BẢN KẾ HOẠCH HỌC TẬP  *** Kính gửi

BẢN KẾ HOẠCH HỌC TẬP

***
Kính gửi : Văn phòng kinh tế và văn hóa Đài Băc tại Hà Nội
Tên tôi là : Đinh Thị Hồng Hạnh
Ngày sinh : 07/06/1991
Địa chỉ : Quảng Thanh – Thủy Nguyên – Hải Phòng
Sau khi tốt nghiệp Đại Học, tôi đã có ước mơ được đi du học để sau này làm phiên dịch tiếng Trung đó cũng là thứ tiếng mà tôi rất yêu thích. Do vậy tôi đã tìm hiểu một số đất nước sử dụng tiếng Trung để đi du học. Trong thời gian này tôi được bạn tôi đang học bên Đài Loan giới thiệu cho tôi đi học tại đất nước này.
Đài Loan là một quốc đảo nhỏ bé nhưng rất xinh đẹp. Đồng thời nền kinh tế - giáo dục của Đài Loan cũng phát triển không kém gì các cường quốc trên thế giới. Chính phủ Đài Loan luôn chú trọng đầu tư đến giáo dục nên nơi đây có nhiều trường đại học nổi tiếng thế giới như Đại học sư phạm quốc gia Đài Loan, Đại học Minh Truyền, Đại học Văn hóa…đặc biệt Đại học Tamkang là nơi tôi chọn.
Tôi chọn học tại trường Đại học Tamkang, một trường đại học tọa lạc ngay tại thành phố Đài Bắc, thủ đô của Đài Loan rất thuận tiện cho việc học tập cũng như đi lại. Tại đây tôi có thể giao lưu với các sinh viên quốc tế khác giúp tôi nâng cao khả năng ngoại ngữ của mình nhanh chóng. Tôi sẽ học hệ ngôn ngữ tại trường sau đó quay trở về Việt Nam và tìm một công việc tốt .
Đã xác định con đường đi học ở nước ngoài nên tôi sẽ cố gắng hết sức để học tập.
Vậy kính mong Văn Phòng Đài Bắc tạo điều kiện cấp Visa cho tôi đi học ở Đài Loan.
Tôi xin chân thành cảm ơn!
Hải Phòng Ngày 29 Tháng 08 Năm 2014.

Đinh Thị Hồng Hạnh

Kết quả (Trung) 1:

学习计划 ***亲爱的: 在台湾北部经济文化办事处我的名字是: Dinh Thi Hong 哈恩达出生日期: 1991/7/6地址: Quang Thanh-翠阮-海防从大学毕业后，我做了一个梦来对后来中国译者有也是，我这么爱。所以我必须学会一些国家用来学习中文。在这段时间，我是你，我正在学习台湾方介绍我到学校在这个国家中去。台湾是小的岛国，但非常美丽。在同一时间台湾经济教育也开发不至少世界什么的权力。台湾政府一贯重视对教育的投资应该它有许多世界著名大学如胡志明大学，国立台湾大学大学通信文化...尤其是淡江大学作为我所选择的地方。 Tôi chọn học tại trường Đại học Tamkang, một trường đại học tọa lạc ngay tại thành phố Đài Bắc, thủ đô của Đài Loan rất thuận tiện cho việc học tập cũng như đi lại. Tại đây tôi có thể giao lưu với các sinh viên quốc tế khác giúp tôi nâng cao khả năng ngoại ngữ của mình nhanh chóng. Tôi sẽ học hệ ngôn ngữ tại trường sau đó quay trở về Việt Nam và tìm một công việc tốt . Đã xác định con đường đi học ở nước ngoài nên tôi sẽ cố gắng hết sức để học tập. Vậy kính mong Văn Phòng Đài Bắc tạo điều kiện cấp Visa cho tôi đi học ở Đài Loan.Tôi xin chân thành cảm ơn! Hải Phòng Ngày 29 Tháng 08 Năm 2014. Đinh Thị Hồng Hạnh

Kết quả (Trung) 2:

学习计划

***
为：经济和文化河内台北办事处
我的名字是庭氏香禅师
出生：1991年6月7日
地址：广清-翠阮-海房间
从大学毕业后，我曾梦想出国留学以后使中国的翻译也是我喜欢的语言。所以我不得不使用中国的出国留学学习一些国家。在此期间，我是你，我正在学习台湾介绍给我在这个国家去学习。
台湾是一个小岛，但是很漂亮。与此同时，经济-台湾的教育是不低于发达世界的权力。台湾政府一贯注重教育投资，因此有许多著名的大学，如台湾国立师范大学，明大学通信，文化大学...淡江大学的特在这里我选择。
我选择在淡江大学，位于台北市的一所大学学习，台湾的资本是学习和旅行非常方便。在这里我可以与其他国际学生交流，帮助我迅速提高我的语言技能。我会好好学习的语言学校系统，然后返回越南，找到更好的工作。
在定义上学的路上在国外，所以我会尽我所能去学习。
所以我们恭敬地请求厅台北便利签证我在台湾的学校发放。
我衷心地感谢！
海防2014年08 1月29日亭氏香港禅师