Hiện nay, ASEAN đang là đối tác thư

Hiện nay, ASEAN đang là đối tác thương mại lớn thứ 2 của Việt Nam với giá trị kim ngạch 2 chiều năm 2013 là 40,1 tỷ USD, sau Trung Quốc (50,21 tỷ USD). Bên cạnh đó, khu vực ASEAN+6 (gồm Đông Á và Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, New Zealand và Australia) là khu vực có tốc độ tăng trưởng cao từ 49,7 tỷ USD (năm 2006) lên 154,1 tỷ USD (năm 2013), với mức tăng trưởng trung bình hằng năm là 17,5%. Đông Á cũng đang là thị trường xuất khẩu quan trọng của Việt Nam với kim ngạch trên 58 tỷ USD năm 2013, tương đương 44% tổng kim ngạch xuất khẩu.
Đồng thời, Đông Á đang là khu vực có mức đầu tư lớn vào Việt Nam với 124 tỷ vốn đăng ký và 39,4 tỷ USD vốn hiện thực, chiếm lần lượt 54% và 50,1% tổng vốn đăng ký và vốn hiện thực. Mặt khác, Đông Á cũng là khu vực mà Việt Nam đang nỗ lực hội nhập kinh tế trong giai đoạn vừa qua thông qua các hiệp định thương mại đã và đang ký kết.

Kết quả (Anh) 1:

Currently, ASEAN is is the second largest trading partner of Vietnam, with two-way turnover value in 2013 is 40.1 billion, behind China (50.21 billion dollars). Besides, ASEAN + 6 (includes East Asia and China, India, Japan, Korea, New Zealand and Australia) is that area of high growth from 49.7 billion USD (2006) to 154.1 billion (2013), with the average annual growth rate is 17.5%. East Asia is also an important export market of Vietnam with turnover of over 58 billion us $ in 2013, equivalent to 44% of the total turnover. At the same time, East Asia is the area has large investment into Vietnam with 118 billion and registered capital of 39.4 billion dollars in capital, accounting for 54% and 50.1% respectively of total registered capital and real capital. On the other hand, East Asia is also the area where Vietnam are economic integration efforts in the past period through the trade agreement has been signed.

Kết quả (Anh) 2:

Currently, ASEAN is the fifth largest trade partner of Vietnam 2 with 2-way turnover was 40.1 billion USD in 2013, after China (50.21 billion dollars). Besides, ASEAN + 6 (including East Asia and China, India, Japan, Korea, New Zealand and Australia) is an area of high growth from 49.7 billion USD (2006) up 154.1 billion (2013), with an average annual growth of 17.5%. East Asia is also an important export market of Vietnam with a turnover of over $ 58 billion in 2013, equivalent to 44% of total exports.
At the same time, East Asia is a region with the largest investor in Vietnam Men with registered capital of 124 billion US dollars and 39.4 billion realized capital accounting for 54%, respectively and 50.1% of total registered capital and capital reality. On the other hand, East Asia was the region that Vietnam economic integration efforts in the past period through trade agreements have been signed.