NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC xác định mục tiê

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC xác định mục tiêu và các giải pháp lớn về điều hành chính sách tiền tệ năm 2015 như sau:“Điều hành chủ động và linh hoạt các công cụ chính sách tiền tệ nhằm kiểm soát lạm phát, không chủ quan với lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô và hỗ trợ tăng trưởng kinh tế ở mức hợp lý, đảm bảo an toàn thanh khoản của các TÀI CHÍNH TÍN DỤNG. Điều hành lãi suất và tỷ giá phù hợp với diễn biến kinh tế vĩ mô, tiền tệ, đặc biệt là diễn biến của lạm phát, bảo đảm giá trị đồng Việt Nam, tiếp tục khắc phục tình trạng đô la hóa, vàng hóa trong nền kinh tế. Thực hiện các giải pháp điều hành tín dụng theo hướng mở rộng tín dụng đi đôi với kiểm soát chất lượng tín dụng; tập trung tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp trong việc tiếp cận nguồn vốn tín dụng phục vụ phát triển sản xuất, kinh doanh; tiếp tục triển khai các chương trình gắn kết tín dụng ngân hàng với chính sách ngành kinh tế, chuyển dịch cơ cấu tín dụng theo hướng tập trung vốn cho vay đối với các lĩnh vực ưu tiên theo chủ trương của Chính phủ. Đẩy nhanh tiến độ xử lý nợ xấu gắn với cơ cấu lại các TÀI CHÍNH TÍN DỤNG, đảm bảo thực hiện đúng lộ trình của Đề án cơ cấu lại hệ thống các TÀI CHÍNH TÍN DỤNG giai đoạn 2011-2015 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Tăng cường phối hợp với các chính sách vĩ mô khác”

Kết quả (Anh) 1:

STATE BANK define goals and big solutions about monetary policy operating in 2015: "proactive and flexible operating tools of monetary policy to control inflation, not subjective with inflation, macroeconomic stability and economic growth support reasonable level ensure the safety, liquidity of FINANCE credit. Interest rate and operating rates consistent with macroeconomic developments, currency, especially of inflation, ensuring value for Vietnam, continue to redress dollars, gold in the economy. Implementation of the operating credit solutions towards the extension of credit to credit quality control; concentration difficulty for businesses in obtaining access to credit capital productive development, business; continue to implement the program associated with the Bank's credit policy of the economic sector, restructuring of credit towards capitalization loans for the priority areas under the Government's undertakings. Speeding up the handling of bad debt tied to restructuring the CREDIT FINANCE, ensure the correct implementation of the roadmap of the project to restructure the system of CREDIT FINANCIAL period 2011-2015 was approved by the Prime Minister. Strengthening cooperation with the other macro-policy "

Kết quả (Anh) 2:

STATE BANK define goals and major measures of operating monetary policy in 2015 as follows: "The Executive proactive and flexible tools of monetary policy to control inflation, not subjective to inflation, macroeconomic stability and support economic growth at a reasonable level, to ensure safety of the liquidity FINANCIAL CREDIT. Operating interest and exchange rates consistent with macroeconomic developments, currency, especially the evolution of inflation and ensure value for Vietnam, continue to overcome dollarization, yellowing of economy. Implementation of operating credit solutions towards credit expansion coupled with credit quality control; focus remove difficulties for enterprises in accessing credit sources to serve the development of production and business; continue to implement the program the bank credit associated with economic sectoral policies, credit restructuring by concentrating capital lending to priority sectors under the guidelines of the Government. To accelerate the handling of bad debt tied to restructure FINANCIAL CREDIT ensure a timely implementation of the scheme to restructure the system of finance and credit for the period 2011-2015 has been the Prime Minister approval. Strengthen coordination with other macroeconomic policies "