Làng Việt cổ truyền ở đồng bằng và

Làng Việt cổ truyền ở đồng bằng và trung du Bắc bộ là một đơn vị dân cư được tập hợp chủ yếu theo quan hệ láng giềng. Trong mỗi làng có nhiều dòng họ cùng cư trú, các dòng họ đều là những thực thể gắn kết với nhau trong mọi lĩnh vực của đời sống. Tuy nhiên sự gắn kết dòng họ thể hiện chủ yếu ở khía cạnh tinh thần và ràng buộc với nhau thông qua gia phả, nhà thờ họ và việc thờ cúng tổ tiên.

Kết quả (Pháp) 1:

Les villages traditionnels vietnamiens dans la plaine et les Midlands du nord est une habitation a été Assemblée principalement par la relation. Dans chaque village, il y a beaucoup de lignes de leurs résidences, ce sont des lignes reliant les entités dans tous les domaines de la vie. Cependant la ligne de liaison, ils présentent principalement dans l'aspect mental et attachés ensemble par le biais de leur église, leur arbre généalogique et culte des ancêtres.

Kết quả (Pháp) 2:

Villages traditionnels vietnamiens dans les plaines et les Midlands du nord est une unité résidentielle est principalement dans les relations de voisinage. Dans chaque village, il ya beaucoup de familles et les résidents, la ligne, ils sont tous liés entités dans toutes les sphères de la vie. Cependant, la cohésion de la famille exprimée principalement en termes d'esprit et de lié ensemble par la généalogie, leur église et le culte des ancêtres.