Do đó, nếu sử dụng từ “fiscal” để truyền tải từ “tài chính” trong câu văn trên là không hợp với văn cảnh vì hành động đầu tiên của chính phủ cắt bỏ bao cấp đối với các doanh nghiệp nhà nướcđể giảm chi ngân sách sẽ không nằm trong phạm vi ý nghĩa của từ “fiscal”. Tương tự, từ “revenue” mang nghĩa tiền chính phủ thu được từ thuế của người dân sẽ là lựa chọn hợp lí hơn so với từ “national income” vì trong văn cảnh là “tiến hành cải cách thuế để tăng nguồn thu”
đang được dịch, vui lòng đợi..