Kính gửi: quý khách sài gònHotel ch

Kính gửi: quý khách sài gòn
Hotel chân thành cảm ơn quý khách rất nhiều đã dành niềm vui và thời gian lưu trú
Tại khách sạn cùng chúng tôi đón tết cổ truyền việt nam:tết bính thân 2016
Với ước muốn hưởng trọn niệm vui và an toàn như ngôi nhà thứ hai
Của quý khách.chúng tôi xin gửi đến quý khách lịch hoạt động khách sạn
Trong ngày tết:
Thời gian khách sạn nghỉ tết:
Từ ngày 8/02/2016( mồng 1 âm lịch) đến hết ngày 11/02/2016( mồng 4 âm lịch)
Hoạt động dọn phòng:
Dọn phong sẽ làm việc đến 11h ngay 7/02/2016(29 âm lịch)
Sau đó sẽ nghỉ tết đến 12/02/2016.
Rất mong quý khách vui lòng thông báo ưu tiên cho dọn phòng sớm
Ngày 11/02/2016 mồng 4 tết âm lịch:bộ phận dọn phòng làm việc từ 9h sáng đến 13h.
Từ ngày 14/02/2016( mồng 7 âm lịch):hoạt động bình thường
Đồ line khách sạn trong ngày nghỉ tết:
Khách sạn sẽ chuẩn bị sẵn đò sạch trong mỗi phòng cho quý khách bao gồm:
Ga thun:1 cái
Khăn tắm:1 cái
Khăn mặt:04 cái
Chìa khóa phòng trong ngày nghỉ tết:
Chìa khóa phòng:khách sạn sẽ giao chìa khóa cho quý khách tự quản lý.
Chìa khóa cửa chính ra vào khách sạn trong ngày tết:
Khách sạn sẽ giao chia khóa cựa ra vào nhà (cựa kính lễ tân) cho quý khách.
Quý khách vui lòng giao lại khóa vào ngay 13/02/2016(mồng 6 tết âm lịch).
Năm mới!
Chúc quý khách dồi dào sức khỏe –hạnh phúc
Trân trọng

Kết quả (Anh) 1:

Dear guests of SaigonHotel thank you very much for taking the time and pleasure stayThe same hotel we welcome the traditional Vietnamese new year Tet pinyin 2016 hull:With a desire to enjoy the whole notion of fun and security as second home . We are pleased to submit to you the hotel activity calendarIn the new year:Time holiday hotel new year:From 8/2/2016 (mồng 1 lunar calendar) to the end of the day 11/02/2016 (mồng four TET)Cleaning operations:Style cleanup will work to 11 h right 7/02/2016 (29 lunar calendar)Then will come the new year vacation 12/02/2016.We wish you please announce priority to early housekeepingOn 11/02/2016 mồng 4 lunar new year: parts cleaning work from 9 am to 19 h.From 14/02/2016 (mồng 7 lunar calendar): normal operationMap Hotels Tet holiday line:The hotel will get you clean in each room include:GA thun: 1 pieceTowels: 1 pieceTowels: 7 pieceKey in New Year holidays:Key: the key will be delivered to you in self management.The key to the main door out into the hotel in the new year:Hotels will lock out the Spurs split into the home delivery service (front desk glass spur).Please return the key on 13/02/2016 (mồng 6 lunar new year).New year!Wish you abundant health-happinessBest regards

Kết quả (Anh) 2:

Dear customers Saigon
Hotel thank you very much for pleasure and length of stay
at our hotel in the traditional Tet Vietnam: Tet calmly 2016
With desire and enjoy the full pleasure safety as second homes
khach.chung's quarter are pleased to send you the hotel tourism activities
in the new year:
time Hotel New Year holiday:
From 8/02/2016 (1st lunar calendar) to the end of the day 02.11.2016 (4th lunar)
Activities cleaning:
clean style will work until 11 at right 7/02/2016 (29 lunar)
Then will come the New Year holiday 02.12.2016.
We wish you please inform housekeeping prioritize early
4th 02/11/2016 on lunar New Year: housekeeping department to work from 9am to 13h.
from day 14/02/2016 (7th lunar): activities normal
Furniture line hotels in the New Year holidays:
the hotel will prepare a clean boat in each room for guests include:
T-Station: 1 the
towels: 1 the
towel: 04 the
key to a room in the New Year holidays :
the key to the room: the hotel will be given the keys to your self-management.
the key to the main door of the hotel on new Year's day:
the hotel will deliver the keys of the house on (the front glass doors) for you.
please handed the keys to the right 02.13.2016 (6th lunar new Year).
new Year!
Wishing you good health happiness
Sincerely