BỘ TÀI CHÍNHTỔNG CỤC THUẾ------- CỘ

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 4568/TCT-DNL
V/v: lập hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2016

Kính gửi: Tập đoàn bưu chính viễn thông Việt Nam.
(Địa chỉ: 57 Huỳnh Thúc Kháng, Đống Đa, Hà Nội)
Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2883/VNPT-KTTC của Tập đoàn bưu chính viễn thông Việt Nam (VNPT) đề nghị hướng dẫn về hóa đơn GTGT đối với hoạt động cung cấp dịch vụ viễn thông, công nghệ thông tin, hoạt động khuyến mại dưới hình thức cho biếu tặng khách hàng, về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:
Tại Khoản 7, Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính quy định về việc lập hóa đơn như sau:
“a) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 16 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC) như sau:
“b) Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất).
…
b) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 2 Điều 16 như sau:
…
Trường hợp khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ từ 200.000 đồng trở lên mỗi lần, người mua không lấy hóa đơn hoặc không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế (nếu có) thì vẫn phải lập hóa đơn và ghi rõ “người mua không lấy hóa đơn” hoặc “người mua không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế.
…”.
Căn cứ vào quy định nêu trên và đặc điểm kinh doanh dịch vụ viễn thông, công nghệ thông tin, Tổng cục Thuế hướng dẫn việc lập hóa đơn đối với VNPT (bao gồm các đơn vị trực thuộc, đơn vị thành viên của VNPT) như sau:
1. Về việc lập hóa đơn GTGT dịch vụ viễn thông, công nghệ thông tin.
Trường hợp Tập đoàn VNPT kinh doanh dịch vụ viễn thông, công nghệ thông tin thông qua bán thẻ trả trước; thu cước phí hòa mạng khi khách hàng đăng ký sử dụng dịch vụ viễn thông, công nghệ thông tin (không phân biệt tổng giá trị trên 200.000 đồng hay dưới 200.000 đồng) mà khách hàng không yêu cầu xuất hóa đơn GTGT hoặc không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế thì cuối mỗi ngày đơn vị kinh doanh thuộc Tập đoàn VNPT lập chung một (01) hóa đơn GTGT ghi nhận tổng doanh thu phát sinh theo từng dịch vụ người mua không lấy hóa đơn hoặc không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế. Trên hóa đơn GTGT chỉ tiêu người mua trên hóa đơn ghi rõ “người mua không lấy hóa đơn” hoặc “người mua không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế”.
Tập đoàn bưu chính viễn thông Việt Nam phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của số liệu về giá trị dịch vụ viễn thông, công nghệ thông tin cho khách hàng để kê khai nộp thuế của các đơn vị bán hàng trực thuộc. Dữ liệu bán hàng phải đảm bảo lưu trữ để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra của cơ quan thuế và các cơ quan chức năng khác.
2. Về việc lập hóa đơn GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ cho, biếu, tặng khách hàng.
Trường hợp VNPT khuyến mại hàng hóa cho khách hàng nhưng không đáp ứng theo quy định của pháp luật về xúc tiến thương mại hoặc tặng quà cho khách nàng nếu khách hàng không lấy hóa đơn GTGT thì cuối mỗi ngày đơn vị bán hàng, cung cấp dịch vụ thuộc VNPT lập chung một (01) hóa đơn GTGT ghi nhận tổng doanh thu người mua không lấy hóa đơn hoặc không cung cấp tên địa chỉ mã số thuế. Trên hóa đơn ghi đầy đủ các chỉ tiêu và tính, kê khai, nộp thuế GTGT kèm theo bảng kê chi tiết mặt hàng khuyến mại, quà tặng theo từng khách hàng (không phân biệt giá trị khuyến mại trên 200.000 đồng hay dưới 200.000 đồng).
Trường hợp VNPT kí hợp đồng thuê các tổ chức thực hiện tổ chức sự kiện hội nghị chăm sóc khách hàng trong đó có quy định đơn vị tổ chức sự kiện hội nghị chăm sóc khách hàng chịu trách nhiệm tặng quà cho khách hàng tham dự, giá trị hợp đồng đã bao gồm quà tặng thì đơn vị tổ chức sự kiện lập hóa đơn theo tổng giá trị hợp đồng theo quy định. VNPT không phải lập hóa đơn đối với giá trị hàng hóa, dịch vụ tặng khách hàng.
Tổng cục Thuế trả lời để Tập đoàn bưu chính viễn thông Việt Nam được biết và thực hiện./.


