Trong quá trình thi công, do những

Trong quá trình thi công, do những tình huống khách quan ngoài dự kiến như thời tiết (bão, lũ lụt) hoặc phát sinh xây dựng ngoài hồ sơ thiết kế làm ảnh hưởng đến tiến độ thi công, hai bên sẽ xác nhận để làm cơ sở điều chỉnh tiến độ hợp đồng. Bên B có trách nhiệm giám sát tiến độ thi công như đã thỏa thuận.

Kết quả (Anh) 1:

In the process of construction, due to objective circumstances beyond expected as the weather (hurricanes, floods) or arises outside the building design records do affect the construction schedule, the two parties will confirm to the contract schedule adjustments. Party B is responsible for monitoring the construction schedule as agreed.

Kết quả (Anh) 2:

During the construction process, due to objective circumstances, such as unexpected weather (storms, floods) or arise outside the building design documents affecting the construction schedule, the two sides will confirm to do adjusted basis the progress of the contract. Party B is responsible for monitoring the progress of construction as agreed.

Kết quả (Anh) 3:

Construction process, due to objective circumstances, extraordinary weather (such as typhoons, floods) or external file development architectural design affects the progress of construction, the two sides recognized the contract for the progress of the facility adjustment. And B are responsible for monitoring construction schedule.