5.000 giáo viên Singapore bỏ việc s

5.000 giáo viên Singapore bỏ việc sau 5 năm
Thời gian làm việc dài, công việc giấy tờ quá nhiều, quy mô lớp học lớn và yêu cầu khắt khe của phụ huynh... là những lý do khiến giáo viên Singapore bỏ việc.
Trả lời Straits Times ngày 3/10, Bộ Giáo dục Singapore cho biết lực lượng giáo viên ở quốc gia này là hơn 33.000 người, tỷ lệ bỏ việc hàng năm khoảng 3%. Năm 2000, trong cuộc tranh luận Budget, Bộ công bố tỷ lệ là 2%, tương đương 400-500 người nghỉ việc mỗi năm. Có khoảng 23.000 giáo viên được đào tạo tính từ thời điểm đó.

Straits Times đã trao đổi với 12 giáo viên bỏ việc và 2/3 trong số đó cho biết vì các công việc hành chính - một vấn đề tồn tại từ lâu và ngày càng thôi thúc Bộ cố gắng giải quyết. Năm 2005, Bộ đã thuê các chuyên gia giáo dục để giúp giáo viên với công việc giấy tờ và nhu cầu tư vấn của học sinh. Đến năm ngoái, có 2.800 chuyên gia được tuyển dụng.

Kết quả (Anh) 1:

5,000 Singapore teacher quit after 5 yearsLong time working, too much paperwork, large class sizes and strict requirements of parents ... is the reason why the Singapore teacher quit.Answered on October 3, the Straits Times, Singapore's Ministry of education said the teacher force in this country is more than 33,000 people, the annual rate of about 3%. In 2000, during the debate, the Budget announced the rate is 2%, the equivalent of 400-500 people the holiday each year. There are about 23,000 teachers are trained from the time.The Straits Times have Exchange with 12 teachers quit their jobs and 2/3 of them said as the administrative work-a problem existed long ago and end The day trying to solve. In 2005, the Ministry has hired educational professionals to help teachers with paperwork and counseling needs of students. Until last year, has 2,800 professionals are employed.

Kết quả (Anh) 2:

Singapore 5,000 teachers quit after 5 years
long work time, too much paperwork, larger class sizes and stringent requirements of parents ... are the reasons why teachers quit Singapore.
Returns say Straits Times dated 3/10, the Singapore Ministry of Education said the teacher force in this country is more than 33,000 people, the annual attrition rate of about 3%. In 2000, during the Budget debate, the Ministry published a rate of 2%, equivalent to 400-500 people a year off work. There are about 23,000 teachers trained since that time.

The Straits Times spoke with 12 teachers quit and 2/3 of them said because of the administrative work - a long-standing issue and date impels Ministry trying to solve. In 2005, the Ministry has hired experts to help educate teachers with paperwork and counseling needs of students. Until last year, with 2,800 professionals are employed.