Nơi nhận:
- Như trên;
- Các Vụ: PC, CS, KK;
- Cục Thuế TP. Hà Nội;
- Lưu: VT, DNL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Đặng Ngọc Minh

Kết quả (Anh) 1:

THE MINISTRY OF FINANCETHE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION------- THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happiness ---------------Number: 4568/TCT-DNL V/v: billing RATES Hanoi, October 2016 Dear Vietnam posts and Telecommunications Corporation. (Address: 57 Huynh Thuc Khang, Dong da, Hanoi)The General Department of Taxation receives no. 2867/VNPT-KTTC of Vietnam posts and Telecommunications Corporation (VNPT) recommended Guide to DECLARATION DUE bills for the operation of telecommunications service providers, information technology, promotional activities in the form of offering for customers, on this issue, the General Department of Taxation has comments such as the following :In paragraph 7, article 3 Circular No. 3/2015/TT-BTC on 27/2/2015 of the modified article 16 Ministry of Finance Circular No. 39/2014/TT-BTC dated 31/3/2014 of the Finance Ministry rules on invoicing are as follows:"a) modify, Supplement point b paragraph 1 article 16 (amended and supplemented in paragraph 3 article 5 circular No. 119/2014/TT-BTC) as follows:"b) seller is billed when selling goods or services, including the case of goods or services used for advertising, promotions, samples; goods and services used to give, courtesy, donate, Exchange, charged instead of wages for employees (except for internal rotation of goods, internal consumption to keep the production process).…b) modify, Supplement b item 2 article 16 as follows:…Cases when sale of goods, provision of services from 200,000 VND upward each time, buyers don't take bills or don't provide the name, address, tax code (if any) shall be billed and specify "buyers don't get a Bill," or "the buyer did not provide the name, address, tax code.…”.Based on the above mentioned regulations and characteristics of business telecommunications services, information technology, general tax billing instructions for VNPT (including subdivisions, subsidiaries of VNPT) as follows:1. About billing RATES for telecommunications services, information technology.VNPT group business case telecommunications services, information technology, through the sale of prepaid cards; roaming fee revenue when customers registered to use the services of telecommunications, information technology (irrespective of value on 200,000 200,000 or under contract) that the client does not request a billing RATES or not to provide your name, address, tax code, the end of each day the business units in the Group VNPT formed a General (01) Bill RATES recorded total revenue arising under each service the buyer doesn't get bills or don't provide the name, address, tax code. On the RATES Bill only targets the buyer on the Bill stating "buyers don't get a Bill," or "the buyer did not provide the name, address, tax code".Vietnam posts and Telecommunications Corporation is responsible before the law for the accuracy of the data on value of telecommunications services, information technology for clients to tax declaration of the sales unit belongs. The sales data to ensure the archive service to inspection, checking of tax authorities and other authorities.2. About billing RATES for goods, service, presentation, donation for clients.Trường hợp VNPT khuyến mại hàng hóa cho khách hàng nhưng không đáp ứng theo quy định của pháp luật về xúc tiến thương mại hoặc tặng quà cho khách nàng nếu khách hàng không lấy hóa đơn GTGT thì cuối mỗi ngày đơn vị bán hàng, cung cấp dịch vụ thuộc VNPT lập chung một (01) hóa đơn GTGT ghi nhận tổng doanh thu người mua không lấy hóa đơn hoặc không cung cấp tên địa chỉ mã số thuế. Trên hóa đơn ghi đầy đủ các chỉ tiêu và tính, kê khai, nộp thuế GTGT kèm theo bảng kê chi tiết mặt hàng khuyến mại, quà tặng theo từng khách hàng (không phân biệt giá trị khuyến mại trên 200.000 đồng hay dưới 200.000 đồng).Trường hợp VNPT kí hợp đồng thuê các tổ chức thực hiện tổ chức sự kiện hội nghị chăm sóc khách hàng trong đó có quy định đơn vị tổ chức sự kiện hội nghị chăm sóc khách hàng chịu trách nhiệm tặng quà cho khách hàng tham dự, giá trị hợp đồng đã bao gồm quà tặng thì đơn vị tổ chức sự kiện lập hóa đơn theo tổng giá trị hợp đồng theo quy định. VNPT không phải lập hóa đơn đối với giá trị hàng hóa, dịch vụ tặng khách hàng.Tổng cục Thuế trả lời để Tập đoàn bưu chính viễn thông Việt Nam được biết và thực hiện./. Where to get:- As above;- The Service: PC, CS, KK;- Tax Hanoi, Vietnam;- Save: VT, DNL (2b). GENERAL DIRECTOR OF KT.DEPUTY GENERAL DIRECTORDang Ngoc Minh

