người, ngoài những thứ đó, người ta còn có các từ trong ngôn ngữ để thay thế cho chúng. Đến đây thì cái gọi là ngôn ngữ thực sự hình thành và không bao giờ rời xa loài người nữa
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
1. The origin of languageThe form of the language was and is present on our planet, diverse and dynamic. Each specific language as a direct or indirect source of it, with the trend volatility, development is not always completely alike. However, that is the problem to be studied separately for each language. Here, we will talk only to the "story" of language in human society in General.1.1. Not only have we today's new wonder: human language born from? Thanks to who? Thanks for what? ... The most recent such kind of problems and answers for them, in fact there was no less and has long, even from the ancient time.When faith in the power of creation where God Almighty crashes (because no God at all) then no one think that God has created for us and we found the language to say as we know know that breathing.People have also tried to find the origin of language in the world, where the language exists and works. What is the novel as: icons, theory theory theory, animals cry cries in labor coordination, exclamation expressing emotion psychology, theory of social conventions ... in turn appeared. Today, the calm that review, hypotheses that are part of it, but unfortunately, just right with a few facts or phenomena of language only. Look how about the origin of language, the other is taking a few trees had concluded for the forest because "seeing the trees but not the forest."1.2. With the advent of philosophical dialectic, the original source language issues are reviewed and analyzed in a more comprehensive way, more reasonable and scientific: human is the subject of creation and use of language; so to learn the language associated with the study of human origins in breed varieties arise process and the process of arising and development of each individual.The results of the study of philosophy, biology, archeology, b. storage neuroscientist and linguist ... the conclusion that labour did arise, human development and birth of the language in the process.1.2. a. Millions of years ago, our ancestors which is a species of orangutan live on the trees in the forests. Due to the many variables of nature, her forests were destroyed. Food on the floor to high trees is becoming more difficult to find. The species of Gibbon are forced to leave the high tree tops (which is the shelter, living long) hike to the ground feeding.On the ground, the predominant mobile no longer climb as the trees again; How many enemies have been more ... The search for knowledge and defense to survive ... has forced this species of Gibbon episode came to be the way to go with the two following genera and standing straight up. The hinge in the process of transformation from the APE is standing straight up and come here on two legs. To get in shape to stand straight up, the other ancients apes had to "practice" thousands of years rather than as a baby walk now, only a month is done.That is two chimpanzee who was successfully freed. Now completely legs ensure travel arrangements. Hands in becoming more skillful, knows to use the available tools to defend itself, feeding; and more importantly: it said created the labor stuff. Chimpanzee who was turning right into the APE-human (original people).Upright designs also make the eye of our ancestors are wide and far more; at the same time the bloom than the breasts at the same time the bodies of the pronunciation has more growing conditions.On the other hand, have the tools in hand, the people that earn more food and fade from the living vegetation (trees, fruit, tuber, root ...) to predatory life. In addition, finding and using fire made them switch from eating live to eat nine. An important consequence took place, nine food soft jaw bone defect, people don't need to as before; convex Chin (the part before the mandible) 'm all fade out.However, some of the biological transformation of human beings, the progress of the brain is the most important. Thanks to labour, thanks to eat meat, the brains of our ancestors are also