Năm 2006, VNG lập ra một bộ phận mớ

Năm 2006, VNG lập ra một bộ phận mới: website TMĐT 123.vn, hoạt động theo mô hình kinh doanh B2C (Business to Customer), chuyên kinh doanh các sản phẩm chính hãng. Sau đó vài ngày, phiên bản nâng cấp của 123mua.vn, một trang web TMĐT hoạt động theo mô hình C2C (Customer to Customer), được thành lập từ năm 2006, cũng được ra mắt.
123mua tạo ra môi trường cho người mua, người bán có thể gặp nhau và 123.vn - một trung tâm thương mại ảo, nơi tập hợp sản phẩm của các thương hiệu, VNG sẽ là đơn vị trực tiếp bán, giao nhận hàng.

Kết quả (Anh) 1:

In 2006, VNG established a new Division: EC website 123.vn, operating under the business model B2C (Business to Customer), specialized in sales of genuine products. A few days later, the upgraded version of 123mua.vn, a web site operated by C2C model EC (Customer to Customer), established in 2006, was also introduced.123mua created the environment for the buyer, the seller can meet and 123.vn-a virtual commercial centre, where the set of products of the brand, VNG unit would be directly sold, delivery.

Kết quả (Anh) 2:

In 2006, VNG established a new division: 123.vn eCommerce sites, operating under the business model B2C (Business to Customer), specialized in the business of genuine products. A few days later, an upgraded version of 123mua.vn, an e-commerce site operates under the model C2C (Customer to Customer), founded in 2006, was released.
123mua create an environment for buyers , sellers can meet and 123.vn - a virtual business center, gathering place of brand products, VNG will be directly sold units, delivery.