Kết quả (Anh) 2:

B o FINANCIAL
T Drive NG C Ụ C THU Ế
------- C O NG Xinhua H o I CH Incubate NGH i A VI E T NAM
The c l ä p - T U by - H sir nh-being
- --------------
S stains : 4568 / TCT - DNL
V / v: l  p merchandise trimmer Hanoi VAT n o i, October 3 n ă m 2016

Dear g ử i : T ä p e oàn b u u the micro • information vi n ệ Vietnam.
( dI addresses dull : 57 Hu inertia nh Thuc Khang, Puzzles ng e a, Ha n o i)
T drive ng c tailstock c Thu ế nh  n Duo c of v ă n s abominable 2883 / VNPT - KTTC c brewed a T ä p e oàn b u u the micro • n information vi ệ Vietnam (VNPT) threads ngh ị h UO ng d à n v ề goods trimmer n VAT puzzle i v ớ i ho sir t of ng supply c ä p d ị ch v dock micro • n informed, technologically ệ information, ho sir t of ng buttons ế n m sir i d UO i figure th stasis c for bi ế u t all exposed ng customers, v ề v á n threads , the T drive ng c tailstock c Thu ế mean ki ế n nh u follows:
T sir i Kho Arab n 7, A i ề 3 Communication u t u s abominable 26 / 2015 / TT - BTC dated 02/27/2015 c brewed a B o s Finance ử a dump i e i ề 16 Info u t u s abominable 39/2014 / TT - BTC dated 03/31/2014 c brewed a B in Finance shall go nh v ề micro ệ c l  p merchandise trimmer n nh u follows:
" a) s ử a dump i, b drive supplement e i To m b Kho Arab n 1 e i ề u 16 ( e ã Duo c s ử a dump i, b drive sung t sir i Kho Arab n 3 e i ề u 5 Info t u s abominable 119/2014 / TT - BTC) nh u follows:
" b) Ng UO i sell ph Arab i l  p merchandise Lod n the sale of goods, d ị ch v emplacements , how g oh m c her the tr UO ng h belch p goods, d ị ch v emplacements used to snap ế n m sir i, qu she ng report, every m à u ; goods, d ị ch v emplacements used to give, bi ế u, t a u ng, handed down i, p she rather l Chapter ng to ng UO i work the ng (p yeah cargoes Chuy To n n o i b o , consumers n o i b o to ti ế p t tailstock c process s Arab n coin  t).
...
b) s ử a dump i, b drive supplement e i to m b Kho Arab n 2 e i ề u 16 nh u later :
...
tr UO ng h belch p when selling goods or providing retention ng d ị ch v emplacements t uh 200,000 items ng tr in to m to hard i l ầ n, ng UO i buy not l à y goods trimmer n ho all exposed c not supply c ä p names, go a ch dull , code s stain receiver ế ( n ế u), the v á n ph Arab i l  p merchandise trimmer n and specify " ng UO i buy not l à y goods trimmer n " ho all exposed c " ng UO i buy not supply c ä p names, go a ch dull , code s stain receiver dull .
..." .
C ă n c overload on rules go nh above and normalize c e i to m business d ị ch v dock micro • n informed, technologically ệ information, T drive ng c tailstock c Thu ế h UO ng d à n vi ệ c l  p merchandise trimmer n puzzle i v ớ i VNPT (including g oh m of Lod n v ị tr u c obtained in c, trimmer n v ị member c brewed a VNPT) nh u follows:
1. V ề micro ệ c l  p merchandise trimmer n VAT d ị ch v dock micro • n informed, technologically ệ information.
