CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐỘC LẬP -TỰ DO - HẠNH PHÚC

PHIẾU THU
SỐ : ……………./2015KVT

Hôm Nay, ngày … tháng …….. năm 2015

BÊN ĐÓNG TIỀN ( BÊN A ) :

Ông : ……………………… Sinh Năm : …………
CMND số : ………………………..
Ngày cấp : …………………………….. Nơi cấp : ……………….
HKTT : ……………………………………………………..
Số TK : VNĐ ………………………………………………
Sau đây được gọi tắt là bên A.

Bên B : Bên mua

CÔNG TY TNHH VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ KIM VÂN THẠCH
Giám đốc : Trần Minh Nhựt – Chức vụ : Giám đốc.
Sau khi bàn bạc và thỏa thuận , bên A đồng ý đóng tiền cho bên B .
Số tiền : ………………… vnđ.(………………….. triệu đồng).
Số tiền này để bên B làm chi phí mua bán đá quý, kim loại quý, kim loại màu và các loại khác theo các điều kiện sau :
1. Bên B đồng ý mua của bên A kim loại quý mà hai bên cam kết rằng việc mua bán kim loại quý không vi phạm pháp luật.
2. Trên cơ sở pháp luật cho phép bên B được mua bán đá quý, kim loại quý, kim loại màu và các loại khác do sở KHĐT – TP.HCM cấp
3. Hàng được thử sai, không cho kiểm tra hàng theo BTTMB không có hàng cho bên B thử hoặc không đúng theo thời gian thì số tiền ……………. vnđ.(………………… triệu đồng) đóng chi phí của bên A sẽ mất cho bên B để trả tiền trách nhiệm và chi phí để đảm bảo việc thực hiện hợp đồng.
4. Bên B không hoàn tiền lại bất kỳ trường hợp nào khi bản cam kết đã và đang thực hiện.
- Phiếu thu có giá trị từ ……..h00 ngày ……… tháng …… năm 2015 đến …..g00
ngày ….. tháng ………năm 2015.
- Phiếu thu này được lập thanh 2 bản, mỗi bên giử 1 bản có giá trị như nhau

ĐẠI DIỆN BÊN NỘP TIỀN ĐẠI DIỆN BÊN THU TIỀN

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMINDEPENDENCE-FREEDOM-HAPPINESSVOUCHER CURRENCY No.:.............. ../2015KVT Today, on ... the month........ 2015 THE PAY (SIDE A):Ông : ……………………… Born In:............ID CARD No.:.............................Date of issue:................................... Issuer:...................HKTT : ……………………………………………………..Account Number: 000......................................................Hereinafter referred to as party A.Side b: the buyerGOLD AND SILVER CO., LTD. KIM YUN SHIDirector: Tran Minh Nhut-position: Managing Director.After the discussions and agreements, party A agrees to pay party B. Amount:....................., 000.(....................... million).This amounts to party B do costs purchase precious stones, precious metals, metals and other categories under the following conditions: 1. Party A party B agrees to buy precious metals for which both sides pledged that the purchase and sale of precious metals does not violate the law.2. On the basis of the law on the sale of B are precious stones, precious metals, metals and other types by Tay-HO CHI MINH CITY.HCM level 3. Every test wrong, not for every test according to BTTMB there is no row for side B try or incorrect over time, then the money................, 000.(..................... million) cost of closing A party will lose to the B to pay the liability and costs to ensure the implementation of the agreement. 4. Party B do not refund any circumstance when a commitment has been made. -Slip the currency of value from........ h00 on ... ... ... ... ... ... ... month ... ... the year 2015 to..... g00 day ... ... ... .... months........., 2015. -Slip was created the 2 copies, each party hold one of equal value TOP PARTY REPRESENTATIVE REPRESENTING THE CURRENCY AMOUNT

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
INDEPENDENT Freedom - Happiness COLLECTION VOLUME NUMBER: ................ / 2015KVT Today, day ... month ...... .. 2015 THE CLOSING CASH (Party A): He: ........................... Birth Year: ............ ID number: ........................... .. Date of issue: ................................. .. Issuer: ... ................ of permanent residence: ............................................................ .. Number TK: VND ................................................ ...... Here is referred to as the A. Party B: The buyer CO METAL JEWELRY meteorites Director: Tran Minh Nhut - Position: Director. After discussion and agreement, Party A's pay attention to the B side. Amount: ..................... VND. (..................... .. million). This amount to the cost of buying and selling B makes precious stones, precious metals , ferrous and others under the following conditions: 1. Party B agrees to buy the precious metal side A commitment by both parties that the purchase of precious metals did not violate the law. 2. On the basis of the law allows the B gem, precious metals, nonferrous metals and other types of DPI - Ho Chi Minh City 3. Goods are sent to try, not to inspection under BTTMB no rows for the B test or not in accordance with the amount of time ................ VND. (..................... million) of the closing costs A to Party B will take the responsibility to pay costs and to ensure the implementation of the contract. 4. Party B does not refund any case when the commitment has been made. - Receipts from value ..h00 day ...... ...... ......... May 2015 to ... ..g00 day .... . May 2015 .......... - bar receipts were up 2 copies, one copy for each party has equal value PAYMENT FOR PARTY PARTY COLLECTION