Qua thông tin trên web tuyển dụng,

Qua thông tin trên web tuyển dụng, tôi được biết Quý Công ty đang có nhu cầu tuyển dụng nhân viên với vị trí: Trưởng phòng Hành chính - Nhân Sự. Tôi nhận thấy mình có đủ năng lực, trình độ phù hợp với vị trí này, nên tôi viết đơn này xin được tuyển dụng.
Xin chân thành cám ơn và trân trọng kính chào

Kết quả (Anh) 1:

Through the information on the web to recruit, I know your company needs are recruiting employees with position: Chief administrative personnel. I found enough capacity, the level consistent with this position, so I wrote this simple would be employed.Sincerely thank you and best regards

Kết quả (Anh) 2:

Through information on the web recruiting, I have learned that your company needs are recruiting for the position: Head of Administration - Human Resources. I realize that you have the capacity and qualifications fit the position, so I wrote this application please be employed.
Sincere thanks and warmest regards