Tr UO ng h belch p T ä p e oàn VNPT business d ị ch v dock micro • n information , technological ệ selling information through th e tr she tr UO c; receiver c UO c charge air m sir ng when customers HAVE ng up s ử d mound ng d ị ch v dock micro • n informed, technologically ệ information (regardless bi ệ t t drive uses the value ị over 200,000 map ng or d UO i 200,000 items ng) that the customer does not love c ầ u cents à t turned trimmer n VAT coughing all exposed c not supply c ä p names, go a ch dull , code s stain receiver ế then cu stain i m to hard i day Lod n v ị trading revenues in c T ä p e oàn VNPT l ä p General m o t (01) turned trimmer n VAT recorded nh  n t drive Total revenue arising under t yeah ng d ị ch v emplacements ng UO i l do not buy à y goods trimmer n ho all exposed c not supply c ä p names, go a ch dull , code s stain receiver dull . on the chemical trimmer VAT n ch dull ng targets UO i buy on goods trimmer n specify " ng UO i buy not l à y goods trimmer n " ho all exposed c " ng UO i buy not supply c ä p names, go a ch dull , code s stain receiver dull " .
T ä p e oàn b u u the micro • n information vi ệ Vietnam ph Arab i ch ị u accountability ệ m p UO c legal  t v ề accuracy c brewed a s abominable li ệ u v ề value ị d ị ch v dock micro • n informed, technologically ệ information for customers to declare n o p obtained ế c brewed a the trimmer n v ị sales tr u c obtained in c. D ữ li ệ u sales ph Arab i Perforce m b ả o l u u p u to ph tailstock c v dock inspection, ki To m tra c brewed a c Matt collectors dull and c Matthew the ch stasis c n ă ng More .
2. V ề micro ệ c l  p merchandise trimmer n VAT puzzle i v ớ i goods, d ị ch v emplacements for, bi ế u, t a u ng customers.
Tr UO ng h belch p VNPT buttons ế n m sir i goods customers nh u ng no e pressure overload ng accordance di nh c brewed a legal  t v ề contact ti ế n th Chapter ng m sir i or a u c t a u ng gifts for guests she n ế u clients not l à y chemical trimmer n VAT is cu stain i m to hard i dated trimmer n v ị sales, supply c ä p d ị ch v mounds collected in c VNPT l ä p General m o t (01) turned trimmer n VAT recorded nh  n t drive ng business ng collected UO i buy not l à y goods trimmer n ho all exposed c not supply c ä p name goes a ch dull s code stains collected dull . On the chemical trimmer n recorded đầ y enough for ch , brisk consumption and calculate, declare, n o p obtained ế VAT enclosed b she statistical chi ti ế t m a u t buttons that ế n m sir i, gifts t a u ng according t yeah ng customers (regardless bi ệ t value ị buttons ế n m sir i over 200,000 map ng or d UO i 200,000 items ng).
Tr UO ng h belch p VNPT signed h belch p map ng hire t drive ch stasis c th u c hi ệ n t drive ch stasis c s u ki ệ n h o i h are h ị ch ă m customer in e ó there shall go nh trimmer n v ị t drive ch stasis c s u ki ệ n h o i h are h ị ch ă m customer ch ị u accountability ệ m t a u ng gifts to customers who d u , value ị h belch p map ng e ã how g oh m gifts t a u ng trimmer n v ị t drive ch stasis c s u ki ệ n l  p merchandise trimmer n according t drive uses the value ị h belch p map ng according shall go nh. VNPT not ph Arab i l  p merchandise trimmer n puzzle i v ớ i value ị goods, d ị ch v emplacements t a u ng customers.
T drive ng c tailstock c Thu ế tr she l er i to T ä p e oàn b u u the micro • information vi n ệ Vietnam Duo Especially dull and th t u c hi ệ n. /.