increasingly complex; the cortical part directly related to the frontal lobe, lobe-like voice and part under the top lobe, thrive. The end is compared with those of her children and a cousin of our ancestors, the human brain today (measured by the ratio between the weight of the brain to the body's weight) greater than 10 times the gorillas, orangutans, more than six times more monkeys and more than 2 times black Gibbons 4 times.As such, labour has created man and created the first premise in terms of biology to language can arise. Labor can say to prepare and "create facility" for the human species has the appropriate authority to produce voice.1.2. b. labor also has created a social element to the language. Labour has human links into the swarm, the community and later the social organization. Want to do something, we need to deal with each other is going to do, how to do ... What "knowing" about the world around them, the experience of labour need to be notified to each other from one person to another, from generation to generation.Here, the people (though is the oldest people) had other animals about the substance. One has to see at "need to talk with each other about something" because they had the need to talk with each other and have the means to speak with each other. She means we call language. So no one else, labour has created humans and human language. Labour has made of the ancient human brain know works "according to the type of people" and have the tools to conduct these activities, has just enriched culture it, lift it up "to the level of man". It is the language.1.2.c. Tự bản chất của mình, từ khi mới phát sinh, ngôn ngữ vốn là công cụ, là phương tiện để con người giao tiếp với nhau. Thế nhưng, lúc đầu nó chưa phải là ngôn ngữ chúng ta đang có hôm nay; mà là thứ ngôn ngữ chưa phân thành âm tiết rõ ràng, bởi vì cái lưỡi, cái cằm và hàm dưới, hệ dây thanh… chưa phù hợp, thuần phục với công việc mới mẻ, đầy phức tạp – công việc phát tiếng nói – này: thậm chí có bộ phận còn đang trên đường hoàn thiện dần.Tuy vậy, người ta không đợi cho mọi bộ phận cấu âm phát triển thật hoàn chỉnh rồi mới nói với nhau. Những tiếng nói còn lẫn, còn nghèo, và ú ớ đó đã được phối hợp với các động tác, dáng vẻ của cơ thể: mặt mũi, vai, tay, chân (nhất là đôi tay) để “phát biểu” ý nghĩ, tình cảm của họ. Thoạt đầu tiếng nói của con người chưa khác các điệu bộ bao nhiêu. (Điều này còn để lại những tàn dư của nó trong một số ngôn ngữ mà hiện nay ta còn thấy được. Chẳng hạn trong ngôn ngữ dân tộc Êvê, người ta không dung một từ đi mà lại dùng nhiều từ khác nhau, miêu tả các kiểu đi khác nhau.dô bô hô bô hô đi nặng nề, phục phịchdô dê dê đi một cách vững vàngdô bu la bu la đi nhanh bừa đidô pi a pi a đi rón réndô gô vu gô vu đi khập khiễng, đầu chúi xuống…)Dần dần, con người sử dụng tiếng nói thành thạo hơn và bỏ xa những cách “phát biểu” bằng cử chỉ, động tác; bởi lẽ ngôn ngữ thành tiếng của họ ngày càng mạch lạc hơn, trở thành hệ thống tín hiệu thứ hai, hệ thống “tín hiệu loan báo các tín hiệu”.Hoạt động tín hiệu là hiện tượng chung cho mọi loài động vật trên hành tinh chúng ta; nhưng con người, với ngôn ngữ của mình đã có thêm một phương thức mới, khác hẳn về chất. Nhờ có ngôn ngữ này mà từ đây, con người nghe được (tức là nhận được) một tín hiệu có nghĩa “mặt trời” chẳng hạn, thì anh ta đã nghĩ tới, đã hình dung ra mặt trời rồi, không cần phải đợi cho tới khi nhìn tận mắt nữa.Đối với động vật, chỉ có những kích thích trực tiếp về thị giác, thính giác, khứu giác, xúc giác mới trở thành tín hiệu kích thích được. Ngược lại, đối với con người, ngoài những thứ đó, người ta còn có các từ trong ngôn ngữ để thay thế cho chúng. Đến đây thì cái gọi là ngôn ngữ thực sự hình thành và không bao giờ rời xa loài người nữa
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
1. The origin of language
The language form has been present on our planet, very varied and lively. Each specific language like that would have a direct origin or indirectly by it, with the volatility trend, development is not always completely equal. However, there are issues to be studied separately for each language.
Here, we will only refer to "common story" of language in human society in general.
