Trong khi đó thì sự kiện nước Anh r

Trong khi đó thì sự kiện nước Anh rời khỏi EU chưa có tác động ngay tức khắc đến nền kinh tế Việt Nam, đặc biệt trong quan hệ thương mại nhưng với cán cân thương mại hai chiều liên tục duy trì ở trạng thái xuất siêu, mức tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam vào Anh trong những năm gần đây luôn duy trì ở hai con số thì nền Việt Nam ít nhiều sẽ bị ảnh hưởng.
Cụ thể, tăng trưởng xuất khẩu giai đoạn 2008 - 2015 lên tới gần 17%/năm, đạt mức kỷ lục lên tới 4,65 tỉ USD trong năm 2015, tức là tương đương 15% giá trị xuất khẩu của Việt Nam vào khu vực EU. Do đó, việc Anh rời EU lại được xem là "đòn đau" cho không ít ngành hàng xuất khẩu của Việt Nam, trong đó có nhiều mặt hàng chủ lực.
Theo dữ liệu thống kê của CafeF với 10 mặt hàng xuất khẩu nhiều nhất vào thị trường Anh giai đoạn 2011 - 2016, phần lớn lượng xuất khẩu lớn nhất đều là các mặt hàng chủ lực, có thế mạnh của Việt Nam như thủy sản; nông sản; dệt may; da giày; gỗ và các sản phẩm gỗ; máy móc, thiết bị và phụ tùng; điện thoại và linh kiện các loại... Nên nếu Anh rời EU, trước mắt sẽ chịu tác động không nhỏ đến việc xuất khẩu vào thị trường này.
Việt Nam và Anh đã thiết lập quan hệ ngoại giao từ năm 1973. Những năm gần đây xuất khẩu sang Anh tăng đều 20% mỗi năm với thặng dư thương mại liên tục cho Việt Nam, năm 2015 đạt trên 3 tỉ USD. Hiện nay Anh có hàng trăm văn phòng đại diện thương mại thường trú và chi nhánh doanh nghiệp tại Việt Nam

Kết quả (Anh) 1:

Meanwhile, the events of Britain leaving the EU not have immediate impact to the economy of Vietnam, especially in trade relations but with two-way trade balance constantly maintained in the Super production status, Vietnam's export growth in the UK in recent years has always maintained in two numbers, then the Vietnam background more or less will be affected.Specifically, export growth in the 2008-2015 period amounted to nearly 17% per year, reaching the record level reached 4.65 billion in the year 2015, i.e. the equivalent of 15% of Vietnam's export value to the EU area. Therefore, he left the EU again being "painful blow" for not at least Vietnam's export sector, in which many staples.According to the statistical data of CafeF with 10 most exports to the British market 2011-2016 period, most of the biggest exports are all Staples, have strengths of Vietnam as seafood; agricultural products; textiles; shoe leather; wood and wood products; machinery, equipment and spare parts; the phone and the type of ... So if you leave the EU, before your eyes will be no small impact to the export to this market. Vietnam and Britain have established diplomatic relations since 1973. In recent years, exports to Britain steadily increased by 20% each year with a trade surplus for the year 2015, Vietnam reached over 3 billion USD. Now You have hundreds of commercial representative offices and branch permanent business in Vietnam

Kết quả (Anh) 2:

Meanwhile, the British event has left the EU no immediate impact on the economy of Vietnam, especially in trade relations, but the two-way trade balance continuously maintained in a state of surplus, export growth of Vietnam to the UK in recent years has maintained double-digit in the background Vietnam will be affected more or less.
in particular, export growth period 2008 - 2015 to nearly 17% / year, reaching record levels of up to 4.65 billion dollars in 2015, which is equivalent to 15% of Vietnam's exports to the EU. Therefore, the British left the EU is considered a "blow" for many export sectors of Vietnam, including many staples.
According to statistical data of 10 items CafeF with most exported UK market in the period 2011 - 2016, most of the biggest exporters are the staples, with the strength of Vietnam as seafood; agricultural; textile; footwear; wood and wood products; machinery, equipment and spare parts; phones and accessories of all kinds ... So if Britain left the EU, ahead will be significant impacts to the export to this market.
Vietnam and Britain established diplomatic relations since 1973. The years exports to the UK recently increased steadily by 20% per annum with continuous trade surplus for Vietnam, in 2015 on the $ 3 billion. Currently, Britain has hundreds of commercial representative offices and branches resident enterprises in Vietnam