Thứ ba, về hiện đại hóa nông nghiệp

Thứ ba, về hiện đại hóa nông nghiệp và nông thôn
Với quan niệm phát triển nông nghiệp hiện đại là mục tiêu chính trong việc chuyển đổi tính chất của tăng trưởng kinh tế đất nước, Trung Quốc chủ trương:
- Tăng cường đầu tư công nghệ, hiện đại hóa nông nghiệp, nghiên cứu các loại giống mới, hỗ trợ chương trình biến đổi gien, đầu tư hệ thống tưới tiêu, cải tạo đất nhằm tăng sản lượng và chất lượng nông sản.
- Thúc giục các bộ, ngành liên quan nghiên cứu các chính sách ưu đãi để hướng thêm các nguồn nhân lực được đào tạo và các viện nghiên cứu khoa học về các khu vực nông thôn.
- Kêu gọi và khuyến khích các nhà đầu tư và các hoạt động đầu tư phát triển bất động sản và các kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội khác ở nông thôn
Thứ tư, về hỗ trợ nông dân bảo vệ quyền lợi và hòa nhập vào đời sống đô thị
Cho đến nay, tại Trung Quốc, lao động nhập cư khó định cư tại các thành phố, song, họ cũng không muốn quay về nông thôn. Theo các ước tính mới nhất, có tới 60% trong số 150 triệu lao động nhập cư sinh ra trong những năm 1980 và 1990, không biết làm nông nghiệp, nhưng cũng đang lao đao với cuộc sống tại thành phố. Vì vậy, Nhà nước cũng chủ trương có thêm những biện pháp mới nhằm giúp những người nông dân hòa nhập hơn vào cuộc sống thành thị; trong đó nổi bật là:
- Coi trọng biện pháp phát triển các thành phố, thị trấn nhỏ và vừa như là trọng tâm trong kế hoạch đô thị hóa của Trung Quốc thời gian tới.
- Đồng thời, Nhà nước cũng sẽ giảm bớt những hạn chế đối với hộ khẩu thường trú để có thêm nhiều nông dân có thể chuyển về thành phố và được hưởng các quyền lợi cũng như dịch vụ công cộng giống như các cư dân thành phố gốc.
- Người lao động nhập cư cũng sẽ được tham gia các chương trình bảo hiểm y tế và lương hưu cơ bản tại các thành phố. Chính phủ cũng sẽ nỗ lực giải quyết các vấn đề ảnh hưởng xấu đến lợi ích của nông dân như việc thu hồi đất, ô nhiễm và quản lý tài sản chung. Chính phủ có thể sẽ lập một kênh thông tin để người dân nông thôn bày tỏ các yêu cầu, cũng như để bảo vệ các quyền và lợi ích của họ một cách hợp pháp.
Nhìn chung, bằng sự chuyển biến mới về nhận thức và những hoạt động cụ thể, Trung Quốc đã, đang và sẽ tiếp tục có nhiều động thái mới, cần thiết và đúng đắn về chính sách tài chính - tín dụng cho nông nghiệp - nông thôn... Hy vọng, trong thời gian tới quá trình phát triển nông nghiệp và nông thôn ở Trung Quốc sẽ nhận được nhiều xung lực và kết quả tích cực mới...
Do nhiều nguyên nhân khách quan và chủ quan, Việt Nam đang phải đối mặt với nhiều bài toán nan giải từ khu vực nông nghiệp và nông thôn trong quá trình mở cửa và hội nhập. Những trọng tâm chính sách tín dụng cho phát triển nông nghiệp và nông thôn của Chính phủ Trung Quốc nêu trên có thể đem lại cho Việt Nam những gợi mở hữu ích, cần tham khảo...

Kết quả (Anh) 2:

Third, the modernization of agriculture and rural
development with the concept of modern agriculture is the main target in the transformation of the nature of economic growth in the country, China advocates:
- Strengthening public investment technology, agricultural modernization, research on new varieties, supporting genetically modified program, investing irrigation, land reclamation to increase yields and quality of agricultural products.
- urging ministries related research preferential policies to guide additional trained human resources and scientific research institutions in rural areas.
- call and encourage investors and investment activities real estate development and the economic infrastructure - rural social
Wednesday, about supporting farmers to protect the interests and integrate into urban life
so far, in China, imported labor Residential difficult to settle in the city, but they also do not want to go to the countryside. According to the latest estimates, up to 60% of the 150 million migrant workers born in the 1980s and 1990s, did not know agriculture, but also are suffering with life in the city. Therefore, the State has also advocated adding new measures to help farmers better integrate into urban life; which highlights are:
- Valuing measures to develop the city, small town and just as central to the plan of China's urbanization next time.
- At the same time, the State will also reduce the restrictions on permanent residence for more farmers can move about the city and enjoy the benefits as well as public services like the original residents of the city.
- the migrant workers will also be participate in the health insurance program and basic pensions in the city. The government will also attempt to resolve these issues adversely affect the interests of farmers as land acquisition, pollution and management of common property. Government may establish a channel of information to rural people expressed requirements, as well as to protect their rights and interests in a legal way.
In general, with the new changes in cognitive and specific activities, China has been and will continue to have many new moves, necessary and proper fiscal policy - credit for agriculture - rural ... Hopefully, in the near future the development of agriculture and rural areas in China will get more momentum and new positive results ...
Due to many objective reasons and subjective, Vietnam is facing many unsolvable problems from agricultural sector and rural areas in the process of opening and integration. The credit policy focus for the development of agriculture and rural Chinese government mentioned above can bring to Vietnam helpful clues, need to consult ...