n err i nh  n:
- Nh u on;
- The V dock : PC, CS, KK;
- C tailstock c Thu ế City. Ha N o i;
- L u u: VT, DNL (2b). KT. T Drive NG C Ụ C TR UO NG
DEPUTY T Drive NG C Ụ C TR UO NG




Circulate Ng ng o c Ming D ữ li ệ u sales ph Arab i Perforce m b ả o l u u p u to ph tailstock c v dock inspection, ki To m tra c brewed a c Matt collectors dull and c Matthew the ch stasis c n ă ng More . 2. V ề micro ệ c l  p merchandise trimmer n VAT puzzle i v ớ i goods, d ị ch v emplacements for, bi ế u, t a u ng customers. Tr UO ng h belch p VNPT buttons ế n m sir i goods customers nh u ng no e pressure overload ng accordance di nh c brewed a legal  t v ề contact ti ế n th Chapter ng m sir i or a u c t a u ng gifts for guests she n ế u clients not l à y chemical trimmer n VAT is cu stain i m to hard i dated trimmer n v ị sales, supply c ä p d ị ch v mounds collected in c VNPT l ä p General m o t (01) turned trimmer n VAT recorded nh  n t drive ng business ng collected UO i buy not l à y goods trimmer n ho all exposed c not supply c ä p name goes a ch dull s code stains collected dull . On the chemical trimmer n recorded đầ y enough for ch , brisk consumption and calculate, declare, n o p obtained ế VAT enclosed b she statistical chi ti ế t m a u t buttons that ế n m sir i, gifts t a u ng according t yeah ng customers (regardless bi ệ t value ị buttons ế n m sir i over 200,000 map ng or d UO i 200,000 items ng). Tr UO ng h belch p VNPT signed h belch p map ng hire t drive ch stasis c th u c hi ệ n t drive ch stasis c s u ki ệ n h o i h are h ị ch ă m customer in e ó there shall go nh trimmer n v ị t drive ch stasis c s u ki ệ n h o i h are h ị ch ă m customer ch ị u accountability ệ m t a u ng gifts to customers who d u , value ị h belch p map ng e ã how g oh m gifts t a u ng trimmer n v ị t drive ch stasis c s u ki ệ n l  p merchandise trimmer n according t drive uses the value ị h belch p map ng according shall go nh. VNPT not ph Arab i l  p merchandise trimmer n puzzle i v ớ i value ị goods, d ị ch v emplacements t a u ng customers. T drive ng c tailstock c Thu ế tr she l er i to T ä p e oàn b u u the micro • information vi n ệ Vietnam Duo Especially dull and th t u c hi ệ n. /. n err i nh  n: - Nh u on; - The V dock : PC, CS, KK; - C tailstock c Thu ế City. Ha N o i; - L u u: VT, DNL (2b). KT. T Drive NG C Ụ C TR UO NG DEPUTY T Drive NG C Ụ C TR UO NG Circulate Ng ng o c Ming D ữ li ệ u sales ph Arab i Perforce m b ả o l u u p u to ph tailstock c v dock inspection, ki To m tra c brewed a c Matt collectors dull and c Matthew the ch stasis c n ă ng More . 2. V ề micro ệ c l  p merchandise trimmer n VAT puzzle i v ớ i goods, d ị ch v emplacements for, bi ế u, t a u ng customers. Tr UO ng h belch p VNPT buttons ế n m sir i goods customers nh u ng no e pressure overload ng accordance di nh c brewed a legal  t v ề contact ti ế n th Chapter ng m sir i or a u c t a u ng gifts for guests she n ế u clients not l à y chemical trimmer n VAT is cu stain i m to hard i dated trimmer n v ị sales, supply c ä p d ị ch v mounds collected in c VNPT l ä p General m o t (01) turned trimmer n VAT recorded nh  n t drive ng business ng collected UO i buy not l à y goods trimmer n ho all exposed c not supply c ä p name goes a ch dull s code stains collected dull . On the chemical trimmer n recorded đầ y enough for ch , brisk consumption and calculate, declare, n o p obtained ế VAT enclosed b she statistical chi ti ế t m a u t buttons that ế n m sir i, gifts t a u ng according t yeah ng customers (regardless bi ệ t value ị buttons ế n m sir i over 200,000 map ng or d UO i 200,000 items ng). Tr UO ng h belch p VNPT signed h belch p map ng hire t drive ch stasis c th u c hi ệ n t drive ch stasis c s u ki ệ n h o i h are h ị ch ă m customer in e ó there shall go nh trimmer n v ị t drive ch stasis c s u ki ệ n h o i h are h ị ch ă m customer ch ị u accountability ệ m t a u ng gifts to customers who d u , value ị h belch p map ng e ã how g oh m gifts t a u ng trimmer n v ị t drive ch stasis c s u ki ệ n l  p merchandise trimmer n according t drive uses the value ị h belch p map ng according shall go nh. VNPT not ph Arab i l  p merchandise trimmer n puzzle i v ớ i value ị goods, d ị ch v emplacements t a u ng customers. T drive ng c tailstock c Thu ế tr she l er i to T ä p e oàn b u u the micro • information vi n ệ Vietnam Duo Especially dull and th t u c hi ệ n. /. n err i nh  n: - Nh u on; - The V dock : PC, CS, KK; - C tailstock c Thu ế City. Ha N o i; - L u u: VT, DNL (2b). KT. T Drive NG C Ụ C TR UO NG DEPUTY T Drive NG C Ụ C TR UO NG Circulate Ng ng o c Ming