Nha trang, ngày 05 tháng 01 năm 201

Nha trang, ngày 05 tháng 01 năm 2016


ĐƠN TRÌNH BÀY

Kính gửi : TỔNG LÃNH SỰ QUÁN HOA KỲ TẠI TP HỒ CHÍ MINH
Địa chỉ : 04 Lê Duẫn – Quận 1- TP Hồ Chí Minh



Tôi tên : NGUYỄN ĐỨC VƯƠNG
Số hộ chiếu : B4347384
Địa chỉ thường trú: Số 03 Cô Bắc, Phước Tiến , Nha trang, Tỉnh Khánh hoà, Viet nam.
Địa chỉ email : [e-mail]
Tel : [phone]
Tôi viết thư này gởi tới Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ nhờ giúp chúng tôi một việc như sau: Vào ngày 19/11/2015 chúng tôi đến Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ Tp Hồ Chí Minh tại Số 04 Lê Duẩn, Quận 1 , TP Hồ chí Minh để tham gia phỏng vấn xin cấp Visa cho con chúng tôi là cháu : Nguyễn Lê Bảo Ngọc ,Sinh năm : 04/07/2000,Số hộ chiếu: B8072678, Địa chỉ thường trú: Số 03 Cô Bắc, Phước Tiến , Nha Trang, Tỉnh Khánh Hoà, Viet nam.
đi du học tại Hoa Kỳ theo diện F1 .
Tại đây, khi tham gia phỏng vấn chúng tôi được nhân viên của Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ, là Ông ……người Châu Á phỏng vấn. Trong quá trình phỏng vấn, Ông có yêu cầu chúng tôi đưa hết các giấy tờ mang theo để chứng minh tài chính (Gồm 3 Sổ Giấy Chứng nhận Quyền Sử dụng đất mang tên Nguyễn Đức Vương + Học bạ của cháu Nguyễn Lê Bảo Ngọc + Các sổ tiết kiệm mang tên Lê Đình Thục Vy ( Vợ tôi - cùng địac chỉ )) ( Các giấy tờ này đều là tài sản và rất quan trọng đối với gia đình chúng tôi, Sau khi kiểm tra , viên chức phỏng vấn này có giữ lại hết các giấy tờ của chúng tôi , chỉ trả lại cho tôi Hộ chiếu của Cháu Nguyễn Lê Bảo Ngọc và hướng dẫn chúng tôi ra về đợi thông báo sau. Ngày 18/12/2015 chúng tôi nhận được điện thoại từ Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ vào tham gia phỏng vấn lần 2, lần này con chúng tôi được Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ cấp Visa và được giải thích số giấy tờ nêu trên sẽ gửi trả lại cho chúng tôi theo địa chỉ nêu trong hồ sơ.
Ngày 24/12/2015 gia đình chúng tôi đã nhận được Visa cho cháu Nguyễn Lê Bảo Ngọc nhưng không nhận được số Giấy tờ nêu trên .
Chúng tôi thật sự lo lắng và nhiều lần liên lạc với Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ qua địa chỉ http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/nivinquiries.html. / HCMC Consular Info , và đã không nhận được kết quả như mong muốn của gia đinh chúng tôi.
Hiện tại, tất cả đều là bản chính( bản gốc) và rất quan trọng đối với chúng tôi.

Vậy bằng thư này, chúng tôi rất mong Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ xem xét , kiểm tra và bằng mọi cách giúp đỡ gia đinh chúng tôi được nhận lại số giấy tờ quan trọng mà chúng tôi đã nêu ở trên.
Chúng tôi gửi kèm hình ảnh photo của các giấy tờ này và các số liệu về sổ tiết kiệm mà Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ hiện đang giữ của Gia đình chúng tôi.

Gia đình chúng tôi trân trọng cảm ơn.

Người viết đơn






NGUYỄN ĐỨC VƯƠNG

Kết quả (Anh) 2:

Nha trang, dated 05 May 01 2016 PRESENTATION FORM To: AMERICAN CONSULATE IN HO CHI MINH CITY Address: 04 Le Duan - HCMC District 1. My name: Nguyen Duc Vuong Passport number: B4347384 Permanent address: No. 03 Co Bac, Tien Phuoc, Nha Trang, Khanh Hoa Province, Vietnam. Email: [e-mail] Tel: [phone] I ​​write this letter sent to the Consulate General United States thanks to help us work as follows: On 11.19.2015 we arrived US Consulate General in Ho Chi Minh City at No. 04 Le Duan, District 1, Ho Chi Minh City to participate in interview Visa for our children's children: Nguyen Le Bao Ngoc, Born: 04/07/2000, Passport Number: B8072678, Permanent address: No. 03 Co Bac, Tien Phuoc, Nha Trang, Khanh Hoa Province, Viet south. go to study in the US on F1. Here, when we interviewed are employees of the US Consulate General, as Mr. ...... Asians interviewed. During the interview, he has requested that we put all the papers brought to prove finances (including 3 books Certificate of Land Use Rights named Nguyen Duc Vuong + Transcript of child Nguyen Le Bao Ngoc + The savings book called Le Dinh Thuc Vy (My wife - the only DIAC)) (These documents are the property and very important for our family, after examination, the interviewing officer may retain all our papers, just to give me back the passport of You Nguyen Le Bao Ngoc and guide us out of the queue the following message. On 18.12.2015 we received a call from the General Consulate US Consulate to be interviewed on the 2nd, this time our children get the US Consulate General Visa and explain the above documents will be returned to us at the address indicated in the record. On 24.12.2015 our family has received Visa for child Nguyen Le Bao Ngoc but did not receive the documents mentioned above. We are really anxious and repeatedly contacted the US Consulate General through location http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/nivinquiries.html only. / HCMC Consular Info


















, And did not get the desired result of our family.
Now, everything is original (the original) and very important for us. So, by this letter, we are looking forward to the Consul General US Consulate consider, examine and somehow help our families get back some important documents that we mentioned above. We have attached pictures of the photo paper, and the number bankbook data that the US Consulate General is kept of our family. Our family would like to thank. The writing Nguyen Duc Vuong