3. Kết hợp sử dụng công nghệ ngắn h

3. Kết hợp sử dụng công nghệ ngắn hạn với phát triển công nghệ dài hạn: Chú trọng sử dụng các công nghệ đã được kiểm chứng trong lĩnh vực năng lượng tái tạo, như thủy điện, năng lượng gió, năng lượng mặt trời, năng lượng sinh khối, khí sinh học để phát triển các nguồn năng lượng tái tạo cung cấp có hiệu quả điện năng cho hệ thống điện quốc gia và nhiệt năng cho nhu cầu nhiệt trong sản xuất và sinh hoạt. Đồng thời, chú trọng những công nghệ mới, hiện đại, có triển vọng trong tương lai, như công nghệ sản xuất nhiên liệu sinh học lỏng sử dụng công nghệ tiên tiến thế hệ hai và thế hệ ba.
4. Kết hợp chính sách ưu đãi, hỗ trợ với cơ chế thị trường: Áp dụng các biện pháp khuyến khích, chính sách hỗ trợ về kinh tế, tài chính để thúc đẩy việc phát triển và sử dụng năng lượng tái tạo nhằm giải quyết vấn đề thiếu hụt nguồn năng lượng sơ cấp và cung cấp năng lượng cho khu vực nông thôn. Thiết lập cơ chế và sử dụng các biện pháp thị trường để thu hút vốn từ mọi thành phần kinh tế vào phát triển năng lượng tái tạo, đồng thời góp phần nâng cao trình độ kỹ thuật của công nghệ năng lượng tái tạo, thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp chế tạo thiết bị năng lượng tái tạo, không ngừng nâng cao năng lực cạnh tranh, tiến tới ngành công nghiệp năng lượng tái tạo, dưới sự hỗ trợ qua các chính sách của nhà nước, sớm đạt được quy mô lớn để phát triển.

Kết quả (Anh) 1:

3. Incorporate the use of technology for short term with the long term technology development: focus on using proven technologies in the field of renewable energy, such as hydropower, wind energy, solar energy, biomass, bio-gas to develop renewable sources of energy to provide power for effective national power systems and thermal energy for the needs of heat in production and living. At the same time, the focus of the new, modern technology, promising in the future, as the technology of liquid biofuel production using advanced technology, two generations and three generations.4. Combine the policy incentives, assistance with market mechanism: apply incentive measures, economic support policies, financing to promote the development and use of renewable energy in order to solve the problem of shortage of primary energy sources and providing energy for rural areas. Design and use market measures to attract capital from all economic sectors to develop renewable energy, at the same time contribute to improving technical level of renewable energy technologies, promote the development of manufacturing industry of renewable energy equipment , continuously improving competitiveness, advance to the renewable energy industry, under the assistance through the State's policy, soon gained a large scale to develop.

Kết quả (Anh) 2:

3. Combine the short-term use of technology to develop long-term technology: Focus using proven technology in the field of renewable energy, such as hydropower, wind energy, solar energy, biomass, biogas to develop renewable energy sources provide efficient power for the national electricity system and thermal energy for heating needs in production and daily life. Also, pay attention to new technology, modern, future prospects, such as production technology of liquid biofuel using advanced technology generations two and three generations.
4. Combining incentives and support for market mechanisms: Application of incentives and policies supporting economic, financial to promote the development and use of renewable energy to solve shortages of primary energy sources and energy supply to rural areas. Establish mechanisms and the use of market measures to attract capital from all economic sectors to develop renewable energy, while contributing to improve the technical level of renewable energy technologies, promoting the development of manufacturing industry of renewable energy facilities, constantly improving competitiveness, industry towards renewable energy, through the support of state policies, soon achieved large-scale development.