Hiệp hội đã tham gia đóng góp ý kiế

Hiệp hội đã tham gia đóng góp ý kiến xây dựng nhiều Dự thảo văn bản quy phạm pháp luật... Bên cạnh đó, Hiệp hội còn phối hợp tổ chức tọa đàm “Giải đáp pháp luật về thu hồi tài sản CTTC. Trên cơ sở đó, đưa ra các giải pháp, kiến nghị với các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền nhằm góp phần tháo gỡ các vướng mắc pháp lý cho các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực này.


Công tác kiến nghị sửa đổi, bổ sung về cơ chế chính sách đối với hoạt động CTTC của Hiệp hội cũng được các công ty CTTC đánh giá cao được các cơ quan quản lý Nhà nước tạo điều kiện để hoạt động CTTC vượt qua khó khăn, ổn định và phát triển. Những vướng mắc về chính sách thuế đối với hoạt động CTTC về căn bản đã được giải quyết từ các nhiệm kỳ trước. Những nỗ lực của Hiệp hội đã góp phần hoàn thiện về cơ bản chính sách thuế đối với hoạt động CTTC.


Bên cạnh đó, Báo cáo cũng nêu ra một số tồn tại, hạn chế trong hoạt động của Hiệp hội như việc kết nối các thành viên là các công ty CTTC để triển khai các dự án cho thuê hợp tác, các dự án phối hợp thực hiện việc quảng bá, marketing cho ngành CTTC... còn hạn chế.


Về phương hướng hoạt động của Hiệp hội trong nhiệm kỳ III (2014-2018), cụ thể là: (i) Hiệp hội sẽ nghiên cứu, xây dựng phương án phát triển Hiệp hội một cách phù hợp nhằm nâng cao hơn nữa vai trò, vị thế của Hiệp hội; Xây dựng tiếng nói chung của Hiệp hội thực sự có trọng lượng, đại diện cho các công ty CTTC trong việc đề xuất, kiến nghị các giải pháp nhằm phát triển ngành CTTC tại Việt Nam; (ii) Có biện pháp đẩy mạnh hoạt động nghiên cứu pháp luật và nghiệp vụ, hỗ trợ Hội viên trong hoạt động kinh doanh đúng pháp luật; bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Hội viên; (iii) Tăng cường công tác phản biện xã hội của Hiệp hội thông qua việc tích cực tham gia, góp ý xây dựng các văn bản QPPL, nhất là các văn bản liên quan đến hoạt động của các TCTD và công ty CTTC; Phối hợp với các bộ, ngành liên quan, tổ chức các cuộc Hội nghị, Hội thảo, toạ đàm, tập huấn, nhằm nâng cao và thống nhất nhận thức về những quy định của pháp luật đối với hoạt động CTTC; (iv) Thực hiện tốt chức năng làm cầu nối giữa các công ty CTTC Hội viên với các cơ quan QLNN có liên quan, thông qua việc tổ chức theo dõi, bám sát tình hình hoạt động và những khó khăn, vướng mắc của các công ty CTTC Hội viên, kịp thời có những đề xuất, kiến nghị với các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xem xét, giải quyết nhằm ổn định và phát triển lành mạnh, hiệu quả, an toàn ngành CTTC tại Việt Nam, qua đó góp phần thực thi chính sách tiền tệ - tín dụng, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của đất nước; (v) Xây dựng phương án mở Website của Việt Nam, tạo kênh tuyên truyền, quảng bá, giới thiệu và trao đổi thông tin về hoạt động CTTC tại Việt Nam; (vi) Đối với Hội viên, Hiệp hội sẽ tích cực đôn đốc các công ty CTTC triển khai thực hiện Nghị định số 39/2014/NĐ-CP ngày 07/05/2014 của Chính phủ; Cùng với ngân hàng mẹ tích cực triển khai thực hiện Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 21/5/2014 của Thủ tướng Chính phủ và chỉ đạo của Thống đốc NHNN (số 5342/NHNN-TTGSNH ngày 24/7/2014), khẩn trương đẩy mạnh việc cơ cấu lại các công ty con là công ty CTTC, theo Quyết định số 254/QĐ-TTg ngày 1/3/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Cơ cấu lại hệ thống các TCTD giai đoạn 2011-2015” và Quyết định số 734/QĐ-NHNN ngày 18/4/2012 của Thống đốc NHNN về việc ban hành “Kế hoạch hành động của ngành Ngân hàng triển khai thực hiện Đề án Cơ cấu lại hệ thống các TCTD giai đoạn 2011-2015”.

Kết quả (Anh) 1:

