5. Để phục vụ việc đánh giá an ninh

5. Để phục vụ việc đánh giá an ninh hệ thống điện, Đơn vị truyền tải điện và Khách hàng sử dụng lưới điện truyền tải phải đăng ký với Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện kế hoạch bảo dưỡng sửa chữa thiết bị điện, lưới điện và nguồn điện.
6. Trường hợp Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện nhận thấy kế hoạch bảo dưỡng sửa chữa lưới điện, nguồn điện đe doạ tới an ninh hệ thống điện, Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện có quyền từ chối kế hoạch đó và phải nêu rõ lý do đối với bên bị từ chối.
7. Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện chỉ được từ chối một kế hoạch bảo dưỡng sửa chữa trên cơ sở xác định ảnh hưởng tới an ninh cung cấp điện của hệ thống do việc thực hiện kế hoạch bảo dưỡng sửa chữa gây ra.
8. Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trách nhiệm xây dựng Quy trình thực hiện đánh giá an ninh hệ thống điện trung hạn và ngắn hạn trình Cục Điều tiết điện lực ban hành.

Kết quả (Anh) 1:

5. To serve the power system security assessment, power transmission units and clients using transmission grid must be registered with the electrical system operators and market your plan maintenance repair electrical equipment, electrical grid and power source.6. in case the electrical system operators and power market found repair maintenance plan grid, the power source of the threat to the security of the power system, electrical system operators and market power has the right to reject the plan and must clearly state the reason for the party denied.7. electrical system operators and power market only to be refused a maintenance plan on the basis of determined to influence the security of supply of the system due to the implementation of the plan of maintenance repairs.8. Vietnam electricity Corporation is responsible for build process made reviews medium-term power system security and short process of electricity regulatory Bureau issued.

Kết quả (Anh) 2:

5. To serve the security assessment of electrical systems, power transmission units and customers to use the transmission grid must be registered with the operating unit power system and electricity market maintenance plan repairs electrical equipment, power grids and power.
6. Where the operating unit power system and electricity market notice for maintenance and repair plan grid, power supply and security threats to the electrical system, operation of the system unit power and market power have the right to refuse that plan and must state the reason for the rejected.
7. The operating power system and electricity market was only denied a maintenance and repair plan based on identified security affects the system's power supply due to the implementation of planned maintenance and repair caused .
8. Vietnam Electricity Construction are responsible for the evaluation process of the power system security and medium- and short-term projects Electricity Regulatory Bureau issued.