Tỉnh Đồng Tháp có nhiều điểm du lịc

Tỉnh Đồng Tháp có nhiều điểm du lịch và di tích lịch sử, trong đó có 12 di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia và 49 di tích cấp tỉnh. Các địa điểm tham quan như khu di tích Gò Tháp, khu di tích Xẻo Quýt, Lăng cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc, Đền thờ Thượng tướng Quận công Trần Văn Năng, Vườn quốc gia Tràm Chim, Nhà cổ Huỳnh Thủy Lê, Vườn cò Tháp Mười, Làng hoa cảnh Tân Quy Đông (Vườn hồng Sa Đéc)… Các điểm tham quan, du lịch của tỉnh mới được đầu tư, tôn tạo một phần, hệ thống cơ sở hạ tầng còn yếu kém, chưa đồng bộ nhất là giao thông, nên còn nhiều hạn chế, chưa tạo được sức hấp dẫn mạnh đối với du khách, chưa khai thác tốt tiềm năng, thế mạnh của vùng sông nước Đồng Tháp Mười và biên giới đất liền với Campuchia. Bên cạnh đó, tỉnh còn có các tuyến du lịch liên tỉnh, đưa khách nước ngoài từ thành phố Hồ Chí Minh về Đồng Tháp, đi An Giang, Cần Thơ, về thành phố Hồ Chí Minh, tuyến ngoại tỉnh, chủ yếu đưa khách trong tỉnh đi tham quan các tỉnh khác như Vũng Tàu, Đà Lạt, Nha Trang…

Kết quả (Pháp) 1:

La province de Dong Thap a de nombreux sites touristiques et historiques, y compris 12 patrimoine historique et culturel national et provincial 49. Les lieux d'intérêt comme la relique Stupa Mound, un malheureux Tangerines II – associés, tombe de la table d'outils Nguyen Sinh Sac Vice, Temple général Tran Van Duke Energy, tram Chim National Park, abrite anciens jardins de tour de cigogne, Le Thuy Huynh dix villages United Front sight règles East (Pigneau de jardin rose) etc. Les attractions touristiques de la province investissent, embellir la partie, l'infrastructure n'a pas de système, pourtant plus synchrone trafic, donc plus limitée, mais créer une forte attraction pour les visiteurs, pas encore exploité le puits de potentiel, points forts des voies navigables et frontières terrestres et les dix tours avec le Cambodge. En outre, le département exploite également IC voyage, amener des invités étrangers de Ho Chi Minh ville de Dong Thap, An Giang, can tho, aller à Ho Chi Minh-ville, le département des affaires étrangères, pour la plupart pris dans les préparatifs de voyage autres provinces comme Vung Tau, Nha Trang, da LAT et...

Kết quả (Pháp) 2:

La province de Dong Thap a de nombreuses attractions touristiques et sites historiques, y compris 12 vestiges culturels historiques nationaux et 49 niveau provincial. Les attractions locales comme les reliques Go Thap, ruines Xeo Tangerine, Nguyen Sinh Sac Lang tableau outils de vice, le lieutenant-général Temple Tran Van Duke Energy, le parc national Tram Chim, l'ancienne Huynh Thuy Le, jardin roseaux, Tan Quy East Village scène fleurs (Rose Garden Sa Dec) ... Les activités, le nouvel investissement provincial du tourisme embellissent partie, l'infrastructure du système est faible et incohérent particulier le trafic, donc limitée, ne pas créer une forte attraction pour les touristes, pas exploiter le potentiel et les avantages de la plaine de roseaux des zones humides et aux frontières terrestres avec le Cambodge. En outre, la province a la ligne Voyage interurbain, prenez étrangers de Ho Chi Minh-Ville à Dong Thap, An Giang loin, Can Tho et Ho Chi Minh ville, provinces ligne, prennent principalement visiteurs dans la province de visiter d'autres provinces comme Vung Tau, Da Lat, Nha Trang ...