Kính gửi : Toàn thể CBCNV công tyKế

Kính gửi : Toàn thể CBCNV công ty
Kế hoạch :
Nhằm mục đích mang lại niềm vui và động viên, khuyến khích tinh thần đoàn kết giữa các thành viên nên sắp tới Công đoàn công ty chúng ta có tổ chức một chuyến tham quan du lịch nghỉ mát. Đây cũng là dịp để toàn thể CBCNV trong công ty có cơ hội giao lưu và gắn bó với nhau hơn, cụ thể như sau:
1. Địa điểm nghỉ mát : Nha Trang – Đà Lạt
2. Đối tượng : Toàn thể CBCNV Công ty
3. Thời gian : Từ ngày 20/09/2016 đến ngày 24/09/2016 (05 ngày)
Chi phí :
Gía vé người lớn
(12 tuổi trở lên) Gía vé trẻ em
(6 tuổi -

Kết quả (Anh) 1:

Kính gửi : Toàn thể CBCNV công tyKế hoạch : Nhằm mục đích mang lại niềm vui và động viên, khuyến khích tinh thần đoàn kết giữa các thành viên nên sắp tới Công đoàn công ty chúng ta có tổ chức một chuyến tham quan du lịch nghỉ mát. Đây cũng là dịp để toàn thể CBCNV trong công ty có cơ hội giao lưu và gắn bó với nhau hơn, cụ thể như sau:1. Địa điểm nghỉ mát : Nha Trang – Đà Lạt2. Đối tượng : Toàn thể CBCNV Công ty3. Thời gian : Từ ngày 20/09/2016 đến ngày 24/09/2016 (05 ngày)Chi phí :Gía vé người lớn(12 tuổi trở lên) Gía vé trẻ em(6 tuổi - <12 tuổi) Gía vé trẻ em(5 tuổi trở xuống) Mọi chi phí cụ thể sẽ được thanh toán sau khi kết thúc chuyến đi.4.471.000₫ 2.235.500₫ Miễn phí Anh/chị nào muốn đăng ký cho người thân đi chung thì vui lòng đóng tiền cho Ban tổ chức của công ty trước ngày 10/9/2016, sau ngày đó mà chưa đóng tiền coi như chưa đăng ký. Xin trân trọng cảm ơn !Kính chúc Qúy khách có một chuyến đi nghỉ mát thật thoải mái và hài lòng.

Kết quả (Anh) 2:

To: All staff of the company
Planning:
Aims to bring joy and encouragement, encourage solidarity between members coming to our company trade unions have organized a travel tour summerly. This is an opportunity for all employees in the company have the opportunity to interact and bond with each other, as follows:
1. Vacation locations: Nha Trang - Da Lat
2. Who: The entire staff of the company
3. Time: From 09/20/2016 to 24/09/2016 days (05 days)
Cost:
Ticket prices Adult
(12 and older) Ticket prices Children
(6 - <12 years old) Ticket prices children
(5 years and under) All expenses will be paid particular after the end of the trip.
₫ 4,471,000 ₫ 2,235,500 Free

He / she does want to sign up for his dependents generally then please pay for the organizing Committee of the company prior to 10.09.2016, after that date, but have not paid as unregistered. Would like to thank!
Wish you have a vacation comfortable and satisfied.