“Trick Or Treat” Đây là sinh hoạt c

“Trick Or Treat” Đây là sinh hoạt chính của hầu hết trẻ em và thiếu niên tại Hoa Kỳ trong đêm Halloween.

Trick or treaters on the porch
“Trick or Treat” – “Cho kẹo hay bị ghẹo”

“Trick” nguyên nghĩa là: đánh lừa, trò chơi tinh ma nghịch ngợm: “Treat” là tiếp đón, đối xử tử tế, tiếp đãi. Các em nhỏ và thiếu niên, thanh niên hóa trang với áo quần và mặt nạ hình ma quỷ, rồi cầm lồng đèn đi từ nhà này sang nhà khác trong xóm, gõ cửa và nói “trick or treat.” Câu này có nghĩa là: “Nếu muốn chúng tôi không chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi.” Thông thường những người láng giềng luôn luôn muốn tránh việc “trick” nghĩa là chơi đòn đánh lừa nên thường tiếp đón (treat) chúng bằng kẹo và trái cây (theo tục lệ có nhét đồng tiền ở bên trong).

Kết quả (Anh) 1:

"Trick Or Treat" this is the major activity of most children and teens in the United States during Halloween night.Trick or treaters on the porch"Trick or Treat"-"for candy or tease""Trick" meaning: fool, essential games of naughty ghosts: "Treat" is welcomed, treated, treated. Children and teens, teen costume with clothing and masks the image of evil, and then holding the Lantern away from home to other homes in the neighborhood, knocking on doors and saying "trick or treat." This sentence means: "If we didn't play bad, then take what we go." Usually those neighbors always wanted to avoid the "trick" is to play the fool should blow often welcomed them with candy and (treat) fruit (according to the rules have put a coin inside).

Kết quả (Anh) 2:

"Trick Or Treat" This is the main activity of most children and teens in the US on Halloween night. Trick or treaters on the porch , "Trick or Treat" - "For candy or teaser" "Trick" as mean : fool, crystal ma naughty game: "Treat" is welcome, kindness, hospitality. The children and youth, youth with clothes and costume mask devil, then holding lanterns go from house to house in the neighborhood, knocking on doors and say "trick or treat." This verse means "If we do not want a bad play, please treat us something go." Usually the neighbors always want to avoid the "trick" mean trick play attack should generally welcome (treat) them with candy and fruit (according to custom with coins shoved inside).