Điều này được thể hiện rõ trong nội

Điều này được thể hiện rõ trong nội dung chào hàng. CISG không nêu chính xác số lượng hàng hóa bao nhiêu hay giá cả hàng hóa như thế nào mà điều này phụ thuộc vào sự thể hiện của bên đưa ra lời đề nghị. Việc thể hiện này có thể thực hiện một cách trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc quy định thể thức xác định những yếu tố này. Ví dụ, bên đưa ra lời đề nghị có thể nêu cụ thể số lượng và giá cả hàng hóa… Tránh trường hợp các bên có những cách hiểu khác nhau trong nội dung đề nghị

Kết quả (Pháp) 1:

Cela a été clairement montré dans les contenus proposés. CVIM ne dit pas exactement combien de cargaison ou comment des produits prix que cela dépend de suggestions de la partie donnée. L’expression peut faire d’une manière directe ou indirecte ou règlements formules définissent ces éléments. Par exemple, la partie n’a avancé qu'une proposition peut indiquer plus précisément le nombre et le prix des marchandises. Éviter les parties ont des manières différentes de comprendre le contenu de la proposition

Kết quả (Pháp) 2:

Cela est évident dans les offres de contenu. CVIM ne précise pas le nombre exact de combien produits et prix des matières premières comme cela dépend de l'instance de la partie qui l'offre. Le spectacle peut se faire soit directement ou indirectement, les règlements définissent les modalités de ces facteurs. Par exemple, les parties ont présenté une proposition peut spécifier le nombre et les prix des matières premières ... Évitez les cas où les parties ont des interprétations différentes des propositions de contenu