Ngoài ra theo qui định trong UCP 500, ngân hàng chỉ chịu trách nhiệm kiểm tra “bề ngoài” của các chứng từ chứ không chịu trách nhiệm kiểm tra tính xác thực, tính pháp lý của chứng từ.
In addition as required in the UCP 500, responsible only to the Bank to check the "appearance" of the vouchers rather than responsible to check the authenticity, legitimacy of vouchers.
Also prescribed in the UCP 500, the bank is responsible for checking only "superficially" of the documents, not responsible for checking the authenticity, legality of vouchers.