The Association has contributed many constructive comments on the draft legal text of ... Besides, the Association also held seminar "answers to withdraw legislation on SHIP BUILDING. On that basis, offer solutions and recommendations to the competent State agencies to contribute to dismantling the legal entanglements for businesses operating in this field.The proposed additional amendments to the policy engine for SHIP BUILDING activities of the Association are also SHIP BUILDING companies appreciate being the State Management Agency facilitating the SHIP BUILDING activities to overcome difficulties, stability and development. The problems about tax policy for its SHIP BUILDING activities were resolved from the previous term. The Association's efforts have contributed to improve on basic tax policies for the SHIP BUILDING activity. Besides, the report also raised some exist, limitations in the operation of the Association as the connect membership is the SHIP BUILDING company to implement the project of leasing cooperation, joint projects to make the broadcast, marketing for SHIP BUILDING industry ... and limited. Về phương hướng hoạt động của Hiệp hội trong nhiệm kỳ III (2014-2018), cụ thể là: (i) Hiệp hội sẽ nghiên cứu, xây dựng phương án phát triển Hiệp hội một cách phù hợp nhằm nâng cao hơn nữa vai trò, vị thế của Hiệp hội; Xây dựng tiếng nói chung của Hiệp hội thực sự có trọng lượng, đại diện cho các công ty CTTC trong việc đề xuất, kiến nghị các giải pháp nhằm phát triển ngành CTTC tại Việt Nam; (ii) Có biện pháp đẩy mạnh hoạt động nghiên cứu pháp luật và nghiệp vụ, hỗ trợ Hội viên trong hoạt động kinh doanh đúng pháp luật; bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Hội viên; (iii) Tăng cường công tác phản biện xã hội của Hiệp hội thông qua việc tích cực tham gia, góp ý xây dựng các văn bản QPPL, nhất là các văn bản liên quan đến hoạt động của các TCTD và công ty CTTC; Phối hợp với các bộ, ngành liên quan, tổ chức các cuộc Hội nghị, Hội thảo, toạ đàm, tập huấn, nhằm nâng cao và thống nhất nhận thức về những quy định của pháp luật đối với hoạt động CTTC; (iv) Thực hiện tốt chức năng làm cầu nối giữa các công ty CTTC Hội viên với các cơ quan QLNN có liên quan, thông qua việc tổ chức theo dõi, bám sát tình hình hoạt động và những khó khăn, vướng mắc của các công ty CTTC Hội viên, kịp thời có những đề xuất, kiến nghị với các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xem xét, giải quyết nhằm ổn định và phát triển lành mạnh, hiệu quả, an toàn ngành CTTC tại Việt Nam, qua đó góp phần thực thi chính sách tiền tệ - tín dụng, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của đất nước; (v) Xây dựng phương án mở Website của Việt Nam, tạo kênh tuyên truyền, quảng bá, giới thiệu và trao đổi thông tin về hoạt động CTTC tại Việt Nam; (vi) Đối với Hội viên, Hiệp hội sẽ tích cực đôn đốc các công ty CTTC triển khai thực hiện Nghị định số 39/2014/NĐ-CP ngày 07/05/2014 của Chính phủ; Cùng với ngân hàng mẹ tích cực triển khai thực hiện Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 21/5/2014 của Thủ tướng Chính phủ và chỉ đạo của Thống đốc NHNN (số 5342/NHNN-TTGSNH ngày 24/7/2014), khẩn trương đẩy mạnh việc cơ cấu lại các công ty con là công ty CTTC, theo Quyết định số 254/QĐ-TTg ngày 1/3/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Cơ cấu lại hệ thống các TCTD giai đoạn 2011-2015” và Quyết định số 734/QĐ-NHNN ngày 18/4/2012 của Thống đốc NHNN về việc ban hành “Kế hoạch hành động của ngành Ngân hàng triển khai thực hiện Đề án Cơ cấu lại hệ thống các TCTD giai đoạn 2011-2015”.

Kết quả (Anh) 2:

Society has contributed many constructive suggestions draft legal documents ... In addition, the Association also organized the seminar "Resolved law on asset recovery CTTC. On that basis, offering solutions and recommendations to the State agency authorized to contribute to removing legal obstacles for companies operating in this field. The revised proposals, Additional policies and mechanisms for CTTC activities of the Association are also companies CTTC appreciated by the State management agencies to facilitate activities CTTC overcome difficulties, stability and development. The problems of tax policy for the basic operation CTTC has been resolved from the previous term. The efforts of the Association has contributed to the improvement of basic tax policy for CTTC activities. Besides, the report also stated that some exist, limitations in activities of the Association as the connection Members are companies CTTC to implement the cooperation project leasing, project coordinated implementation advertising and marketing industry ... CTTC is limited. The direction of the activities of the Association for III period (2014-2018), namely: (i) Association will research, develop construction plans Association accordingly to further enhance the role and position of the Association; Develop a common language of the Association real weight, representing companies CTTC in the proposal, propose solutions to development CTTC in Vietnam; (Ii) Take measures to promote research and professional legal support members in business activities in accordance with law; protect the legitimate rights and interests of members; (Iii) Strengthening the social criticism of the Association through active participation, constructive feedback legal documents, especially documents related to the activities of credit institutions and companies CTTC; To coordinate with the concerned agencies and organizations of the conference, workshop, seminars, training, and agreed to raise awareness of the provisions of law applicable to CTTC; (Iv) perform better function as a bridge between companies CTTC member state management agencies concerned, through the organization of monitoring the situation closely and operational difficulties and problems of the CTTC member companies, timely suggestions and recommendations to the State agency authorized to consider and settle to a stable and healthy development, effective, safe CTTC industry in Vietnam, through which contribute to implementation of monetary policy - credit, promote economic development - economic development of the country; (V) Develop plans to open Website of Vietnam, creating communication channels, broadcast, introduction and exchange of information about CTTC activities in Vietnam; (Vi) For members, the Association will actively urge companies CTTC implementation of Decree No. 39/2014 / ND-CP dated 05/07/2014 of the Government; Along with the parent bank actively implementing Directive 11 / CT-TTg dated 21/05/2014 of the Prime Minister and the direction of the Governor State Bank (No. 5342 / SB-TTGSNH day 24/07/2014 ), urgently accelerate the restructuring of the subsidiary company CTTC, according to Decision No. 254 / QD-TTg dated 01/03/2012 of the Prime Minister approving the project "Restructuring System CIs for the period 2011-2015 "and Decision 734 / QD-NHNN dated 18/04/2012 of the Governor of the State Bank on the issuance of" Action Plan of the banking sector scheme implemented system structure CIs for the period 2011-2015 ".