Dear Mr Mizayaki ,trước hết cảm ơn

Dear Mr Mizayaki ,

trước hết cảm ơn ngài đã hỏi thăm tình hình công việc của tôi .

Khách hàng Hirose tối có đi khảo sát kho bãi của Hirose và có quan hệ tốt với anh Tuấn quản lý kho
bãi và quản lý vận chuyển hàng cho các dự án của Hirose .

Anh Tuấn có nhờ FLVC báo giá vận chuyển các trục dằm dài 12m và xe vận chuyển có cẩu để lên hàng tại kho hirose và xuống hàng tại dự án trong Sài Gòn .

Sắp tới tôi đang soạn một báo giá để báo giá lô hàng 300 tấn từ Đà Nẵng vào HCMC , list hàng như file đính kèm .

Nếu có thông tin gì thêm và các khó khăn tôi gặp phải tối sẽ xin ý kiến từ ngài ,

Chân thành cảm ơn ngài

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr Mizayaki, firstly thank you had asked my work situation. Clients surveyed Hirose evening of Hirose warehouse and have a good relationship with Tuan warehouse management and transportation management yard line for Hirose projects. Anh Tuan thanks FLVC shipping quotes miles long axes of 12m and trucks with cranes for goods in warehouses Hirose and down rows in the project in Saigon. Looking ahead I am preparing a quotation to quote the shipment of 300 tons from Danang to HCMC, such as attachments list. If you have any further information and the difficulty I was having dinner should seek advice from you, Thank you