1.1. Not only have we today new wonder: the language of the people coming from elsewhere? miss who? by what? ... Putting the problem of some sort, and answers to them, in fact there are no less and have long, even from long ago. As faith in the creative power multimeter where God is broken (because God never both), nobody even thought that God has created us men and for our language to know we speak like this breathe. They also tried to find the source language on earth, where existing language and action. So the hypothesis such as onomatopoeia theory, theory of animal cries, cries in the theory of labor coordination, exclamation theory reveals emotional psychology, theory of social conventions ... turn appear. Today, the calm that review, certain theories are true of it, but unfortunately, only properly be with some event or phenomenon language only. Such acknowledgment of the source language, it is like taking a few trees for the forest jump to conclusions because "seen but not see the forest trees." 1.2. With the advent of dialectical philosophy, derived language issues are reviewed and analyzed more comprehensive, more scientific and logical: people are the creators and the use of language; So to understand the birth of the language associated with the study of human origins arise both during the race and the rise and development of each individual. The results of the study of philosophy, born zoology, archeology, nerve physiology and linguistics ... concludes that gave rise to labor, human development and give rise to language in the process. 1.2.a. Millions of years ago, our ancestors was an arboreal apes in prehistoric forests. Because of natural fluctuations, the forests that are destroyed. Feed on tree floors is becoming more difficult to find. Apes was forced to leave the high tree (which is the shelter, students living long) hike to the ground to feed. On the ground, the movement is no longer primarily as the tree climbing again ; has so many more enemies ... Finding food is for survival and self-defense ... This episode forced apes gradually walking with two legs and straightened himself up. Hinges during transition from ape to man is that his upright and walk on two legs there. To get straightened shape, ancient apes had to "walker" for thousands of years, not as a baby learning to walk now, only about a month to complete. So ape arms winners reporters. Legs now fully undertake travel. Hands becoming more skilful, knows how to use objects as tools available safeguards, foraging; and more importantly: it knows that making labor tools. Ape people began moving into humans and apes into man (primitive). Dáng upright also makes the sight of our ancestors were far more extensive and; over the chest and at the same time the bodies of apparatus pronunciation conditions developed. On the other hand, have the tools in hand, the history of which earn more food and eat gradually shift from life vegetation (trees, fruits, tubers, roots ...) to eat meat life. In addition, finding and using fire also makes them move from raw to cooked food. An important consequence took place, cooked, soft jaw impaired people do not need to as before; protruding chin (the front lower jaw bone) clearly perked up gradually. However, in the modified human biology, the advancement of the brain is the most important. Thanks to labor, thanks carnivorous ancestors' brains complex we gradually; the cortex directly related to the voice as the frontal, temporal lobe and the lower lobe peak, thrive. The outcome was compared with cousins ​​and cousins ​​of our ancestors, the human brain today (in the ratio of brain weight to body weight) 10 times larger than gorillas, more Orangutans 6 times, 2 times more black monkeys and apes than 4 times. Thus, labor has created man and created the first premise biologically to language that might arise. We can say the labor to prepare and "create facilities" for species whose organs are suitable for the production of the voice. 1.2.b. Labor also created social factors to language arises. Labor link people into a herd, the community and later into an organized society. Want to join forces to do something, we need to agree with each other is going to do, how to do it ... Things "know" about the world around them, the experience of the workers must be informed each from person to person, from generation to generation ... Coming here, people (even though the oldest person) were other animals in nature. It's time to see the "need to talk about something," because they have the need to talk to each other and have the means to speak with each other. Means that we call language. So no one else, the workers who created humans and human language. Labour has made ​​the human brain activity known ancient "style of people" and have the same tool to conduct such activities, both cultural enrichment it, lift it up "human level" . That is the language. 1.2.c. Its nature, since the new generation, which is the language tool, a means for people to communicate with each other. However, at first it's not the language we have today; that is not classified into the language sounds obvious, because the tongue, jaw and lower jaw, vocal cords system ... inappropriate, tamed with new work, complex - task voices - this: even on the road sections are also gradually improved. However, people do not wait for all its elements developing sound complete truth before speaking to each other. The voices are still mixed, poor, and mumble that was coordinated with the movements, the appearance of the body: face, shoulders, arms and legs (especially the hands) to "speech" thoughts, their feelings. At first the voices of other people are not as many gestures. (This also left its remnants in some language that we still see today. For example in the national language Eve, people do not go but what a word used many different words, describe different types of travel. by their grandfather go lakeshore heavy, grossly midwife to go steadily dô bu bu la la go fast harrow go dô pi pi a crept a furniture vu vu limping Congo , buried his head down ...) Gradually, people use more sophisticated voice and outstrips the way "speech" by gestures, movements; because their loud language increasingly more coherent, became the second signal system, system "signal announcing signals." Signal Activity phenomenon common to all animal species on onions our planet; but humans, with their language has added a new way, is qualitatively different. Thanks to this language, but from here, people hear (ie receive) a signal which means "sun" for example, he was thinking, sun envisioned it, without having to wait until glimpse again. For animals, only the direct stimulation of visual, auditory, olfactory, tactile became excitation signal. However, for humans, beyond that, we also have the word in the language to replace them. Now the so-called language actually formed and never leave mankind again








































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: