S: Như tôi đã nói ở trên, hiện nay,

S: Như tôi đã nói ở trên, hiện nay, tỷ lệ nợ xấu của Vietinbank hiện khoảng 0.95%, đây là mức tương đối thấp trong toàn hệ thống Ngân hàng. Vietinbank Hoàn Kiếm cũng là một trong các chi nhánh có chất lượng tín dụng tốt trong toàn hệ thống. Trong các năm vừa qua, tỷ lệ nợ xấu chi nhánh luôn duy trì ở mức ổn định là khoảng 1%. Riêng cá biệt giai đoạn 2011-2012, tỷ lệ nợ xấu của chi nhánh có tăng cao lên khoảng 2%. Tuy nhiên bằng các biện pháp tích cực giải quyết nợ xấu của ban lãnh đạo chi nhánh, cũng như kiên trì với chủ chương phát triển tín dụng bền vững, tỷ lệ nợ xấu nợ xấu của chi nhánh đã giảm trở lại mức 1% trong các năm 2015 và đầu năm 2016.

Kết quả (Anh) 1:

S: as I said above, at present, the rate of bad debt of about 0.95% Vietinbank, this is a relatively low level in the whole banking system. Vietinbank Sword is also one of the branches have good credit quality throughout the system. In the past year, the rate of bad debt branch has always maintained at a stable level is about 1%. Private individual period 2011-2012, the rate of bad debt had risen higher branches up to about 2%. However by using positive measures to resolve bad debts of affiliates, as well as persistence with host developing sustainable credit, bad debt bad debt rate of the branch had fallen back to the level of 1% in 2015 and 2016.

Kết quả (Anh) 2:

S: As I said above, at present, the NPL ratio of 0.95% Vietinbank is about, this is a relatively low level in the entire banking system. Hoan Kiem Vietinbank is also one of the branches have good credit quality in the entire system. In the past year, the bad debt ratio affiliates maintain a stable level of about 1%. Private individual 2011-2012 period, the NPL ratio of the branch increased by about 2%. However positive these measures solve the bad debt of the branch leadership, and persistence with the program for sustainable development credit, bad debt bad debt ratio of branches fell back 1% in the first in 2015 and 2016.