Em tên là..., sinh viên năm 4, Lớp

Em tên là..., sinh viên năm 4, Lớp NN12V1A1, chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, khoa Khoa Ngoại Ngữ của trường Đại học Cần Thơ.
Lời đầu tiên, em xin kính chúc quý ân nhân luôn luôn dồi dào sức khỏe và tràn đầy hạnh phúc.
Em thật sự rất vui và hạnh phúc khi may mắn được nhận học bổng của quý ân nhân. Đến nay đã được 2 năm, nhưng niềm vui đó đối với em thật sự vẫn còn nguyên như ngày mới nhận được thông báo. Đó thật sự là món quà tinh thần lẫn vật chất để khích lệ cho em trong năm học cuối này.
Em rất cảm ơn những tình cảm và tấm lòng của quý ân nhân đã dành cho em. Sự đồng cảm cũng như sự quan tâm, giúp đỡ và sự nhiệt tình của các cô chú là sự động viên tinh thần rất lớn cho chúng em nỗ lực hơn nữa trong học tập cũng như trong cuộc sống.
Sinh ra trong một gia đình khó khăn về kinh tế nên ngoài thời gian học ở trường em còn làm thêm để trang trải cho cuộc sống sinh viên xa nhà. Nhưng từ khi nhận được học bổng của quý ân nhân, sự khó khăn về mặt kinh tế được giảm đi một phần. Nhờ đó mà em đã có thời gian nhiều hơn để chuyên tâm vào việc học tập, có thêm thời gian tham gia các hoạt động của trường, lớp. Để có thể học tập tốt, rèn luyện bản thân đến ngày hôm nay, ngoài sự động viên của gia đình, sự nỗ lực của bản thân thì sự giúp đỡ của của quý ân nhân cũng có ý nghĩa rất quan trọng với em.
Là một sinh viên được nhận sự hỗ trợ của quý ân nhân, em thật sự cảm thấy rất tự hào. Chính nhờ sự tự hào đó mà mỗi ngày em luôn nỗ lực, phấn đấu không ngừng để đạt được kết quả tốt học tập tốt hơn, tu dưỡng đạo đức ngày một tốt hơn. Và niềm tự hào đó không chỉ là động lực để em xây dựng một nền tảng, một hành trang vững chắc sau khi em ra trường mà đó còn là động lực thôi thúc em biến ước mơ thành hiện thực, ước mơ có thể mang đến cho những bạn học, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn nhưng luôn cố gắng học hành - một niềm tự hào, một niềm hi vọng được nhận “học bổng Thiện Nguyện Thăng Tiến ”.
Chỉ còn vài tháng nữa thôi là quãng đời sinh viên phải khép lại. Trước khi ra trường có biết bao nhiêu điều phải lo toan nhưng không vì thế mà em lơ là việc học tập. Đối với em đây là khoảng thời gian quan trọng nhất của bốn năm theo học Đại học. Nghĩ đến tương lai, gia đình và hơn nữa là hiểu được tấm lòng và sự mong mỏi của các cô chú dành cho em. Em tự hứa sẽ học tập tốt hơn, để có thể trở thành người thật sự có ích cho gia đình và xã hội.
Một lần nữa em xin chân thành cảm ơn Quỹ học bổng Thiện Nguyện Thăng Tiến và kính chúc quý ân nhân nhiều niềm vui, hạnh phúc và gặt hái nhiều thành công trong công việc lẫn cuộc sống.
Kính thư
Vũ Quang Nhơn

Kết quả (Anh) 1:

I named..., year 4 students, the class NN12V1A1, the English majors, Faculty of foreign languages University of can tho.Firstly, I wish benefactor are always abundant health and full of happiness.I'm so excited and happy when lucky awardees of thankfulness. To date has been for 2 years, but that joy for children actually remained intact as the new date of the notice. It truly is the physical and spiritual gifts to encourage you in this last school year.I thank those feelings and thankfulness of heart for children. Empathy also like attention, help and enthusiasm of her uncle's great spiritual motivation for us efforts in learning as well as in life.Born in a family of economic difficulties outside school time should I do more to cover for students living away from home. But since getting the scholarship of the economically difficult to be cut in part. Thanks for that that I had more time to address the academic, have more time to participate in the activities of the school, class. To be able to study good, practicing up to today, in addition to the encouragement of his family, the efforts by the itself of the help of crucial significance also with children.A student received the support of thankfulness, I really feel very proud. The Administration boasts that every day I'm always working, striving constantly to achieve good results in better learning, cultivate better ethics. And that pride is not only the motivation to build a platform, a solid page after the children out of school that it was motivation impels you turn dreams into reality, dreams can bring to the course, the students have difficult circumstances but always try study-a pride , a hope received the "scholarships Volunteer Promotion".Only a few months more to go is the student life is closed. Before the school know how many things have to worry but not so that you are learning hovering. For me this is the most important period of four years, according to the University. Thinking of the future, family, and more is to understand the heart and the desire of her uncle for me. I promise to be better, to be able to become really useful for the family and society.Once again I sincerely thank Volunteer Scholarship Fund Promotion and we wish you much fun benefactor, happily and reap much success in work and life.Mail gogglesVu Quang Quy Nhon

Kết quả (Anh) 2:

My name is ..., freshman 4, Class NN12V1A1, majoring in English Language, Faculty of Foreign Languages ​​of the University of Can Tho.
Firstly, I would like to wish the benefactors always abundant health and filled with happiness.
I'm really very happy and lucky to receive scholarships of benefactors. Up to now has been 2 years, but that joy to me really remain as receive notifications of new day. That's really the spiritual gifts and material to encourage me in this last school year.
I really thank those feelings and hearts of the benefactors have made ​​for you. Empathy and concern, help and enthusiasm of her uncle is a huge motivation for us to further efforts in learning and in life.
Born into a family hard economic barriers to outside school time they also do more to cover student living away from home. But after receiving a scholarship from the benefactors, the economic difficulties are reduced a fraction. So that you have more time to concentrate on learning, more time to participate in school activities and classes. To be able to study well, train ourselves to today, in addition to the encouragement of his family, his own effort, the help of benefactors has very important meaning for me.
As a student is receiving the support of benefactors, I really feel very proud. It is the pride that each day you strive, strive to achieve good results better learning, moral cultivation better day. And that pride is not just motivation for me to build a foundation, a solid inventory after they leave school it is also motivate you to turn dreams into reality, dreams can bring to peers, students with difficult circumstances but always try to study - a pride, a hope of getting "Volunteer Progression scholarship."
Only a few months left the student lives must be closed. Before the school has so many things to worries but not so that they neglect their studies. For me this is the most important period of four years according to the university. Thinking of the future, and more families understand the heart and the desire of her uncle for you. I promised to learn better, to be able to become truly useful to their families and society.
Once again thank you sincerely Volunteer Scholarship Fund Progression and wish you much joy benefactor fun, happy and reap much success in work and life.
Sincerely
Vu Quang Nhon