Căn cứ Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09/05/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và Hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về hợp đồng lao động;
Pursuant to Decree No. 44/2003/ND-CP on 09/05/2003 of Government of detailed rules and instructions for the implementation of some articles of the labor code of labor contracts;
Pursuant to Decree No. 44/2003 / ND-CP of the Government dated 05/09/2003 detailing and guiding the implementation of some articles of the Labour Code on labor contracts;