Từ khi khởi xướng cải cách thị trườ

Từ khi khởi xướng cải cách thị trường vào năm 1978, Trung Quốc đã chuyển từ một cách tập trung lập kế hoạch sang nền kinh tế không nguyên chất thị trường và trải nghiệm nhanh chóng phát triển kinh tế và xã hội. Tăng trưởng GDP trung bình khoảng 10 phần trăm năm đã đưa hơn 500 - triệu người thoát khỏi sự nghèo khổ. Mục tiêu phát triển thiên niên kỷ tất cả đã được đạt đến hoặc được trong tầm với.
Với dân số 1.3 - tỉ, Trung Quốc gần đây trở thành nền kinh tế lớn thứ hai và ngày càng đóng vai quan trọng và có trong kinh tế toàn cầu.
Tuy nhiên Trung Quốc vẫn là nước đang phát triển ( thu nhập theo đầu người của nó vẫn là phân số của trong nước tiên tiến ) và cải cách thị trường của nó là không đầy đủ. Dữ liệu chính thức cho thấy khoảng 98.99 - triệu người vẫn sống bên dưới mức nghèo khổ quốc gia của RMB 2,300 mỗi năm vào cuối năm 2012. Với lớn thứ hai số nghèo trên thế giới sau khi Ấn Độ, xoá đói giảm nghèo vẫn là thách thức căn bản.
Ascendance kinh tế nhanh đã gây ra nhiều thách thức tương tự, bao gồm sự bất bình đẳng cao ; đô thị hóa nhanh ; thách thức để phát triển bền vững môi trường ; và bên ngoài mất cân đối. Trung Quốc cũng đối mặt với áp lực nhóm người liên quan đến dân số lão hoá và di cư nội bộ lao động.
Điều chỉnh chính sách đáng kể phải được thể hiện trong thứ tự cho tăng trưởng của Trung Quốc để được bền vững. Kinh nghiệm cho thấy chuyển từ có thu nhập trung bình đến trạng thái có thu nhập cao có thể khó hơn là di chuyển lên từ thấp để thu nhập trung bình.
12 Kế hoạch năm năm của Trung Quốc ( 2011-2015 ) mạnh mẽ nhắm đến vấn đề này. Nó nhấn mạnh phát triển dịch vụ và biện pháp để nhắm đến môi trường xã hội và mất cân đối, xác lập dành cho giảm ô nhiễm, để gia tăng hiệu suất năng lượng, để cải thiện truy cập vào giáo dục và y tế, và để mở rộng bảo vệ xã hội. Mục tiêu tăng trưởng hàng năm của nó của 7 phần trăm báo hiệu ý định để tập trung vào chất lượng sống, chớ không phải là nhịp độ tăng trưởng.

Kết quả (Anh) 1:

Since market reforms started in 1978, China has moved from a centralized way to plan the economy not pure market and experience the fast economic and social development. The average GDP growth of about 10 percent a year has brought more than 500-million people escape from poverty. Millennium Development Goals all have been reached or are within reach. With the 1.3-billion population, China recently became the second-largest economy and the increasingly important role and have in the global economy. However, China is still developing country (capita income remain fractions of advanced in-country) and its market reform is incomplete. Official data shows about 98.99-million people still live below the national poverty line of RMB 2.300 per year at the end of 2012. With the second largest number of poor in the world after India, poverty reduction remains the fundamental challenge. Rapid economic ascendance has caused many of the same challenges, including high inequality; rapid urbanization; challenges to sustainable development of the environment; and external imbalance. China also faces pressure from a group of people related to population aging and the internal migration of labour. Significant policy adjustments have to be made in order for China's growth to be sustainable. Experience shows that the average income from transfer to high income status can be more difficult to move up from low to medium income. 12 of China's five-year plan (2011-2015) this issue aim to strongly. It emphasizes the development of services and measures to target social and environmental imbalance, established for the reduction of pollution, to increase energy efficiency, to improve access to education and health, and to extend social protection. The annual growth target of 7 percent signalled his intention to focus on the quality of life, not the growth pace.

Kết quả (Anh) 2:

Since initiating market reforms in 1978, China has moved from a centrally planned economy to a market not pure and experiencing rapid economic development and social. The average GDP growth rate of about 10 percent year gave more than 500 - million people out of poverty. Millennium Development Goals have been reached all or are within reach.
With a population of 1.3 - billion, China recently became the second largest economy and plays an increasingly important role in the economic and global.
But China is still developing countries (per capita income is a fraction of it's in advanced countries) and its market reforms are not sufficient. Official data showed that about 98.99 - million people still live below the national poverty line of RMB 2,300 per year by the end of 2012. With the second largest number of poor in the world after India, poverty reduction remains the fundamental challenges.
Rapid economic ascendance has caused many similar challenges, including high inequality; rapid urbanization; challenges to sustainable development of the environment; and external imbalances. China is also facing pressure groups related to the aging population and internal migration of labor.
Adjustment significant policy must be expressed in order for growth to be sustainable China. Experience shows that moving from average income to high income status can be harder to move up from low to middle income.
12 Five-Year Plan of China (2011-2015) strongly closed to this issue. It emphasizes the development of services and measures to address social and environmental imbalances, established for reducing pollution, to increase energy efficiency, to improve access to education and healthcare, and to extend social protection. Annual growth target of 7 percent of it signaled the intention to focus on quality of life, and not the growth rate.