Thác Bản Giốc nằm trên dòng chảy củ

Thác Bản Giốc nằm trên dòng chảy của sông Quây Sơn (歸春河, âm Hán Việt là "Quy Xuân hà"). Sông này bắt nguồn từ Trung Quốc, chảy về hướng biên giới hai nước rồi vào lãnh thổ Việt Nam tại Pò Peo thuộc xã Ngọc Khê, huyện Trùng Khánh. Từ xã Ngọc Khê, sông chảy qua các xã Đình Phong, Chí Viễn, khi đến xã Đàm Thuỷ, dòng sông lượn quanh dưới chân núi Cô Muông rồi qua các cánh đồng của Đàm Thuỷ, qua bãi ngô trên bản Giốc, quay trở lại đường biên giới rồi tách ra thành nhiều nhánh, đột ngột hạ thấp xuống khoảng 35 m, tạo thành thác Bản Giốc. Sau khi xuống đáy thác, sông quay hẳn vào lãnh thổ Trung Quốc.

Ở giữa thác chính là cột mốc biên giới Việt-Trung. Cột mốc này được xác định qua hiệp ước về biên giới giữa hai nước năm 1999 là cột mốc 53 do Pháp - Thanh xây dựng. Theo hiệp ước 1999, phần thác phụ hoàn toàn thuộc về Việt Nam, phần thác chính chia đôi.

Kết quả (Anh) 1:

Detian waterfall located on the flow of the Crank (歸春河, pinyin is "HA-spring"). The River originates from China, flowing toward the border and then on to Vietnam's territory in Eshan Township in Peo Pò, district of Chongqing. From Eshan Township, flows through the communes of Phong Dinh, Releases, when to Talk, Township the river winds around the foot of the lizards, She then moved to the field of Dam water, past corn on detian, back on the border, and then split off into several branches, suddenly lowered approximately 35 m, forming the Detian waterfall. After the bottom of the falls, the river turns it into the territory of China. the falls in the middle of

landmarks-Vietnam border. This was decided by the Treaty on the border between the two countries in 1999 were 53-French by landmark building. Under the 1999 Pact, the extra falls completely belongs to Vietnam, the Chief falls again.

Kết quả (Anh) 2:

Ban Gioc Waterfall located on the Quay Son river flow (归春河, Sino-Vietnamese pronunciation is "The Spring Galaxy"). This river originates from China, flows toward the borders and into the territory of Vietnam in Po Peo Ngoc Khe district of Chongqing. From Ngoc Khe river flowing through the town Tse, Chi Vien, when the Dam Thuy commune, circling the river at the foot of the mountain, then spoon over the field of Hydro Dam, through the corn on the beach Gioc, return border and separated into several branches, suddenly lowered to about 35 m, forming waterfalls buying things Hello. After the bottom of the falls, the river turned entirely into Chinese territory. Between waterfalls marking the Vietnam-China border. This milestone is determined through a treaty on the border between the two countries in 1999 was 53 French landmarks - Thanh building. Under the 1999 treaty, the exploitation of women in Vietnam entirely, dividing the main part of the cascade.