Chúng tôi đã kiểm toán báo cáo tài

Chúng tôi đã kiểm toán báo cáo tài chính kèm theo của Công ty TNHH Vận tải quốc tế Nhật – Việt, được lập ngày….., trình bày từ trang 06 đến 21 bao gồm Bảng cân đối kế toán tại ngày 31/12/2016, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ và Thuyết minh báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc cùng ngày.

Trách nhiệm của Ban Giám đốc

Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm về việc lập và trình bày trung thực và hợp lý báo cáo tài chính của Công ty theo chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính và chịu trách nhiệm về kiểm soát nội bộ mà Ban Giám đốc xác định là cần thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày báo cáo tài chính không có sai sót trọng yếu do gian lận hoặc nhầm lẫn.

Trách nhiệm của kiểm toán viên

Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về báo cáo tài chính dựa trên kết quả của cuộc kiểm toán. Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán theo các Chuẩn mực Kiểm toán Việt Nam. Các chuẩn mực này yêu cầu chúng tôi tuân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế hoạch và thực hiện cuộc kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu báo cáo tài chính của Công ty có còn sai sót trọng yếu hay không.

Kết quả (Anh) 1:

We have audited the attached financial statements of the international transport co., Ltd Japan-Viet, was founded on....., presented from June to 21 pages include accounting balance sheets at 31/12/2017, reported results of operations, cash flow reporting and presentation of financial statements for the financial year ending on the same date.Responsibility of the Board of DirectorsThe Board of Directors is responsible for the preparation and presentation of the honest and reasonable, the company's financial statements according to the accounting standards, accounting regime of Vietnam and the legal provisions relevant to the preparation and presentation of financial statements and is responsible for internal controls that the Board determines is necessary to ensure the establishment and presentation of the financial statements do not have critical flaws by fraud or mistake. The liability of the auditorOur responsibility is to give an opinion on the financial statements based on the results of the audit. We have conducted audit as audit standards Vietnam. This standards require that we comply with the standards and the rules of professional ethics, to plan and perform the audit in order to gain reasonable assurance about whether the financial statements of the company have also critical errors or not.

Kết quả (Anh) 2:

We have audited the accompanying financial report of the International Transportation Co., Ltd. Japan - Vietnam, was founded on ... .., set out on pages 06 to 21, including Balance Sheet as at 31/12 / 2016, report business results, cash flow statement and the Notes to the financial statements for the fiscal year then ended.

Responsibilities of the Board of Directors

Board of Directors is responsible for the preparation and true and fair presentation of the financial statements of the Company in accordance with accounting standards, accounting regimes of Vietnam and the legal provisions related to the preparation and presentation of financial statements and is responsible for the internal controls that the Board of directors determines is necessary to ensure the preparation and presentation of financial statements without material misstatements whether due to fraud or error.

Auditor's Responsibility

Our responsibility is to express my opinion on the financial report based on our audit results. We have conducted our audit in accordance with Standards on Auditing in Vietnam. Those standards require that we comply with standards and regulations of professional ethics, plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements of the Company have also misstatement or not.

Kết quả (Anh) 3:

We have audited financial statements with TNHH international transportation company day - Vietnam li'tian...,... From the 0621 page display panel includes a balance / accounting report results in December 31, 2016, the same day cash flow business, poor financial statements and statements for the fiscal year ended.Responsibilities of directorsThe board is responsible for the design and display of honest and reasonable corporate financial statements according to the accounting standards, the provisions of the accounting system, design of Vietnam and all the legal and the work report and the financial responsibility of internal control board is defined as necessary, to ensure that the work of design and put forward the financial statements without error by fraud or wrong.Responsibility of AuditorsOur responsibility is to allow ideas based on financial reporting of audit results, we conducted audit guidelines and audit vietnam. These guidelines require us to comply with this code of ethics and to develop plans and audits to achieve a reasonable assurance that the financial reporting of the company's errors or unimportant.