Nợ dài hạn của công ty đến thời điể

Nợ dài hạn của công ty đến thời điểm 31/12/2015 là 48.926 triệu VND, tăng 1.732 triệu đồng so với thời điểm 31/12/2014, chủ yếu là vay và thuê tài chính dài hạn (Đây là các khoản vay trung dài hạn để đầu tư máy móc thiết bị, sửa chữa nhà xưởng tại các TCTD). Tại thời điểm 31/06/2016, nợ dài hạn đạt 46.701 triệu đồng, giảm 2.225 triệu đồng so với thời điểm 31/12/2015.

Kết quả (Anh) 1:

The company's long term debt as of 31/12/2015 is 48,926 million VND, 1,732 million increase compared with December 31, 2014, mainly loans and long term financial lease (this is the medium and long-term loans for investment in machinery and equipment, repair workshop in the TCTD). As of 31/12/2016, long-term debt reached 46,701 million, 2,225 million reduction in comparison with 31/12/2015.

Kết quả (Anh) 2:

Long-term liabilities of the company as of 12.31.2015 is 48 926 million VND, an increase of 1,732 million compared to 31/12/2014, mainly loans and long-term financial lease (These are loans long-term investment in machinery and equipment and repair workshops at local banks). As at 31/06/2016, achieving long-term debt 46 701 million, down 2,225 million compared to 12.31.2015.